Lady Gaga终于出新专辑了,让久等的粉丝们激动不已,但有细心的网友却发现Ga姐的新歌《born this way》和少女时代的《웃자(be happy)》有众多相似之处,难道Lady Gaga剽窃少女时代的歌?“Lady gaga新歌抄袭嫌疑”成为了韩国人热议的话题。

레이디 가가의 새앨범에 수록된 곡 중 'born this way'가 소녀시대의 2집 수록곡 'Be Happy'를 본딴것이 아니냐 하는 의심영상이다.
以上是Lady Gaga的新专辑歌曲《born this way》疑似抄袭少女时代的二辑歌曲《be happy》的视频。

한국 네티즌의 의견은 다양하게 나왔다:
韩国网友们对此的意见各不相同:

'레이디가가 가 소녀시대 노래를 따라하다니, 가가측에서 노래를 산것이 아닐까'
Lady Gaga剽窃少女时代的歌曲?可能是那边的公司买下来版权了吧?
'완전 똑같다. 표절이다. 법적 대응을 해야한다'
听起来简直一模一样,这是抄袭啊,应该要从法律角度来解决。
‘레이디 가가도 소녀시대의 팬이었어?’
Lady Gaga也是少女时代的粉丝?
'소녀시대가 가가 노래를 따라한것이 아니냐'
不会是少女时代模仿了Lady Gaga的歌曲吧?
'비슷하긴하다. 표절이라기 보다는 그냥 우연의 일치아닐까'
确实是有点像,说的抄袭倒不如说是碰巧相似了而已。

知识点:표절(抄袭、剽窃)是韩国人相当忌讳的,也许这是韩国人的版权意识相当强烈的表现?之前BigBang的队长G-Dragon的solo歌曲《heart breaker》也被怀疑是剽窃,李孝利的四辑歌曲的剽窃风波也持续过好久。

小编碎碎念:到底是抄袭还是巧合的相似?目前少女时代《be happy》的作曲者正积极联系Lady gaga的公司,结果会怎么样让我们一起期待吧! 

不管是否是剽窃,这两首歌都是相当好听的,一起来欣赏一下完整版吧!

Lady Gaga - Born this way

少女时代 - 웃자(be happy)