全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)是受国家人力资源和社会保障部委托,由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试。下面沪江小编为大家分享一下有关韩语catti笔译三级机考的相关信息,希望可以给大家带来帮助。

目前考试共分7个语种,分根据官方的消息,目前CATTI第一次韩语口笔译考试将会在今年下半年举行。下半年考试时间为11月14、15日。

自2019年下半年起,全国翻译专业资格(水平)考试全国所有考点口、笔译考试将同步机考,取消纸笔答题。别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等语种;

一级口译、笔译翻译;

二级口译、笔译翻译;

三级口译、笔译翻译。

两大类别

即:笔译、口译,口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。

关于备考

1、能力基础个人认为参加CATTI考试,TOPIK至少要高级水平,刚过初中级的同学可以暂时放一放,先把TOPIK高级过了,再考虑备考CATTI。

2、题型CATTI三笔主要考查的是翻译能力,分为:笔译综合能力、笔译实务。

笔译综合能力:题型和TOPIK高级的客观题差不多,题目难度参差不齐。

笔译实务

这部分就要好好准备了,题型是韩翻中、中翻韩。主题涉及政治、经济、文化,内容非常鲜活。

以上内容与大家分享了韩语catti笔译三级机考的信息,建议大家在备考期间每天保持外刊的阅读量,看NAVER新闻或者堂吉诃德韩语外刊,太累了就听韩语外刊的音频。