韩国人的长相(생김새)在外国人眼中似乎长得都差不多,不知道是不是整容(성형)业非常发达的原因。文化的不同也使得我们在他们的男女相处(지내다)之道上觉得很不可思议(불가사의),在我们看来似乎没什么区别(차별)的在他们看来是区别非常大的。去过韩国的朋友对于韩国男女之间的相处之道也感到颇有意思。那么韩国男女之间到底是怎么相处的呢?

“男女朋友”不等于“爱人”

对于这点觉得不可思议,男女朋友(여자친구,남자친구)和爱人到底有何区别呢?但韩国人却分得很清楚。爱人是将要同你一起步入婚姻(혼인)殿堂的人,但男女朋友则未必。在韩国人看来,如果两人互称男女朋友(韩国人男女朋友的时候通常互称자기야,자기是自己的意思),则大家还只是处于喜欢对方的阶段,至于未来(미래),还不曾考虑。而两人一旦互相见了对方(상대방)的父母,开始谈婚论嫁,那就立即上升到爱人(애인)阶段了,但是还是没有结婚哦,在中国的话我们通常说“这位是我的爱人”的时候往往表示他们已经结婚了,所以如果在韩国人面前介绍“这位是我的爱人”的时候他们往往以为你们还没有结婚,这个还是要注意一下的。

“男女朋友”可以很多,“爱人”只能有一个

韩国男人有时候很喜欢炫耀(자랑하다)自己的女朋友,而且数目越多越好。在他们看来,女朋友多(사귀다)几个没有关系。所以有的时候韩国人会说这样的话,不管你中国有没有女朋友,你在韩国都应该找一个。之前有中国女孩,在国内认识了一位韩国交换生(교환학생),两人一见钟情(첫눈에 반하다)。后男孩交换期满,回了韩国。女孩思君心切,不远千里来韩国看望这个男生,结果发现,这男生在韩国还有好几个女朋友。当然了,虽然这种现象在韩国很普遍(보편적),但并不是所有韩国男人都这样。

结婚之后,还是可以有“男女朋友”

经常会有已经结婚(결혼)的韩国人跟你介绍:这是我的女朋友。注意,是女朋友,不是妻子。这时候千万不要以为这个男人就是在搞婚外情(혼외정사)。对于很多韩国男人来说,妻子(아내)之外认识几个女朋友,不算是丢脸的事,他们从不吝啬(인색하다)跟朋友介绍自己的女朋友,甚至是不熟的(낯설다)朋友。但这样的男女朋友很多可能只是出来喝酒玩乐,未必真的会怎么样。不清楚的人可能觉得韩国男人为什么都彩旗飘飘,其实这是韩国男人炫耀自己的魅力(매력)和地位的一种方式和手段。

夫妻之间,相敬如宾

韩国的夫妻(부부)也好,恋人也好,是比较羞于在众人面前表现过于暧昧或者亲昵动作的。韩国社会男女地位的不同,导致大部分韩国女人结婚后都成了家庭主妇(가정주부),所以没有收入的妻子们,必须要看丈夫的脸色(남편의 안색를 보다)过日子。这也是为什么很多韩国女人都很本分地做好妻子角色的缘故。但这样社会分工的结果就是,男人下了班(퇴근하다)经常是想做什么就做什么,比如出去跟朋友聊天,喝酒或者应酬。而当男人不在家的时候,女人们也都选择做一些自己喜欢的事儿。这种情况放在中国,妻子肯定会抱怨(원망하다)不断,但韩国夫妻常常给人的感觉是,各自有各自的一片精彩。但是随着社会的发展,其实现在韩国女性也开始越来越多地开始踏入社会上起班来了,所以说现在韩国家庭双职工夫妻(맞벌이 부부)档也蛮多的。