단순한 숙제를 넘어 다양한 자료와 정보를 수집해야 하고 또 발표를 하게 된다면 PPT 제작, 말하기 연습까지 여러 가지 준비할 것들이 많이 있습니다. 이럴 때는 과제에 도움이 되는 대학생 과제 사이트를 활용해 주신다면 더 수월하게 준비할 수 있겠습니다.
现在大学生们的作业更多是要求收集各种资料和信息,甚至需要课堂发表。从制作PPT到练习发表,需要准备很多东西。这时候一些有用的大学生课题网站,就能让你事半功倍。

1. 국가통계포털
1、国家统计网

과제의 신뢰도를 높이기 위해 통계 자료를 검색해야 하는 경우라면 국가통계포털 사이트를 이용해 주시면 도움이 될 수 있습니다. 국가통계포털 사이트의 가장 큰 장점은 통계를 잘 모르는 이용자들도 쉽게 이용이 가능하다는 점인데요. 리포트는 정확한 근거가 바탕이 되었을 때 신뢰도를 높일 수 있기 때문에 좋은 점수를 받을 수 있어 통계 자료를 활용해 보시는 것도 좋을 것 같습니다.
加入统计数据可以提升课题的可信度。这时候你就需要国家统计网了。该网站最大的优点是,即使你不懂统计也会用。当你的报告有着正确数据做支撑,那么它的可信度就高,能拿到高分,所以使用统计数据是很不错的一个方法。

2. 픽사베이
2、Pixabay

자료에 첨부할 만한 사진이나 동영상이 필요한 경우 저작권 걱정 없이 이용할 수 있는 픽사베이 사이트도 추천해 드립니다. 픽사베이는 사진이나 동영상들을 무료로 사용할 수 있어 많은 분들이 이용하고 있는 이미지 사이트인데, 상업적 용도와 출처를 밝히지 않아도 된다는 장점이 있습니다. 필요한 사진이나 동영상, 일러스트 등 검색을 통해 찾고, PPT 자료나 리포트를 쓸 때 이해하기 쉽도록 이미지를 함께 첨부해 주시는 것도 좋을 것 같습니다.
如果你想添加一些图片或视频的话,可以上Pixabay,完全不用担心侵权。很多人都在用它,提供免费照片、视频下载。而且它还有个优点就是不需要告知商业用途及出处。搜索关键词,就能找到需要图片、视频、插画等。在制作PPT或写报告时,为了方便理解,添加图片也是种不错的方法。

3. 플랫아이콘
3、Flaticon

플랫아이콘은 간단한 이미지나 아이콘들을 다운로드할 수 있는 사이트인데, PPT를 활용해 발표를 할 때 이용해 주시면 가독성을 높일 수 있어 좋은 점수를 기대할 수 있습니다. 이용 방법도 간단한데요. 검색창에 영어로 원하는 분야의 카테고리를 입력만 하면 다양한 아이콘들을 다운로드할 수 있고, 길게 설명하는 줄글보다는 화면을 보여주며 발표를 한다면 깔끔하게 정리된 느낌을 줄 수 있어 완성도를 높일 수 있습니다.
在Flaticon可以下载图片和图标。制作PPT时,用上它,可以提高可读性,没准还能拿到高分。使用方法也很简单,只要用英语搜索类目关键词,就能下载各种图标。比起满屏的文字,用图标将内容进行分点概括,整体内容会更加简洁明了,提高整体的完成度。

4. 빅카인즈
4、BigKinds

빅카인즈는 언론진행재단에서 만든 사이트인데, 다양한 분야의 신문기사, 뉴스, 이슈 등을 확인할 수 있는 사이트입니다. 리포트 주제와 관련된 자료들로 신문기사나 뉴스 등을 활용한다면 글의 신빙성을 높이고 교수님에게도 좋은 점수를 기대할 수 있겠죠?
BigKinds是韩国舆论振兴财团旗下网站,在这里你可以看到各个领域的新闻热点。可以引用与报告主题相关的新闻内容,不仅能提高文章的可信度,还没准能从导师那里得到高分呢。

