【有声】韩语学习者必备的五大网站！
作者：沪江韩语干菜
来源：한국어 가르쳐줄때 유용한 사이트 총정리
2022-10-09 07:00
1. 누리-세종학당
1、天地-世宗学堂
한국어를 공부하는 외국인은 물론 한국어 교사분들에게도 유용한 사이트입니다. 누리-세종학당은 문화체육관광부가 한국어와 한국문화를 알리기 위해 만든 사이트에요.
这个网站对韩语学习者和韩语教师都很有用，是韩国文化体育观光部为宣传韩语和韩国文化而建立的。
학습자 사이트에서 유용한 게시판은 한국어, 한국문화, 한국정보 세 곳입니다.
进入学习页面后，重点看韩语、韩国文化、韩国信息这三个板块。
우선 한국어 게시판에서는 동영상 강의와 학습자료를 제공합니다. 동영상 강의는 세종한국어, 세종한국어 회화, 비즈니스 한국어 등으로 이루어져 있어요.
韩语板块提供讲座视频以及学习资料。视频内容分为世宗韩语、世宗韩语会话、商务韩语等。
두번째로 한국문화 게시판은 영상과 만화로 이루어져 있습니다. 영상은 K-POP부터 여행, 한국문화, 웹드라마등이 있고, 만화는 한식소개부터 전래동화, 웹툰등이 올려져 있습니다.
韩国文化板块有视频和漫画。视频包括K-POP、旅行、韩国文化、网剧等。漫画包括韩国美食介绍、传统童话、网漫等。
마지막으로 한국정보 게시판에는 한국의 일반정보에 대한 모든 것이 있습니다. 한국생활 가이드북, 날씨, 화폐, 명절, 의복, 식생활 이런 기본적인 것들요. 한국어 초급 외국인 친구들에게 기본 단어를 가르칠때 활용하면 유용합니다
韩国信息板块有韩国的所有基本信息，包括韩国生活指南、天气、货币、节日、服装、饮食等。教初级学习者基础单词时，可以灵活运用这些内容。
2. 국립국어원 한국어 교수학습 샘터
2、国立国语院韩国语教授学习泉址
이 곳은 제가 문법적인 내용을 확인할 때 애용하는 곳입니다. 주로 이용하는 게시판은 문법표현 내용, 어휘내용 검색입니다.
小编经常在这里搜索语法内容，主要用到的是语法、词汇检索板块。
특히 문법표현 내용 검색의 경우에는 의미와 용법, 예문, 형태변화, 수업의 도입부에서 어떻게 설명할 것인지 등 정~말 자세하게 잘 설명되어 있습니다.
不仅有语法释义、用法、例句、变形，还会教你如何把这个语法导入课堂，内容非常详细。
3. Talk to me in Korea
3、Talk to me in Korea
외국인 친구들에게 한국어학습사이트로 유명한 홈페이지와 유튜브 채널입니다.
这个网站以及同名的油管频道对于韩语学习者们来说肯定不陌生。
유튜브 채널에서는 그야말로 수없이 많은 한국어학습 동영상을 볼 수 있습니다.
在油管频道上可以看到超多韩语学习视频。
제 언어교환 친구들 중에서도 Talk to me in Korea의 강좌를 듣거나 자료로 공부하고 있는 친구들이 많았어요.
我的语伴中就有很多人在听Talk to me in Korea的课或是看他们编写的学习资料。
4. 서울대 언어교육원
4、首尔大学语言教育院
서울대 언어교육원에서 운영하는 곳입니다.
首尔大学语言教育院开设的网站。
Special 게시판의 Click Korean으로 들어가세요. 총 20개의 Unit으로 나누어 대표문장과 함께 한국어 표현을 설명합니다.
点击Special 板块的 Click Korean 。可以看到一共有20个单元，每个单元都有例句及释义。
각 Unit별로 단어와, 롤플레이, 스크립터, 문법 및 표현, 연습문제, 문화까지 알차게 잘 짜여 있어요.
每个单元都有单词、角色扮演、对话、语法与表达、练习题、韩国文化等内容。
5. Language guide
5、Language guide
단어 공부하기 좋은 사이트에요. 총 다섯개의 카테고리, 숫자, 몸, 옷, 음식, 동물, 기타를 26개의 하위 분야로 나누어 놓았어요. 한국어 어휘를 그림, 청각자료와 함께 제공합니다.
这个网站很适合学习单词。共分为5大类目，数字、身体、衣服、食物、动物。其他又细分为26个小类目。提供词汇对应的图片以及音频。
그림을 클릭하면 단어의 발음을 들을 수 있어서 기본 단어를 지루하지 않게 연습할 수 있습니다. Speaking challenge나 Listening challenge도 제공하고 있어서 Test도 가능합니다.
点击图片就可以听到该单词的发音，所以记基础单词时并不枯燥。这个网站还提供Speaking challenge和Listening challenge，大家可以来测试一下。
今日词汇：
게시판【名词】布告牌 ，布告栏
가이드북（guidebook ）【名词】旅游指南 ，观光手册
유용하다【形容词】有用
그야말로【副词】的确是 ，确实是
스크립터（scripter）【名词】场记
句型语法：
-에 대해서
是动词‘대하다’与助词‘에’搭配而成的。表示对象，常以‘-에 대해서’出现。当后面跟名词时，却用定语形‘-에 대한’，相当于汉语‘对~’、‘关于~’。动词‘관하다’也常以‘~에 관해서’、‘~에 관한’形式出现。
사장님이 회의 때 말씀하신 것에 대해서 어떻게 생각하세요?
您对于老板在开会时说的话是怎么想的。
한국 전쟁에 대한 영화를 봤어요.
看了关于韩国战争的电影。
저는 박지영 씨에 관해서 잘 몰라요.
我对于朴智英不太了解。
-(으)ㄹ 때
1.一般性的事、习惯性的事发生时：
나는 집에 혼자 있을 때 책을 읽어요.
我一个人在家的时候就读书。
수업할 때 휴대폰을 꺼야 합니다.
上课的时候要把手机关掉。
엄마가 보고 싶을 때 전화합니다.
我想见妈妈的时候就打电话。
한국 사람은 식사를 할때 수저를 사용합니다.
韩国人用筷子和勺吃饭。
지하철을 타고 내릴 때 교통카드가 편리합니다.
做地铁上下车时，有交通卡比较方便。
2.过去的事发生的时候：这时"-(으)ㄹ 때"可替换成"-았/었을 때"。
저는 어릴 때 꿈이 의사였어요.
我儿时的梦想是当医生。
저번에 만날 때는 건강했었는데......
上次见面的时候还很健康......
한국어 공부를 시작할 때 한글 외우는 것이 어려웠어요.
刚学习韩国语的时候，背韩语字母很难。
김치를 처음 먹을 때 너무 매웠어요.
刚开始吃泡菜的时候觉得很辣。
3.未来的事发生的时候：
결혼할 때 연락하세요.
结婚的时候一定要告诉我一声。
이사할 때 도와 드릴게요.
搬家的时候我来帮您。
모르는 것이 있을 때 언제든지 물어 보세요.
有疑问的时候随时可以来问我。
필요할 때 사용하세요.
请在必要时使用。
서로 시간이 될 때 만납시다.
在双方时间允许的时候见面吧。
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
