韩国文学在历史上与中国文学有着不可分割的渊源,中韩很多文学都是一脉相承,那么韩国的诗歌是否也和中国的一样优美呢?品韩语诗歌,体会韩语优美的意境。8월의 연가/오광수
8월에 그대는 빨간 장미가 되세요.

힘겨운 대지에는 꿈이 되리니

오로지 그대를 향해
빨갛게 빨갛게 그대의 색깔을 품으렵니다.
매미들의 향연이 막을 내리고
나는 믿음직한 그애의 신랑이 되고

두근거리는 땅의 울림에
지금 그대의 심장 소리를 듣고 있습니다.
8월에
나는 하늘의 푸른 물 한 줌씩 집어다가
그대의 가슴에 달아드리는
아침 햇살이 되렵니다...