이 포스팅에서는 토픽 2 읽기 시험에서 자주 나오는 비슷한 문법을 알아보도록 하겠습니다. 사실 읽기뿐만 아니라 쓰기나 듣기에서 마찬가지입니다. 한국에서 비슷한 문법은 너무 많습니다. 그리고 그 용법(사용)이 너무 비슷하기 때문에 쉽게 이해하고 사용해 볼 수 있습니다.
今天带大家学习一下TOPIKⅡ阅读部分的高频语法。其实也同样适用于写作和听力。在韩语中意思相近的语法实在是太多了。因为用法类似,所以更方便理解和使用。

비슷한 문법:
相似语法:

-(으)ㄴ/는 것 같다=-(으)ㄴ/는 듯하다/-나 보다/-(으)ㄴ/는/(으)ㄹ 모양이다

추측을 표현하는 이 문법은 비슷한 문법이 3개 정도가 있습니다. 예를 들겠습니다.
表示推测,与其相似的语法有三个。下面来举例说明。

사람들이 우산을 쓰는 걸 보니까 비가 오는 것 같다.

=비가 오는 듯하다 / 비가 오나 보다 / 비가 오는 모양이다

看大家都打着伞,应该是下雨了。

-(으)ㄹ 정도로=-(으)ㄹ 만큼

정도를 표현합니다. 오랜만에 전 여자친구를 만났는데 몰라볼 정도로 예뻐졌다.

=몰라볼 만큼 예뻐졌다/몰라보게 예뻐졌다.

表示程度。好久没看到她女朋友了,现在漂亮到我都认不出来。

-기 마련이다=-는 법이다=-게 돼 있다

당위를 나타냅니다. 공부를 안 하면 성적이 떨어지기 마련이다. 

=떨어지는 법이다 / 떨어지게 돼 있다.

表示当然。不学习成绩当然会下降。

-(으)ㄹ 수밖에 없다=-아/어/여야만 하다=-지 않을 수 없다

유일의 의미를 나타냅니다. 돈이 없어서 을 수밖에 없었다. =굶어야만 했다 / 굶지 않을 수 없었다
表示唯一、只能。没钱只能饿肚子。

-(으)ㄹ 뿐만 아니라=-(으)ㄴ/는 데다가=-(으)ㄴ/는 것은 물론이고

포함 중에서 추가를 표현합니다. 민수 씨는 잘생겼을 뿐만 아니라 공부도 잘한다. 

=잘생긴 데다가 / 잘생긴 것은 물론이고

表示不仅……而且……。民秀不仅帅而且学习好。

-는 바람에=-는 통에=아/어/여서

이유를 나타냅니다. 그런데 조금 나쁜 이유를 말합니다. 친구들이 떠드는 바람에 공부를 제대로 못했다. 

=떠드는 통에 공부를 제대로 못했다./ 떠들어서 공부를 제대로 못했다.

表示理由。但是属于消极原因。朋友们太吵了,我都没能好好学习。

-(으)ㄹ까 봐(서)=-(으)ㄴ/는 것 같아서 걱정하다

우려, 걱정을 말하는 문법입니다. 시험에 떨어질까 봐 걱정했어요. 

=떨어질 것 같아서 걱정했어요.

表示担心。害怕考不上。

-자마다=-는 대로=-(으)면 바로

순서를 말하는 표현인데 앞 행동이 끝나고 바로, 즉시 다음 행동을 할 때 사용합니다. 집에 오자마자 밥을 먹었다. 
=오는 대로 밥을 먹었다./ 오면 바로 밥을 먹었다.
表示顺序,前一个动作结束后马上做下一个动作。回到家就先吃了饭。

今日词汇:

몰라보다【他动词】认不出

당위【名词】当为 ,义务

굶다【他动词】饿 ,饿着

떠들다【自动词】喧哗 ,吵闹

句型语法:

-을/ㄹ 뿐만 아니라

★ 形态:"-을/ㄹ" + "뿐(只,仅)"+ "만"+ "아니라"

★ 意义:表示在前面的行动或状态上累加后面的行动或状态。接到动词、形容词,"이다/아니다","있다/없다", "-았/었/였"后。

병원에 출근하면 주말에 쉬지 못할 뿐만 아니라 명절 때에도 당직을서야 합니다.
在医院上班不但周末休息不了,节日的时候也要值班。

뷔페에 가면 거기에 있는 음식을 마음대로 먹을 수 있을 뿐만 아니라 유명한 가수의 노래도 들을 수 있다.
去自助餐厅的话不但可以随便吃那里的食物还可以听著名歌手的歌曲。

그 휴양지는 공기가 맑을 뿐만 아니라 경치도 아름다워 많은 사람들이 좋아합니다.
那个休养地不但空气清新而且景色优美,所以很多人都喜欢。

밀란 쿤데라는 작가일 뿐만 아니라 영향력이 큰 화가기도 하다.
米兰昆德拉不但是个作家,还是一个影响力大的画家。

-때문에

接在体词(名、数、代)后面,表示前后的因果关系。如果想要和谓词(动、形)连接使用,就要在谓词后面加一个기,将该谓词转化为名词性成分。这个句型比“아/어서”更能体现其理由或原因。

난 여자친구 때문에 미치겠어요.
因为女朋友,我快疯了。

주말이기 때문에 학교에 사람이 없어요.
因为是周末,所以学校没有人。

아르바이트하기 때문에 여행갈 수 없어요.
因为打工,所以不能去旅行。

돈 없기 때문에 밥을 못 먹어요.
因为没钱,所以没法吃饭。

相关阅读:

【有声】TOPIKⅡ高频反义词大全(动词、形容词)

【有声】韩国五大国庆日之一三一节

【有声】二十四节气之一惊蛰

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载