안녕하세요!
大家好!

연말 방송을 보다 보면 정말 한 해가 끝나가구나 느끼게 되는 것 같아 MBC, KBS, SBS 시상식 무대를 다 챙겨 봤는데요.
年末打开电视一看到MBC、KBS和SBS的颁奖典礼,一下子就有了一年到头的感觉。

오늘은 연말 시상식 일정을  기다리는 분들을 위해 저와 같이 2022 연예대상 일정, 가요대전 티켓팅 방청 방법을 소개하겠습니다.
为了期待年末颁奖典礼日程的各位,我们一起看看2022年演艺大赏&歌谣庆典的日程吧。

먼저 2022 SBS 가요대전을 알아봐야겠죠?
先来了解一下2022SBS歌谣大战!

기간은 2022년도 12월 24일 토요일로 19:30분에 시작됩니다.
将于2022年12月24日星期六19:30(KST)开始。

입장료는 무료, 장소는 고척 스카이돔인데요.
门票免费,场所是是高尺天空巨蛋。

주제는 THE LIVE : shout out으로 MC는 샤이니 키 님, 아스트로 차은우 님, 아이브 안유진 님입니다.
主题是THE LIVE:shout out,今年的MC是SHINee Key、ASTRO车银优和IVE的安宥真。

출연자는  NCT 127, NCT 드림, ITZY, 에스파, 엔하이픈, 엔믹스, 르세라빔, 여자아이들, 뉴진스, 투머로 바이 투게더, 이이티즈 등 막강한 아이돌들이 다수 출연합니다.

NCT127、NCT、DREAM、ITZY、Aespa、NMIXX、ENHYPEN、Lesserafim、gidle、newjeans、TXT、ateenz将出演今年的SBS歌谣大战。爱豆出演阵容十分华丽。

두 번째로 소개해 드릴 2022 SBS 연예대상은 재미있는 드라마로 한해 동안 가장 큰 관심과 사랑을 받은 예능인들을 위한 시상식입니다.
第二个要介绍给大家的2022 SBS演艺大赏!这是为通过电视剧受到关注与喜爱的综艺人们举办的颁奖典礼。

2022년 12월 17일 토요일에 개최되었으며 시간은 오후 08:35였습니다.
SBS演艺大赏已于2022年12月17日周六的8:35分(KST)落下帷幕。

2022 SBS 연예대상 MC는 탁재훈 님, 장도연 님, 이현이 님이었습니다.
2022 SBS演艺大赏的主持人为卓在、张度延和李贤。

세 번째 2022 KBS 가요대축제는 2022년 12월 16일 금요일 오후 8시 30분에 시작했으며 잠실 실내 체육관에서 KBS 생방송으로 진행됐습니다.
第三个是2022 KBS歌谣大庆典!已于2022年12月16日周五晚上8:30结束,KBS在蚕室室内体育馆进行了直播。

2022 KBS 가요대축제 MC는 김신영 님, 배우 나인우 님,  아이브 장원영 님이 진행했습니다.
2022 KBS歌谣大庆典由金申英、演员罗仁宇、IVE由张元英主持。

출연자 라인업은 코요태, 포레스텔라, 펜타곤, 김우석, 보아, 여자아이들, 최예나, 투모로바이투게더, 에스파, 엔하이픈, 아이브, 엔믹스, 뉴진스 등 총 24팀이 포함됩니다.
出演嘉宾包括高耀太、Forestella、PENTAGON、金宇硕、宝儿、gidle、崔艺娜、TOMORROW X TOGETHER、AESPA、ENHYPEN、IVE、NMIXX、NEWJEANS等24组艺人。

네 번째 KBS 연예대상은 KBS 예능을 빛낸 연예인분들이 참석하는 예능인 축제입니다.
第四个要介绍的是KBS演艺大赏,这是KBS综艺艺人们齐聚一堂的综艺人盛典。

2022.12.24.(토) 오후 09:15에 방송될 예정입니다.
将于2022年12月24日晚9点15分(KST)播出。

MBC 가요대제전도 빠질 수 없겠죠?MBC 가요대제전은 2022년 12월 31일 방송 예정이며 시간은 오후 8시 40분이라고 합니다.
一提到年末舞台,肯定少不了MBC歌谣大祭典!MBC歌谣大祭典将于2022年12月31日晚8点40分(KST)播出。
                                                    

MBC 가요대제전을 이끌어 줄 MC는 임윤아 님, 이준호 님, 장성규 님입니다.
此次MBC歌谣大祭典的MC是林允儿、李俊昊和张圣圭。

마지막 2022 MBC 방송 연예대상은 대세 트렌드 예능을 만들어준 예능을 되돌아보는 시상식입니다.
最后给大家介绍的是2022 MBC演艺大赏!这是回顾与表彰一年潮流综艺的的颁奖典礼。

2022 MBC 방송 연예대상 진행은 이이경 님, 강민경 님, 전현무 님이 합니다. 전현무님은 5년 연속 mbc 연예대상 진행하네요!
2022 MBC演艺大赏的主持人为李伊京、姜敏京与全炫茂。全炫茂已连续5年主持了MBC演艺大赏!

시간은 2022년 12월 29일 목요일 08:30 방송 예정!
时间为2022年12月29日(周六)晚8:30分(KST)!

오늘은 2022년 연말을 맞아 2022 연예대상과 가요대전 일정을 보았습니다. 행복한 연말 보내세요!
今天和大家一起了解了2022年年末各大演艺大赏与歌谣大战的日程。祝大家度过一个愉快的年末!

重点词汇:

시상식【名词】颁奖典礼

입장료【名词】门票钱,入场费

생방송【名词】直播

트렌드【名词】trend,潮流

연말【名词】年末

重点语法:

~에 대해서

相当于汉语‘对~’、‘关于~’。

사장님이 회의 때 말씀하신 것에 대해서 어떻게 생각하세요?
您对于老板在开会时说的话是怎么想的?

한국 전쟁에 대한 영화를 봤어요.
我看了一部关于韩国战争的电影。

相关推荐:

NMIXX时尚代言写真图,因设计独特冲上韩网热搜!

泫雅分手1周后深夜发照大秀美背,新纹身寓意引发网友关注! 

韩国高分电影《分贝》来袭,李钟硕演反派“炸弹天才”!

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载‘