这一期的《读书的女人》摘选的是中国作家的作品哦！

영국 시인 조지 무어는 목수의 아들이었지만,
그는 늘 자기의 출신을 숨기지 않았다.
이는 당시 영국 사회에서는 아주 보기 드문 일이었다.
어느 날, 부잣집 아들이 조지 무어와 한 살롱에서 만나게 되었다.
부잣집 아들은 시인의 재능을 시기했기 때문에
기회를 잡아서 그를 조롱하려고 했다.
부잣집 아들은 큰 소리로 그에게 물었다.
"미안합니다만, 그대의 부친은 목수가 맞습니까?”
시인이 대답했다. “그렇습니다.”
“그럼 당신의 부친은 왜 당신을 목수로 키우지 않았죠?”
시인이 웃으면서 대답했다.
“미안합니다만, 그대의 부친은 신사가 맞습니까?”
부잣집 아들이 거드름을 피우며 대답했다.
“그렇습니다.”
"그럼, 당신의 부친은 왜 당신을 신사로 키우지 않았죠?”

相关单词：

시인 诗人
목수 木匠, 木工
숨기다 掩藏, 遮掩, 隐瞒
드물다 稀少, 稀有, 罕见
살롱 沙龙 Salon
조롱하다 捉弄, 取笑, 嘲弄
키우다 培养, 培育, 抚养
신사 绅士
거드름 高傲, 傲慢

你看懂了吗？点击右上角贡献翻译吧^^