#멜론차트에서 한국트렌디 알아보기

 

岁末年初，又到了nh音乐权威大瓜田melon结算年度榜单的时刻！2022年可谓是新人女团百花齐放、前辈男团老将不死的一年，如此美妙的女团盛世简直梦回2012，耳朵眼睛不要太享福~

去年melon年榜的top10歌曲有哪些呢？

娱乐至上的南韩人又以这些歌曲，创造了什么热梗，掀起过什么话题？

作为韩语学习者的我们，能学到哪些常用单词or语法呢？

 

快快边唱边学起来！

 

先看看总榜。LOVE DIVE与TOMBOY缠缠绵绵的榜首之争终于落下帷幕，最终LOVE DIVE笑到最后，IVE出道曲ELEVEN也名列第六，不愧是五代女团的绩优股！3-5分别为金珉锡（MeloMance）的《醉中告白》、MeloMance的《可能是爱情》和林英雄的《爱情总是逃跑》。7-8是两首抒情歌bigbang的《春夏秋冬》、《如果亲切地呼唤我的名字》，9、10是南韩传唱度较高的男solo歌曲PSY的《That That》、BIG Naughty的《Beyond Love》。

接下来我们一起来详细了解下第1-5名的歌曲吧~

 

2022年Melon Top100众望所归的第一名！

2022년 1위 곡은 2022년 4월에 발매된 IVE의 싱글 2집 LOVE DIVE에 수록된 'LOVE DIVE'가 차지했다.
2022年1位歌曲是收录在2022年4月发行的IVE第二张单曲专辑《LOVE DIVE》中的《LOVE DIVE》。

  • IVE是南韩迅速上升的小学生统领，据说随便打开一个教室门都能找到哼唱or跟跳LOVE DIVE的学生。开头干净利落的前奏鼓点相当有魔性，IVE只有听0次和听无数次的区别~

  • 一说到LOVE DIVE，肯定会想到手指比L和V的潜水造型手势舞。歌曲主题与自恋自爱有关，美女当然是要最爱自己啦~

  • 歌词学习：

마음은 이렇게 알다가도 모르지

사랑이라는 건 한순간에 필 테니

语法: (으)ㄹ 테니까，表示推测

 

참을 수 없는 이끌림과 호기심

묘한 너와 나 두고 보면 알겠지

单词：이끌림-吸引；호기심-好奇心

IVE의 뒤를 이어 2위를 차지한 노래는 (여자)아이들의 'TOMBOY'였다.
继IVE之后位居第二名的歌曲是(G)I-DLE的《TOMBOY》。

  • 如果一提到TOMBOY想到的是乐队Hyukoh的抒情歌，那你真的是out上年纪啦！ 2022年新人女团如雨后春笋般倍出涌现，但女娃果然是女娃，出歌必火出品必精！第1位之后，Genie Music中TOMBOY力压LOVE DIVE占据榜首，几乎所有所有音乐平台的头两位都被这两首歌曲占据，竞争非常激烈。

  • 一定有朋友注意到了，专辑预告中(G)I-DLE里没有G！正如“TOMBOY”单词本身一样，这首歌展现了和男生一样帅气的假小子霸气，以及摘除女性标签也魅力十足的爆棚存在感！

  • 歌词学习：

    • 미친 척이라 말해 What's the loss to me ya

    • 语法：..ㄴ/는 척 装作

    • 사정없이 씹으라고 You're lost to me ya

    • 单词： 사정없이-不留情地 ，毫不留情地 ，无情地

3위 곡은 김민석(멜로망스)의 '취중고백'이었다.
第三名是金珉锡（MeloMance）的《醉中告白》。

  • 这首歌发布于2021年12月，是一首节奏舒缓的抒情曲，充分展现了MeloMance金珉锡柔和的声线，温柔舒服的旋律成为2022年女心狙击的top1告白歌！听说这首歌已经是南韩男生KTV的必点歌曲啦，想要表白的朋友快快学起来~

  • 이 맘 모르겠니 요즘 난 미친 사람처럼 너만 생각해

  • 你不知道我的心吗？最近我像个傻子一样，满脑子都是你

  • 就说！这么告白谁不迷糊呀！

  • 歌词学习：

    • 자꾸만 니 얼굴 떠올라 무작정 달려왔어

    • 单词：无计划，无打算，漫无目的的

    • 대책없이 네가 점점 좋아져

    • 单词：对策，办法，措施，解决方案

4위 곡은 멜로망스의 '사랑인가 봐'가 차지했다.
第四名是MeloMance的《可能是爱情》。

  • 这首歌是《社内相亲》的OST。这部电视剧在南韩也掀起了一定话题，OST先一步火爆出圈。 下半年南韩也推出了一档社内恋爱综艺，停停停请stop！这恋爱甜丝丝的小风真是抗不住啦~

