打国际长途

국제전화를 하려고 합나다.
我想打国际长途。
어디에 하시겠습니까?
往哪儿打?
중국 북경이에요.
中国北京。
요금은 본인 부담이십니까?
您自己付吗?
수신자 부담입니다.
是对方付款。
전화 받으실 분은요?
接电话的人是哪位?
전화 연결 되었습니다.
电话接上了。
전화를 안 받으시는데요.
没有人接电话。
조금 있다가 다시 전화하겠습니다.
一会儿再打。

打外线电话

여보세요. 교환입니까?
喂, 是总机吗?
시외전화는 어떻게 겁니까?
市外电话怎么打?
먼저 “0”을 누르세요.
先拨“0”
지역번호를 누르세요.
再拨地区号码。
시내전화는 어떻게 겁니까?
市内电话怎么打?
먼저 “9” 번을 누르세요.
先拨“9”
다음 상대방 번호를 누르세요.
再拨对方号码。
중국
에 전화하려고 하는데요.
我想往中国打电话。
카드로 거세요.
用电话卡打吧。
많이 쌉니다.
很便宜