SJM日前来京宣传新专辑《太完美》,在《开心辞典》的录制中,奎贤周觅被主持人骗着唱起神曲《忐忑》,还颇有一番神韵,笑翻下面一群观众和制作组。

节目录制中大家不时流露几句韩语,一起来学两句生活中常用的韩语口语吧。

大家有没有注意到一开始奎贤稍稍抗拒了一下,说了一句什么呢?

하면 안 될 것 같아요.
这样做好像不行啊。

这句话可以用来委婉地表达自己不太想做的意愿,是生活中很常用的一句话。

-면 前面接动词词干,表示假设“如果……”
안 接在谓语前,表示否定
되다 可以、行
-ㄹ/을 것 같아요. 好像、似乎。这是一个表达推测的句型,在实际运用中,还可以表示说话的委婉语气。

比如这句,하면 안 될 것 같아요.这样做好像不行啊。比하면 안 돼요. 不能做。就委婉了许多。
想拒绝别人的要求又不想太直白的话,就可以使用这句话啦。(不过最后能不能坚持拒绝……就看你了,奎贤就没能坚持下来= =||)

奎贤把《忐忑》唱得那么好,下面不停有人鼓掌,还有人夸他

잘한다.
做得好。

原形是잘하다 没有收音的词干加ㄴ다 构成句子。

这句话除了夸赞别人,还可以用做反语。
比如看球的时候对方自摆乌龙,你可以欢呼一声잘한~다.

SJM这次来宣传新专辑《太完美》,我们就来欣赏一下这首歌吧。

[은혁]
她迷住我视线 X2
[시원]
在爱情里的宝藏被我发现
你就是我寻找的稀世宝贝
[규현]
你就不斷在轉翻我的世界
连冰块遇见你都燃起火焰
 
 
[헨리]
太过心急不对
[은혁]
用力爱会碎
[헨리]
太过缓慢不对
[은혁]
我随你进或退
[동해]
哦太完美
你眼里我出现
我不忍谁
替我在你身边
Woo~ wo!
[조미]
你的眉眼
你的侧脸
你的颈间
你的妩媚
你的一切
从头到尾
我已沦陷
[규현]
我的心變成了口袋的音樂
JUST FOR YOU
JUST FOR YOU
不停的给
不停的给
[려욱]
这样子爱你到底是对不对
 
 
我一边迷惑一边独自迷恋
[성민]
太过心急不对
[은혁]
用力爱会碎
[성민]
太过缓慢不对
[은혁]
我随你进或退
[규현]
哦太完美
你眼里我出现
我不忍谁
替我在你身边
Woo~ wo!
[헨리]
你的眉眼
你的侧脸
你的颈间
你的妩媚
你的一切
从头到尾
我已沦陷
[규현]
oh太完美
oh不讓誰
oh太完美
[조미]
每次毁灭深埋多久都记得她
在我全身狂跳不要绝
[?]
一直跳 一直跳想见你
一直跳 一直跳喜欢你
一直跳 一直跳都是你
一直跳 一直跳我爱你
一直跳
두근 x4
[성민]
太过心急不对
[려욱]
用力爱会碎
[성민]
太过缓慢不对
[려욱]
我随你进或退
[시원]
哦太完美
你眼里我出现
我不忍谁
替我在你身边
Woo~ wo!
[규현]
你的眉眼
你的侧脸
你的颈间
你的妩媚
你的一切
从头到尾
我已沦陷
[은혁]
bob the music let it hit go now
to the floor let we break it down
let me ill
let me show all of you bling bling
Oh let me kiss kiss baby dance with me
[헨리]
boom boom boom ~?
clap clap clap Let's go
shake body ~?
[동해]
讓她走向我
讓她深愛我
讓她走向我
讓她深愛我
讓她走向我
讓她深愛我
讓她走向我
讓她深愛我
[은혁]
그녀는 내 눈길을 사로잡아
[시원]
사랑이라는 보물을 찾았어
너는 내가 찾은 귀한 보물
[규현]
너는 끊임없이 내 주변에서
날 오락가락하게 만들어
얼음조각조차도 너를 보면
불꽃으로 타오르겠지
[헨리]
너무 참았어
[은혁]
이러다 사랑을 깨뜨릴지도 모르지
[헨리]
너무 늦어
[은혁]
이젠 앞뒤 가리지 않겠어
[동해]
오 너무 완벽해!
내가 네 눈에 비춰져
참을 수 없어!
네 곁을 누군가가 대신한다는 걸
Woo~ wo!
[조미]
네 눈동자
네 옆모습
네 목덜미
너의 매력
네 모든 것
머리부터 발끝까지
난 이미 빠져버렸어
[규현]
내 마음이 이렇게 하나의 노래가 되었지
JUST FOR YOU
JUST FOR YOU
끊임없이 네게 줄거야
끊임없이 네게 줄거야
[려욱]
내가 널 사랑하는 이 방식이
맞는 걸까 틀린 걸까?
난 한편으론 유혹당하고
한편으론 혼자 집착해
[성민]
너무 참았어,
[은혁]
이러다 사랑을 깨뜨릴지도 모르지
[성민]
너무 늦어
[은혁]
이젠 앞뒤 가리지 않겠어
[규현]
오 너무 완벽해!
내가 네 눈에 비춰져
참을 수 없어!
네 곁을 누군가가 대신한다는 걸
Woo~ wo!
[헨리]
네 눈동자
네 옆모습
네 목덜미
너의 매력
네 모든 것
머리부터 발끝까지
난 이미 빠져버렸어
[규현]
오 너무 완벽해!
오 참을 수 없어!
오 정말 완벽해!
[조미]
오랫동안 그녀를 깊이 묻어두고
지워보려 했지만 이미 그럴 수 없어
내 몸속 미칠듯한 두근거림을 멈추지 말아줘
[?]
두근, 널 보고싶어하는 한번의 박동
두근, 널 좋아하는 한번의 박동
두근, 한번의 박동 모두 너야
두근, 내가 너를 사랑하는 한번의 박동
두근 x4
[성민]
너무 참았어,
[려욱]
이러다 사랑을 깨뜨릴지도 모르지
[성민]
너무 늦어,
[려욱]
이젠 앞뒤 가리지 않겠어
[시원]
오 너무 완벽해!
내가 네 눈에 비춰져
참을 수 없어!
네 곁을 누군가가 대신한다는 걸
Woo~ wo!
[규현]
네 눈동자
네 옆모습
네 목덜미
너의 매력
네 모든 것
머리부터 발끝까지
난 이미 빠져버렸어
[은혁]
bob the music let it hit go now
to the floor let we break it down
let me ill
let me show all of you bling bling
Oh let me kiss kiss baby dance with me
[헨리]
boom boom boom ~?
clap clap clap Let's go
shake body ~?
[동해]
그녀가 내게 오도록 해
그녀가 날 깊이 사랑하게 만들어
그녀가 내게 오도록 해 x2
그녀가 날 깊이 사랑하게 만들어
그녀가 내게 오도록 해
그녀가 날 깊이 사랑하게 만들어
그녀가 내게 오도록 해(x2)
그녀가 날 깊이 사랑하게 만들어