  • 歌词学习：

    • 너의 행동에 설레어하고 뒤척이다가 지새운 밤이 많아지는데

    • 单词：설레다 激动，不平静，荡漾，起伏

    • 점점 너와 하고 싶은 일들 생각하면서

    • 语法：…하면서-一边做…一边…

5위 곡은 임영웅의 '사랑은 늘 도망가'가 차지했다.
第五名是林英雄的《爱情总是逃跑》。

  • 这首歌是2021年10月推出的《绅士和小姐》的OST，在榜足足1年有余，展现了极强的持久性与耐听度。 《绅士和小姐》是KBS去年播出的高口碑电视剧，由池贤宇和朴荷娜主演。热剧叠加爆火OST加成，感兴趣的朋友可以去了解一下！

  • 영웅시대의 개막 - 임영웅 탑100 차트인 성공

  • 林英雄时代拉开序幕 - 林英雄top100入榜成功

  • 妈妈们的超级偶像！妈妈们最后的自尊心！今年林英雄共有五首歌曲入榜melon top100，分别为《爱情总是逃跑》（第5位）、《现在相信我》（第43位）、《我们的布鲁斯》（第47位）、《能否再次相遇》（第75位）、《彩虹》（第94位）。 都说林英雄是新晋南韩音源大雾，千万别小看妈妈们的钞能力呀！

  • 歌词学习：

    • 그 사람 손길이 자꾸 생각이 난다

    • 单词：援助帮助、手法手艺、手

    • 이별이란 게 참 쉬운 거더라

    • 语法：더라-用于谓词词干之后的回忆叙述式终结形词尾，表示回忆或感想

 

IVE와 (여자)아이들, NewJeans에 aespa까지 - 4세대 걸그룹 전성시대
IVE、(G)I-DLE、New Jeans与Aespa - 四代女团（中国算五代女团）的全盛时代

2022년에는 걸그룹의 곡이 탑100 차트에 많이 올라왔다.
2022年许多女团歌曲登上了TOP100排行榜。

IVE는 LOVE DIVE(1위), ELEVEN(6위), After LIKE(18위) 총 3곡을 탑100에 차트인시켰다. 단 3곡이지만 모두 탑20 안에 드는 굉장히 좋은 성적이다. (여자)아이들도 TOMBOY(2위), MY BAG(52위), Nxde(79위) 총 3곡을 탑100에 차트인시켰고 하이브의 걸그룹인 NewJeans는 데뷔 앨범에 수록된 4곡 중 Hype boy(15위), Attention(17위), Cookie(74위) 3곡을 탑100에 올렸다. 2022년 8월에 나온 음반임을 감안하면 순위가 꽤나 높다고 볼수 있다. aespa는 순위는 높지 않았지만 Next Level(22위), Savage(53위), Dreams Come True(60위), 도깨비불(82위), Girls(88위) 총 5개의 곡을 멜론 탑100에 차트인 시키는데 성공했다.
IVE有LOVE DIVE（第1位）、ELEVEN（第6位）、After LIKE（第18位）共3首歌曲进入了TOP100榜单。 虽然IVE只出了3首歌，但3首全部进入了前20名，取得了相当不错的成绩。 (G)I-DLE也有TOMBOY(第2位)、MY BAG(第52位)、Nxde(第79位)3首歌曲进入TOP100。Hybe女子组合New Jeans出道专辑收录的4首歌曲中，Hype boy(第15位)、Attention(第17位)、Cookie(第74位)3首歌曲进入TOP100。 鉴于专辑时于2022年8月发行的专辑，能取得这个排名难能可贵。 虽然Aespa的排名相对而言不高，但Next Level(第22位)、Savage(第53位)、Dreams Come True(第60位)、鬼火(第82位)、Girls(第88位)5首歌均成功进入了Melon Top100榜单。

올해 앨범을 발매한 블랙핑크는 국내 음원시장만 놓고 보면 명성에 비해 좋은 성적을 내는데 실패했다. 글로벌 인기는 좋았던 것으로 보인다. 공개 첫날만 9040만뷰를 찍어 유튜브 24시간 조회수 부문 여성 아티스트 세계 기록을 자체 경신했으니 말이다. 2022년 9월에 발매되어 시기적으로 데이터를 쌓기 힘들었던 것도 어느정도 차트 결과에 영향을 주었을 것이다. Pink Venom이 36위, Shut Down이 78위를 차지해 2곡을 탑100에 올렸다.
BLACKPINK今年发行了新专辑，韩国音源市场的成绩稍显可惜，但在全球获得了爆发人气。 MV载公开第一天创下了9040万点击率，刷新了YouTube24小时点击率中女艺人的世界纪录。因为专辑发行于2022年9月，在时间上看很难积累数据，一定程度上影响了年榜的排名结果。 Pink Venom和Shut Down分别排在第36位和第78位，两首歌都进入了前100名。

 

对于2022年的年度榜单，有没有感到惊喜或意外的上榜曲目？

你喜欢的歌手or组合歌曲有没有上榜？

或者还有哪些只有你知道的宝藏歌手/歌曲？

 

欢迎在评论区留言分享~