ONEUS成员金英助塌房退团！踩着两艘船，曾向粉丝索要礼物！

作者：沪江韩语 2022-10-29 06:00

双语中文韩语

앞서 그룹 '원어스' 레이븐이 팬들에게 보낸 '버블' 메시지들이 논란이 되고 있습니다. 그 뿐 아니라, 사생활 관련 폭로까지 올라왔습니다.

近日，男团ONEUS成员RAVN因在“泡泡”上给粉丝发送不适当的信息而深陷争议漩涡。不止如此，连RAVN的私生活问题也随之遭到爆料。

1.私生活争议

사생활 관련 폭로도 충격을 안기고 있습니다. 한 일본인 여성이 지난 14일 트위터에 레이븐을 저격하며 올린 음성과 영상 등이 논란이 된 건데요.

有关RAVN的私生活爆料引发了不小的冲击。10月14日，一位日本女性在推特中上传的录音与视频揭发了RAVN的一系列个人问题，引起轩然大波。

2022년 10월 14일 원어스 레이븐의 일본인 여자친구가 레이븐의 양다리 걸치기와 구설수, 음성 녹취를 고발용 트위터에 올리며 촉발된 사건.

2022年10月14日，男团ONEUS成员RAVN的日本女友在推特中上传了揭露RAVN出轨劈腿的长文与录音文件，使事件开始发酵。

2022년 10월 14일 오후 7시 41분, 이 일본인 여성은 장문의 글로도 레이븐에 대한 폭로를 이어갔는데요. 사생활 문제, 다른 아이돌들에 대한 뒷담 등 내용이 있었습니다.

2022年10月14日晚上7点41分，这位日本女子连续上传了多篇揭发RAVN的长文。内容包括了他的私生活问题以及吐槽其他偶像等不当行为。

일본인 여성에 따르면 두 사람은 지난 2020년 2월 원어스 일본 스케줄 당시 첫 인연을 맺었다. 레이븐은 당시 여성과 호텔에서 술 자리를 가졌고, 여성에게 술을 많이 먹인 채 성관계를 했다는 것이 요지다. 이 과정에서 일본인 여성은 "근데 나랑 만나기 전날에도 다른 일본 여자랑 잔 것도 나 다 알고 있었는데 몰랐니?"라며 그가 당시 양다리를 걸쳤다고 폭로해 충격을 안겼다.

据日本女性透露，二人在ONEUS于2022年2月的日本行程中认识了彼此。RAVN和这位女子在酒店一同喝酒，并在灌了她很多酒之后与其发生性关系。在文中，日本女性说道，“和我见面的前一天，还和其他日本女子上过床这件事，你一定以为我不知道吧”，揭发了RAVN当时脚踏两只船的行为，令人震惊。

이어 "올해 내가 한국에 오게 돼서 사귀게 됐다"며 "근데 만날 때도 우리 집을 모텔 대신 쓰고 집에서 밥 먹을 때는 회사한테 카드결제 내용이 들킬 수도 있다고 내가 계산하고 우리 집에서 나갈 때도 자기는 끝까지 자면서 나한테 택시 예약을 시키라고 했다"며 데이트 비용 역시 자신이 부담했다고 토로했다.

此外，她还说道，“今年我去了韩国，所以和他交往了”，“但他从不去酒店，只在我家见面，说怕公司发现信用卡记录，所以吃饭的时候总让我结账，从我家走的时候，也声称自己要睡觉，所以让我给预约出租车”，揭露了RAVN让自己承担所有约会费用的行为。

이 여성은 레이븐에게 이 같은 양다리 상황을 추궁했지만, 레이븐은 과격한 언사로 여성을 협박했다고. 여성은 레이븐과 그 즉시 연락을 끊었으나, 이미 레이븐에겐 여성의 집 여벌 키가 있었기에 레이븐은 이후 여성 집에 무단 침입했다는 것이 요지다. 이어 그는 배신 당한 상처 탓에 우울증 진단을 받고, 정신과 약을 먹는 상태라고 토로했다.

该女性向RAVN追问劈腿的事实，却遭遇RAVN激烈的言辞威胁。即便她随后立即断绝了与其的联系，但RAVN用备用钥匙未经允许强行闯入女方家门。这位女子称，自己因遭受背叛与伤害而患上了忧郁症，现在正在服用精神类药物。

2. '버블' 메시지 관련 폭로

“泡泡”信息的爆料

레이븐은 "내 바지 커스텀하느라 빨간 아디다스 파이어버드를 희생했는데, 따로 또 구하러 아디다스를 갔더니 없대"라는 메시지를 팬들에게 보냈습니다.

