去年11月，泫雅通过个人ins宣布与DAWN分手，结束了两人长达六年的恋情。

而早在泫雅参加某油管综艺时便可窥见端倪。

泫雅在综艺中表示，自己在委屈、生气，甚至是哭到捶床的时候，DAWN也只是维持瞪眼的表情，这令她感到十分气愤，甚至在回想起来的时候都觉得害怕。

而现在在分手2个月后，却传出了二人复合的消息

관련 기사 2023년 1월27일 오후 뉴스1 단독 보도…[단독] 현아 던, 결별 2개월만에 전격 재결합…스케줄도 함께) 던은 새로운 소속사에 둥지를 틀게 돼 겹경사를 맞았다.
今天下午，《新闻1》独家报道，泫雅和DAWN分手两个月后复合，二人行程也一起进行。此外，DAWN加入了新的经纪公司，可谓双喜临门！

27일 업계 관계자들에 따르면 두 사람은 최근 국내 일정은 물론이고 해외 스케줄까지 함께 동행했다. 두 사람은 공개 열애 때와 같이 다정하게 서로를 챙기는 모습을 보였다는 후문이다. 
据业界相关人士透露，两人最近不仅一起参加国内行程，还一起参加了海外行程。据说两人像刚公开恋情时一样，展现出了相互照顾的亲密模样。

다수의 관계자들은 "촬영장 및 해외 스케줄까지 함께 동행, 서로에 대한 애정을 숨기지 않은 모습"이라고 입을 모았다.
多数相关人士纷纷表示：“不论是在拍摄现场，还是在海外行程中，两人都毫不掩饰对彼此的爱意。”

지난 2016년 공개 연애를 시작한 두 사람은 열애 6년만인 지난해 11월 직접 결별 소식을 알린 바 있다. 당시 현아는 자신의 인스타그램에 "헤어졌다"며 좋은 동료로 남기로 했다고 밝힌 바. 그러나 결별을 알린지 2개월여 만에 다시 연인 관계를 회복하게 됐다.
2016年，泫雅和DAWN公开恋情，去年11月，二人亲自宣布分手。当时泫雅在ins上表示“已分手”，今后将以同事的身份相处。但二人在分手两个月后又恢复了恋人关系。

현아와 재차 사랑을 시작한 던은 새 둥지도 찾았다. 그는 최근 프로듀싱팀 그루비룸이 설립한 레이블 에어리어와 전속 계약을 체결했다.
DAWN在与泫雅复合的同时还签约了新的经纪公司。最近，DAWN与制作人Groovyroom设立的Area厂牌签订了专属合约。

 

던은 에어리어에 새 둥지를 틀고, 현재 신곡 작업에 한창이다. 새로운 곳에서 선보일 던의 새로운 음악에 기대가 쏠린다.
DAWN签约Area后，正积极投身于新歌创作当中。DAWN会在新的环境下创作出怎样的音乐则备受期待。

던은 지난 26일 자신의 인스타그램에 새로운 프로필 사진을 올리며 "New place, new music Coming soon"이라고 남기며 자신의 컴백을 암시하기도 했다.
本月26日，DAWN在ins上上传新的头像，并配文“New place, new music Coming soon”，暗示了自己不久后的回归。

현아는 던의 이같은 글에 불꽃 이모티콘을 남기며 응원을 아끼지 않는 모습도 보였다.
泫雅则在这条ins下回复了5个“大火”的表情，毫不吝惜地为DAWN加油打气。

현아와 던은 지난해 8월 3년간 동행했던 피네이션과 전속계약 만료로 결별한 바다. 던이 새로운 소속사를 찾은 가운데, 연인인 현아의 거취에도 많은 관심이 쏠린다.
去年8月，泫雅和DAWN结束了与老东家Pnation的3年专属合约。DAWN找到新的经纪公司后，女友泫雅的去留也备受关注。

한편 현아는 지난 2007년 원더걸스로 데뷔한 이후 포미닛, 트러블메이커 , 트리플H, 현아&던 등으로 활동했으며 솔로로도 활발히 활동 중이다. 던은 지난 2016년 그룹 펜타곤으로 데뷔한 이후 현아, 펜타곤 후이와 함께 트리플H로도 활동했었다. 이후 솔로로 두각을 나타낸 바 있다.
泫雅在2007年以WonderGirls组合出道，后来又以4minute、Trouble Maker、Triple H、泫雅&DAWN等组合形式进行活动，目前正在以solo形式积极进行个人活动。DAWN在2016年以PENTAGON组合出道后，与泫雅、PENTAGON HUI一起以三人组合Triple H进行活动，此后又以个人形式崭露头角。

目前泫雅已经删除宣布二人分手的ins

其实在二人官宣分手之后，“草马cp”突然复兴，泫雅和张贤胜的早期互动频频冲上热搜，二人综艺节目中的电话连线甜度爆炸。众网友纷纷喊话张贤胜：“你小子最好没有换手机号！”

而现在泫雅和DAWN复合消息传出，再次掀起网友热议。

是找到真爱还是恋爱脑上头，个中酸甜苦辣只能由他们自己品味。作为看客的我们，也只能对姐姐的选择表示尊重和祝福啦。

大家是怎么看待泫雅和DAWN复合的呢？

评论区告诉我们吧！

 

今日词汇：

동지【名词】鸟巢

틀다【动词】转向，打开

겹경사【名词】双喜

후문【名词】后续传闻

입을 모으다【词组】异口同声

재차【副词】再次

쏠리다【动词】倾斜，集中

거취【名词】去处

두각을 나타내다【词组】崭露头角

 

今日语法：

물론

当然，不用说

그는 노래는 물론 피아노 실력까지 뛰어나다.

他不光是唱歌，就连弹钢琴的水平也很突出。

바 있다

表示如同上面所述

나는 이번 여행을 통해 느낀 바가 많다.

这次旅行让我感触颇多。

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载