웨이브, 넷플릭스, 티빙, 쿠팡플레이 중 평생 하나의 OTT만 봐야 한다.
四大OTT：Wavve、NETFLIX、TVING、coupang play中，只能选择一个的话？

한 온라인 커뮤니티에 이같은 질문이 던져졌다. 누리꾼들은 저마다 다른 OTT를 선택했다. 그만큼 OTT별로 서로 다른 콘텐츠와 장단점을 가지고 있다고 볼 수 있다.
这是某网络社区上的一个问题。对此，网民们各自选择了不同的运营商。由此可见，运营商们都有各自的内容侧重和优缺点。

넷플릭스를 선택한 누리꾼들의 이유를 살펴보면 넷플릭스의 강점은 작품성이 뛰어난 예술영화부터 블록버스터, B급 영화, 다큐, 예능, 애니 등 장르를 가리지 않고 다양한 콘텐츠를 즐길 수 있다는 점이다.
网民们选择NETFLIX的理由如下，其优点在于其内容的包罗万象，不论是极具艺术性的文艺片，还是大片，亦或者是B级电影、纪录片、综艺、动画片等等，NETFLIX都有涉及。

또 OTT 시장 업계 1위답게 엄청난 투자를 쏟아부으며 완성도가 높은 오리지널 시리즈를 만들어낸다. 다른 제작사의 작품도 많이 볼 수 있다는 강점이 있다.
另外，作为OTT业界第一，NETFLIX也进行了巨大的投资，制作了高完成度的原创系列，而且还可以看到很多其他制作公司的作品。

웨이브의 강점은 지상파 방송을 볼 수 있다는 점이다. 특히 '놀면 뭐하니', '동상이몽', '골 때리는 그녀들', '나는 SOLO', 금쪽같은내새끼', '라디오스타', '런닝맨', '꼬꼬무' 등 국내 주요 예능 콘텐츠를 즐길 수 있다.
wavve的优点在于能够收看电视台。可以收看像《闲着干嘛呢》、《同床异梦》、《踢球的她们》、《我是solo》、《我金子般的孩子》、《广播之星》、《Running Man》、《环环相扣的老故事》等韩国国内主要的综艺节目。

미드를 좋아하는 사람들도 웨이브를 많이 꼽았다. 웨이브에서 HBO의 다양한 드라마들을 볼 수 있기 때문이다.
喜欢美剧的人也会选择wavve，因为可以在上面收看HBO的各种电视剧。

티빙은 tnN, Mnet, JTBC 등의 콘텐츠 다시보기가 가능하다. 또 '유미의 세포들', '술꾼도시 여자들', '환승 연애', '유 퀴즈 온 더 블럭', '신서유기' 등을 독점하고 있다.
TVING可以重播tvN、Mnet和JTBC等的节目，而且还有《由美的细胞们》、《酒鬼都市女人们》、《换乘恋爱》、《You Quiz on the Block》、《新西游记》等节目的独家版权。

웨이브에서 볼 수 없는 드라마와 예능 등이 많은데, 시청자들의 호평을 받는 콘텐츠들이라 쉽게 포기하기 힘들다.
TVING有很多在wavve上看不到的电视剧和综艺，而且这些节目都备受观众好评，因此很难取舍。

쿠팡 와우 회원이라면 볼 수 있는 OTT '쿠팡플레이'는 저렴한 가격이 가장 큰 강점이다. 와우 회원이면 쿠팡 플레이 콘텐츠를 즐길 수 있다.
如果订阅了coupang wow的会员，就可以收看“coupang play”的内容，其优点在于价格低廉，wow会员可以收看coupang play的全部内容。

특히 막대한 투자로 오리지널 콘텐츠인 'SNL코리아', '어느날', '안나' 등을 공개하며 시청자를 빠르게 끌어모았다.
其中，投入了巨大投资的原创内容《SNL Korean》、《某一天》、《安娜》等节目迅速吸引了观众的关注。

예능과 드라마는 물론 다양한 스포츠 콘텐츠를 제공한다는 점도 쿠팡의 장점 중 하나다.
coupang play不仅有综艺和电视剧，还有众多体育节目，这也是coupang的优点之一。

한국의 OTT 시장은 앞으로 더욱 과열될 것으로 보인다.
今后，韩国的OTT市场竞争将更为激烈。

넷플릭스는 '경성크리처', '택배기사', '도적: 칼의 소리' 공개를 앞두고 있다. 인기 시리즈인 '스위트홈'과 'D.P.', '더 글로리'도 다시 돌아온다.
NETFLIX即将公开《京城creature》、《快递司机》、《盗贼：刀的声音》等剧集，人气系列《Sweet Home》、《D.P》、《The Glory》也即将回归。

웨이브는 '데드맨', '용감한 시민' 등 오리지널 영화들을 소개할 전망이다. 티빙은 올해 '방과 후 전쟁활동', '잔혹한 인턴'과 함께 '비밀의 숲' 스핀오프 시리즈를 공개할 예정이다.
wavve有望公开《Deadman》、《勇敢的市民》等原创电影。TVING在今年将公开《放学后的战争活动》、《残酷的实习生》，以及《秘密森林》Spin off系列剧集。

쿠팡플레이는 장근석의 복귀를 알린 '미끼'를 공개한다. 또 K리그와 스페인 라리가 2023-2024시즌 등 스포츠 생중계도 확대할 방침이다.
coupang play则抛出了张根硕复出的诱饵，并计划增加对K-联赛和西班牙拉里加2023-2024赛季等的体育直播。

今日词汇：

쏟아 붓다 倾注

과열되다【动词】过火

미끼【名词】饵

리그【名词】联赛

생중계【名词】现场直播

今日语法：

-답다

后缀

1.加在一些词语后面，表示具有某种性质

정답다

充满深情

꽃답다

如花

2.像；样。加在一些名词后面

사람답다

像个人样

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载