2022即将过去,很多人都在期待2023的到来,期望在新的一年里光芒万丈、乘风破浪。带着这样的期许,人们对于各种跨年活动雀雀欲试。

那么在韩国,能以哪些难忘的方式来跨年呢?

一、看日出

在韩国,如果选择冬天出去玩,那么千万不要粗过平昌的三养牧场(삼양목장)!

皑皑白雪覆盖下的三养牧场,有着纯粹精致的美。

28日,三养牧场表示将举行1月1日赏日出活动,这是时隔三年再次推出的活动。

人们可以在海拔1140m的展望台上,以天为幕,迎接2023年的第一缕晨光。

三养牧场还未前来的游客准备了礼品和惊喜活动。

当然了,在韩国以看日出的形式跨年的地方有很多处、除了山顶,还有海边、温泉等跨年赏日出圣地。

像受到世界各地游客欢迎的城山日出峰也将于2022.12.30日~2023.1.1日举行城山日出庆典,去济州旅行的人们可以安排起来了哦~

二、首尔跨年花灯庆典

活动期间:2022.12.16~2022.12.31日

活动场所:光化门广场

开放时间:18:00~22:00

是否收费:免费

详细地址:首尔特别市钟路区5号线光化门站

浪漫旖旎的灯光充满别样的仪式感,约上三五好友,在五光十色的灯光中迎接新年,也是一种不错的选择。

三、RIDE THE BEAT 演唱会

RIDE THE BEAT 跨年演唱会即将开始,演唱会分两天:30日和31日

30日是18:00开始,预计时长5小时;

31日则是16:00开始,预计时长6小时。

值得关注的是演出阵容,ZICO、宋旻浩、Loco等人气歌手都会登台献唱。

喜欢韩国流行音乐的童鞋们千万不要错过哦~

四、敲响新年钟声

为了让人们体验辞旧迎新的庆典! 釜山市推出了“迎新年,敲响钟声仪式”。

该庆典将釜山市民、游客聚集在一起,纵然身处寒冷的环境,但心怀温暖。

每个人都在祈求健康、幸福,共同迎接新年的到来。

实际上,韩国人跨年的方式多种多样,除了上述几大形式外,还有烟花庆典、跨年派对等形式,全国各地纷纷开展各式各样的跨年活动。

最后,韩语菌送给大家几句适合迎接新年的问候语:

1、2022년도 코로나로 힘들었지만,올해2023년에는 힘든 일 없이 모든 것이 잘 풀리시길 기원합니다.

2022年也因新冠肺炎而经历了痛苦,希望2023年没有艰辛、诸事顺利。

2、내년에는 더 많이 행복하셨으면 좋겠습니다. 즐거웠으면 좋겠습니다. 무엇보다 건강하셨으면 좋겠습니다.

希望明年可以更幸福、更快乐。最重要的是,希望明年能健健康康。

3、올해도 참 힘든 해였죠? 힘든 기억은 모두 잊어버리시고 새로운 행복한 기억만 담고 추억하셨으면 좋겠습니다.

今年也很辛苦吧?希望能忘记所有痛苦的记忆、只留下幸福的回忆。

4、새해에도 좋은 일만 가득하시길 기원하고 항상 건강하시길 바라겠습니다.

希望新年一年充满好事儿、保持健康。

5、한 해 동안 관심과 사랑에 감사드립니다. 새해에는 건강과 행운이 늘 함께하시길 소망합니다.

谢谢这一年来的关心与厚爱。希望在新的一年里健康与幸福常伴左右。

6、한 해 동안 베풀어 주신 마음 항상 감사드리며 새해에도 건강하시고 만사형통하시길 기원합니다.

感谢一年以来的关心照顾,祝您在新的一年里健康、万事亨通。

7、바쁘게 살아온 한 해가 저물었습니다. 새해에는 더욱 풍성한 열매 맺는 한 해 되시기를 기원합니다.

忙碌的一年已经过去。希望新的一年能够结出更加丰盛的果实。

8、아쉬움과 새 희망을 전하며 한 해가 저물었습니다. 밝아오는 새해에는 바라시는 일들 모두 성취하시는 한 해, 웃음꽃 넘치는 한 해가 되시길 바랍니다.

一年的时光结束了,给我们留下了遗憾和新的希望。愿我们在明朗的新年里万事如意、开心快乐。

9、새해에는 날마다 행복하세요!

祝您新年的每一天都幸福!

10、새해에는 더욱 건강하시고 모든 소망이 이루어지는 한 해가 되시길 기원합니다.

愿您在新的一年里更加健康、万事如意。

重点词汇

보듬다【动词】拥抱、紧抱

가득하다【形容词】满满的、装满

통틀어【副词】总共、合计

빠지다【动词】沉迷、陷入

박력【名词】魄力

꼬맹이【名词】小不点、小朋友

重点语法

-(으)ㄴ/는 바 있다

表示“有...之处”、“有过...”

글로벌 팬들과 특별한 무대를 선보인바 있다.

曾与全球粉丝们一起展示出特别的舞台。

교수님이 논문을 검사하는 방법이 남다른 바가 있다.

教授审查论文有不同别人之处。

-ㄹ/을 것으로 보이다

带有推测意味,表示显示出、可看出将会如何如何。

위험한 고비는 넘긴 것으로 보입니다.

看来我们已经度过危险关头。

재산피해가 클 것으로 보인다 .

可以看出财产损失会很大。

相关阅读

因戏生情,这对韩国情侣公开恋爱后“大秀恩爱”

盘点恋爱后光速分手的情侣

盘点恋爱长跑后分手与别人闪婚的明星

本翻译为沪江韩语原创,严禁转载