인기 걸 그룹 카라의 DVD가 일본 오리콘 순위에서 종합 9위를 차지했다.
人气女子组合KARA推出的DVD登上了日本Oricon排行榜第9位。

2일 오리콘뉴스는 지난달 26일 선보인 카라의 DVD박스 세트 'KARADISE 2011~SEASON'S GREETING FROM THAI'가 발매 첫주 1만 개가 팔려 7일자 오리콘 주간 DVD랭킹 종합 9위에 올랐다면서 카라가 음반이 아닌 영상작품으로 종합 톱10에 진입한 것은 이번이 처음이라고 전했다.
Oricon新闻2日表示,KARA上月26日推出的DVD套装《KARADISE 2011-SEASON'S GREETING FROM THAI》在发售第一周销量突破1万张,7天登上了Oricon DVD综合排行榜周榜第9位,不是音乐作品而是视频作品进入Oricon综合排行榜前十,这对KARA来说还是第一次。

카라가 지난해 9월 선보인 블루레이 디스크 'KARA VACATION'은 오리콘 주간 BD랭킹에서 아이돌 이미지 부문 1위, 종합 11위를 기록한 바 있다.
去年9月,KARA推出的蓝光光盘《KARA VACATION》登过Oricon BD偶像类排名第1位,综合排行榜第11位。

相关单词:

차지하다 占据, 占有
박스 세트 box set
랭킹 排名
진입하다 进入
블루레이 디스크 Blu-Ray Disc
아이돌 偶像