RAVN向粉丝发送了“我想要定制裤子，之前的Adidas火鸟不能穿了，想再买一条，去店里却说没货了”这样的信息。

그러면서 "내 황금 사이즈 2XL 파이어버드", "케이콘 갈 때 뭐 입지", "2XL를 입어야 제대로 된 힙함이 완성되거든" 등 계속해서 갖고 싶다는 뉘앙스의 메시지를 날렸습니다.

此外，他还持续发送了类似“我的黄金尺码2XL火鸟裤子”，“去KCON的时候穿什么好呢”，“得穿2XL才是hip-pop人”等信息暗示自己想要粉丝给买东西。

또, 계속해서 자신이 좋아하는 브랜드와 사이즈를 언급했는데요. "리바이스 기준으로 나한테 좋은 핏은 W31~32, L32~34" 라는 메시지가 눈에 띕니다.

他甚至频频提及自己喜欢的品牌与所穿的尺码。比如“我穿李维斯的W31~32, L32~34尺码最合适”，让人惊掉下巴。

명품 브랜드 '발렌시아가'의 품절 의류들을 캡쳐해 팬들에게 전송하기도 했습니다. "너무 예뻐서 사고 싶다"고도 했죠. 팬들에게는 충분히 사달라는 요구로 느껴질 수 있는 언급이었습니다.

RAVN还截图了奢侈品牌“巴黎世家”衣服脱销的页面，发送给粉丝。称“太好看了，真想买下来”。这样的言辞充分让人感受到了他想向粉丝索要衣物的意图。

3.自愿退团=黑料不实？

사생활 논란에 휩싸였던 그룹 원어스 멤버 레이븐이 팀을 탈퇴한다.

男团ONEUS成员RAVN身陷争议，自愿退团。

소속사 RBW는 27일 공식 팬카페를 통해 “레이븐은 금일자로 원어스에서 탈퇴한다”라고 밝혔다.

10月27日，ONEUS所属社RBW在官方网站发表了“RAVN于今日自愿退出ONEUS”的公告。

최근 온라인상에는 레이븐의 사생활을 폭로하는 글이 올라왔다. 글쓴이는 레이븐이 강제로 술을 먹여 관계를 맺고, 양다리를 걸쳤으며 자신을 협박했다고 주장했다.

近日，揭发RAVN私生活问题的文章在网上流传。文中指控RAVN给女性灌酒并强行发生性关系，同时还出轨劈腿，以及威胁女方。

소속사는 “해당 이슈와 관련해 당사자인 레이븐은 원어스 멤버들 및 팬들에게 끼치고 있는 피해들을 우려해 자진 탈퇴에 대한 의사를 전달했고, 당사는 레이븐을 비롯한 원어스 멤버들과 신중한 논의를 나눈 끝에 자진 탈퇴에 대한 의견을 존중하기로 했다”라고 전했다.

所属社称，“受有关争议影响，当事人RAVN担心给ONEUS成员及粉丝带来伤害，所以表达了自愿退队的意向，本公司与ONEUS进行了慎重讨论后，最终决定尊重RAVN的个人意愿”。

이어 “탈퇴와는 별개로 사실 확인 중 레이븐의 관련 유포 글에 거짓된 사실 및 악의적인 편집을 발견했으며 이 부분에 대해서는 소송을 통해 명백한 사실관계를 밝힐 예정이다. 또한 회사와 아티스트에 대한 무분별하고 악의적인 비방 댓글 등에 대해선 엄정한 법적 조치가 이루어질 예정”이라고 덧붙였다.

此外，他们说道“退出与爆料无关，事情正在确认中，目前已经发现了RAVN流言中的虚假信息与恶意编纂的部分，我们将会针对此进行诉讼，道明事实真相。除此之外，本公司还将会采取一系列严格的措施来防止旗下艺人受到恶意留言的骚扰”。

그러면서 “유포 글의 사실 여부와 무관하게 당사 역시 아티스트 관리에 미흡했던 부분에 대해 책임을 통감하고 있다. 소속 아티스트의 사생활 이슈로 많은 분들에게 심려를 끼쳐드리게 된 점 깊은 사과의 말씀 드린다”라고 했다.

同时，RBW表示，“这与爆料文章是否属实无关，本公司在艺人管理方面存在不足，深感责任之重大。在这里向各位因为旗下艺人的流言而忧心的粉丝朋友致以深深的歉意”。

今日词汇：

충격을 안기다【词组】引发冲击，令人震惊

저격하다【动词】狙击

양다리 걸치다【词组】脚踏两只船

토로하다【动词】吐露，抒发

추궁하다【动词】追究追问

협박하다【动词】威胁

무단【名词】无端

눈에 띄다【词组】出现在，显眼