5. 눈누
5、noonnu

마지막으로 추천해 드리는 사이트는 폰트를 자유롭게 이용할 수 있는 사이트입니다. PPT를 작성할 때나 리포트를 작성할 때 조금 더 깔끔한 느낌으로 글씨체를 바꾸고 싶다면 눈누 사이트를 이용해 주시면 되는데, 상업적으로 이용이 가능한 무료 한글 폰트들을 한곳에서 만나보실 수 있습니다.
最后要给大家推荐的网站是免费字体网站——noonnu。制作PPT或是报告时,想用一些干净清爽的字体的话,可以用它。在这里你能找到很多可以商用的免费字体。

今日词汇:

수월하다【形容词】容易

신뢰도【名词】信赖度

다운로드(download)하다【他动词】下载

가독성【名词】可读性

줄글【名词】散文

신빙성【名词】可靠性,信誉度

폰트(font)【名词】字体

글씨체【名词】字体

句型语法:

-다면

对发生可能性很小的事情的假定、希望、期盼。

1.对不确定事情的假定:不用于一般性的、普遍性的事情。

복권에 당첨된다면 차를 사겠어요.
中了彩票就买车。

회사에서 승진한다면 한턱낼게요.
在公司升职的话就请客。

책을 다 읽는다면 좀 빌려 주세요.
书全读完的话请借给我。

2.希望、期盼:“-다면 좋겠다”比“-면 좋겠다”实现的可能性更小。

ㄱ:自己的希望

이번 방학 때 여행간다면 좋겠어요.
这次放假能去旅行就好了。

내년에 취직한다면 좋겠어.
明年能工作就好了。

ㄴ:希望别人做的事情:与实现的可能性无关,常常以“다면 좋겠다”的形式出现。其理由是比起“-(으)면좋겠다”来“-(으)다면 좋겠다”更能使听者不产生过分的负担而委婉地表达出说话者的意思和想法。

자주 연락해 주신다면 좋겠습니다.
最好能经常联系。

음식을 남기지 않고 다 드신다면 좋겠어요.
食品不要剩下全吃掉最好。

친구와 사이좋게 지낸다면 좋겠군요.
能和朋友处好关系最好。

-(으)ㄹ 때

1.一般性的事、习惯性的事发生时:

나는 집에 혼자 있을 때 책을 읽어요.
我一个人在家的时候就读书。

수업할 때 휴대폰을 꺼야 합니다.
上课的时候要把手机关掉。
엄마가 보고 싶을 때 전화합니다.
我想见妈妈的时候就打电话。

한국 사람은 식사를 할때 수저를 사용합니다.
韩国人用筷子和勺吃饭。

지하철을 타고 내릴 때 교통카드가 편리합니다.
做地铁上下车时,有交通卡比较方便。

2.过去的事发生的时候:这时"-(으)ㄹ 때"可替换成"-았/었을 때"。

저는 어릴 때 꿈이 의사였어요.
我儿时的梦想是当医生。

저번에 만날 때는 건강했었는데......
上次见面的时候还很健康......

한국어 공부를 시작할 때 한글 외우는 것이 어려웠어요.
刚学习韩国语的时候,背韩语字母很难。

김치를 처음 먹을 때 너무 매웠어요.
刚开始吃泡菜的时候觉得很辣。

3.未来的事发生的时候:

결혼할 때 연락하세요.
结婚的时候一定要告诉我一声。

이사할 때 도와 드릴게요.
搬家的时候我来帮您。

모르는 것이 있을 때 언제든지 물어 보세요.
有疑问的时候随时可以来问我。

필요할 때 사용하세요.
请在必要时使用。

서로 시간이 될 때 만납시다.
在双方时间允许的时候见面吧。

相关阅读:

【有声】韩国大学生报告书撰写方法

【有声】韩企面试技巧大公开!

【有声】《机智的监狱生活》韩语台词合集!

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载