Super Junior第四张专辑的主打歌《美人啊》连续38周雄踞台湾音乐榜首位，打破了他们的3辑主打歌《Sorry Sorry》创下的记录，可见其在亚洲的超高人气。

그룹 슈퍼주니어의 4집 음반 '미인아'가 대만의 최대 온라인 음악사이트인 KKBOX 차트에서 38주 연속 1위를 기록했다.
组合Super Junior的第四张专辑《美人啊》，已连续38周雄踞台湾音乐排行榜KKBOX的首位。

이로써 3집 음반 '쏘리쏘리'로 KKBOX 36주 1위를 기록했던 슈퍼주니어는 자신의 최고 기록을 깨고 2주를 보탠 38주 연속 1위라는 대기록을 수립했다.
Super Junior第三张专辑的主打歌《Sorry Sorry》曾连续36周盘踞KKBOX韩日音乐排行榜榜首，而这次《美人啊》打破该记录，连续38周排在首位。

이에 슈퍼주니어 멤버 이특은 최근 자신의 트위터를 통해 "대만차트 '미인아' 38주 1위 감사합니다. '슈퍼쇼'로 조만간 만나요! 다시 한 번 감사합니다!"라는 글을 남겨 고마움을 표시했다.
对此Super Junior成员利特在他的Twitter上写道：“台湾地区音乐榜38周连续榜首，很感谢。不久《SUPER SHOW》上见！再次感谢~”。

이를 본 누리꾼들은 "슈퍼주니어... 기록주니어", "진짜 위엄돋네 멋지다", "슈퍼주니어 인기가 장난이 아니다", "어떻게 38주 1위를 할 수가 있지?", "진정한 한류. 레알 신인 듯" 등의 댓글을 남겼다.
看到此消息的网友纷纷留言说：“Super Junior，记录达人~”“真是太帅了~”、“Super Junior真是厉害，可不是玩笑啊~”、“怎么可能连续38周第一呢？”、“疯狂的韩流~”、“简直就是神”。

相关单词：

음반 唱片
차트 排行榜
연속 连续
기록 记录
조만간 迟早、早晚
위엄돋네 太伟大了 >>>戳我看돋네是什么意思
장난이 아니다 不是开玩笑的