그룹 ‘JYJ’를 공중파 프로그램을 통해 만나고 싶은 팬들의 간절한 바램이 한데 모였다.
希望通过无线电视台节目看到组合JYJ的粉丝们的渴望越来越强烈。

JYJ 팬연합은 지난 7일 서울 지하철 시청, 선릉, 잠실, 신촌, 홍대입구, 건대, 강변, 종로3가, 압구정, 충무로 등 21개 역사 안 스크린도어 등에 “JYJ, 왜 공중파에서는 볼 수 없나요?”, “김재중, 박유천, 김준수, 공중파행 급행열차를 타라” 등의 문구로 구성된 광고를 게재했다.
本月7日，JYJ粉丝联盟在首尔市政府、宣陵、蚕室、新村、弘大入口、建国大学、江边、钟路3街、狎鸥亭、忠武路等21处地铁站台屏蔽门等处打出广告，内容有“为何在无线电视台无法看到JYJ？”、“希望金在中、朴有天、金俊秀踏上电视台的快速列车”等。

이에 앞서 JYJ 팬연합은 국내외 팬들이 자발적으로 모은 약 1억 6000만원으로 지난 1월 27일부터 한 달간 서울 및 주요도시(광구, 대전, 대구, 부산)에서 총 120대의 버스를 통해 광고를 게재한 바 있다.
此前，JYJ粉丝联盟通过国内外粉丝自发捐助的约1.6亿韩元资金，从1月27日开始为期1个月，在首尔等主要城市（光州、大田、大邱、釜山）的120辆公交车上也登出了广告。

이는 JYJ 멤버들이 케이블 방송사 및 뮤지컬 활동 외에 별다른 활동이 없다는 점과 이미 녹화가 진행되었거나 성사직전까지 갔던 방송출연이 연이어 무산되어 브라운관을 통해 이들을 만날 수 없게 되자 팬들이 직접 발벗고 나서게 된 상황이다.
除有线电视台节目和音乐剧以外，JYJ成员并未展开其他活动，而且已经录制完或即将确定出演的电视节目接连被取消。因此无法通过荧屏看到JYJ的粉丝们展开了相关活动。

한편, JYJ 팬연합은 지난 3일 인터넷 방송국을 개설했다.
此外JYJ粉丝联盟本月3日还开设了网络电视台。

간절하다 急切, 热切
스크린 screen
급행열차 快车
문구 字样, 词句
게재하다 刊登, 发表
케이블 cable
뮤지컬 musical
녹화 录像, 录影
브라운관 显像管