韩中日合拍电视剧《陌生人6》的制作发布会3日上午在首尔皇宫饭店举行。《陌生人6》讲述了韩国、日本、中国高层下达指示将六名国际机构专家“陌生人6”召集到一起后发生的一系列故事。饰演中方专家的中国演员涂松岩、日方专家的唐泽寿明等,将在剧中和扮演韩国国家情报院特工的韩国演员吴智昊、韩彩英大飚演技。不仅男演员与男演员之间的“竞争”非常激烈,作为女演员的韩彩英和中国的张澎澎更是要来一番魅力比拼才是了!

배우 한채영이 처음으로 자신보다 키 큰 여배우를 한 작품에서 만났다.
演员韩彩英第一次与比自己个子高的女演员合作。

한채영은 3일 진행된 한·중·일 공동제작 드라마 '스트레인저6' 제작발표회에서 중국 배우 장펑펑의 미모와 키를 칭찬했다.
3月3日,在由韩中日三国共同制作的电视剧《陌生人6》的发布会上,韩彩英极力称赞中国女演员张澎澎的美貌与身高。

그 는 "어제 처음 만났는데 굉장히 아름답다"며 "내가 어딜가나 키는 작지 않았는데 나보다 키가 크시더라. 굉장히 카리스마 있고 예쁘시다"고 칭찬했다. 이에 장펑펑은 "(한채영이) 너무 아름다우셔서 한 눈에 띈다"며 "개성이 넘치는 아름다움을 지닌 분이시다"라고 화답했다. 한채영의 키는 172cm로 여배우로는 큰 키에 속한다.
她称赞道“我昨天第一次见她,太漂亮了”,“以前无论我去哪里,身高都不算矮的,但她比我还高。她看起来很有魅力,也十分漂亮”。对此,张澎澎回应说“韩彩英的美非常耀眼,看一眼就难以忘怀,并且她很有自己的个性”。韩彩英身高1米72,在众多女演员中已经算是高个子了。

한채영은 또 "규모가 큰 작품에 출연하게 돼 영광스럽고 기쁘게 생각한다"며 "어제 처음으로 감독과 주연배우들이 모이는 자리가 있었는데 다들 정말 재미있는 분들이었다"며 출연 소감을 전했다.
韩彩英还表达了自己拍摄这部电视剧的感想,她说“我能出演这样巨制的作品,感到无比荣幸与开心”,“昨天第一次见到导演和其他的主演,大家真的都非常有意思”。

한국엔 MBC를 통해 올 하반기 방송될 예정이다.
《陌生人6》 预计今年下半年会在韩国MBC电视台播出。

词汇:
스트레인저:英文“stranger”,陌生人
제작발표회:汉字词“制作发表会”,发布会
카리스마:魅力
눈에 띄다:显眼,明显
영광스럽다:光荣