在电视剧和娱乐节目中一度活跃的演员金成珉，因吸毒贩毒事件在韩国娱乐界引起了轩然大波。昨天，他的案件得到了最后的判决，我们一起来看一下吧。

서울중앙지법 형사29부는 24일 필로폰을 밀반입해 투약하고 대마초를 피운 혐의로 구속기소된 탤런트 김성민씨에게 징역 2년6월과 추징금 90만4500원을 선고했다.
演员金成珉因涉嫌吸食冰毒和大麻被拘留起诉。本月24日，首尔中央地方法院刑事29部做出判决，判处金成珉有期徒刑2年零6个月并罚款90.45万韩元。

재판부는 "단순히 필로폰을 투약한 것에 그치지 않고 외국에서 적극적으로 적지 않은 양을 밀수해 다른 사람과 함께 투약한 행위는 사회적 해악이나 위험성이 상당해 엄한 처벌이 필요하다"고 밝혔다. 재판부는 "수사기관부터 법정에 이르기까지 범행을 자백하고 뉘우친 점과 동료 연예인과 팬들이 탄원서를 내서 선처를 구한 점 등을 감안해 형량을 정했다"고 덧붙였다.
裁判部表示：“金成珉不仅吸食冰毒，还从海外私自携带大量毒品回国并与他人一同吸食，对社会造成极大的危害，因此必须给予严厉处罚。但考虑到他从调查机关转到法院的这段时间里坦白并承认错误的行为，和圈内艺人及粉丝提交请愿书请求从善处理等，做出了上述判罚。”

김씨는 2008년 4월과 9월, 작년 8월 필리핀 세부에서 현지인에게서 산 필로폰을 속옷이나 여행용 가방 등에 숨겨 밀반입해 작년 9월 네 차례 투약하고 작년 5월과 9월 세 차례 대마초를 피운 혐의로 구속기소됐다.
金成珉涉嫌于2008年4月、9月和去年8月，将从菲律宾宿雾当地人那里购买的冰毒藏在内衣或旅行包里带入境内，并在去年9月吸食4次。此外，他还涉嫌于去年5月和9月吸食大麻3次受到拘留起诉。

相关单词：

필로폰 冰毒
투약하다 吸食(冰毒)
【잠깐!!不知道各位有没有注意到，新闻中吸食大麻动词用的是피우다，而吸食冰毒则是用的투약하다，哈哈，根据毒品的不同动词也会不同噢！】
밀반입하다/밀수하다  走私、偷运
징역 徒刑 [유기 징역 有期徒刑；무기 징역  无期徒刑]
자백하다 坦白、供认
선처 妥善处理