【有声】李文贞产后出演《奇怪的律师禹英禑》的背后故事！
作者：沪江韩语干菜
来源：韩网
2022-08-22 07:00
인기 드라마 ENA '이상한 변호사 우영우' 12화에 등장한 배우 이문정이 놀라운 출연 비화를 공개했다.
在ENA大热剧《奇怪的律师禹英禑》第12集中亮相的演员李文贞分享参演背后的小故事。
최근 이문정은 자신의 SNS에 '이상한 변호사 우영우' 출연 인증샷을 게재했다.
近期，李文贞在社交平台上传剧照。
사진 속에는 동료 배우들과 함께 드라마 촬영에 임하고 있는 그녀의 모습이 담겨있다.
图中，她与其他几位演员都非常专心地投入到拍摄当中。
이문정은 해당 사진과 함께 "급하게 캐스팅돼 로이 낳고 25일 만에 촬영하게 된 '이상한 변호사 우영우'"라며 "골반과 허리가 조금 아팠다"라고 남다른 출연 소감을 전했다.
她还写下了自己的参演感想：“突然被剧组选中，生完罗伊（二儿子）才过了25天就去拍了。骨盆和腰有点疼。”
이어 그녀는 "아기 낳고 복귀가 늦어질까 염려할 틈도 없이 너무나도 배려 넘치고 행복한 현장에 나올 수 있어서 정말 감사했어요. 이준이 닮은 우리 로이에게도 너무 고마워"라고 덧붙였다.
她还表示：“都没有时间去担心产后何时能够复出。真的非常感谢能进到这么一个温暖、幸福的剧组。也要谢谢我们家的老二罗伊，罗伊和老大易准长得很像。”
이문정은 출산 후 회복이 덜 된 상태로 '이상한 변호사 우영우'에 출연한 것으로 보인다.
李文贞在产后还未完全恢复的情况下就参演了《奇怪的律师禹英禑》。
아이를 낳은지 얼마 안 됐음에도 '이상한 변호사 우영우'에 미르생명 해고 직원으로 등장, 열연을 펼친 그녀에게 많은 이들이 엄지를 치켜세우고 있다.
她在剧中饰演米尔生命保险公司的被裁员工，在身体还未完全恢复的情况下依然献上了如此精彩的演技，让很多观众对她竖起了大拇指。
한편, '이상한 변호사 우영우'는 천재적인 두뇌와 자폐스펙트럼을 동시에 가진 신입 변호사 우영우(박은빈 분)의 대형 로펌 생존기를 그린다.
《奇怪的律师禹英禑》讲述了拥有天才头脑和自闭症谱系障碍的新人律师禹英禑（朴恩斌 饰）在大型律师事务所生存的故事。
폭발적인 인기를 구가하고 있는 '이상한 변호사 우영우'는 매주 수, 목요일 오후 9시 방송된다.
《奇怪的律师禹英禑》每周三、四晚9点在ENA频道热播中。
今日词汇：
비화【名词】秘闻 ，秘话
임하다【他动词】担任 ，担当
덜【副词】少 ，不太
치켜세우다【他动词】过奖 ，吹捧
구가하다【他动词】讴歌 ，歌颂
句型语法：
-고 있다
常用格式，常用于与人有关的”穿”以及”乘(车)”等动词词干后，虽然动作已结束，但状态却持续进行着。相当于汉语的”动词+着”。
아이가 모자를 쓰고 있습니다.
孩子带着帽子.
저기 예쁜 한복을 입고 있는 사람이 누구입니까?
那边穿着漂亮韩服的人是谁?
버스에 사람들이 많이 타고 있습니다.
车上有(着)很多人.
-을/ㄹ 수 있다
和谓词词干及体词谓词形连用，用来表示有做某事的能力或有某种可能性。
当前面的词干有收音时，接“-을 수 있다”，当前面的词干没有收音时，接“-ㄹ 수 있다”。
*“-을/ㄹ 수 있다”的否定形式为“-을/ㄹ 수 없다“。
운전할 수 있어요?
会开车吗？
요즘 바빠서 만날 수 없어요.
最近比较忙，所以不能见面。
한국 요리가 아주 매워서 먹을 수 없어요.
韩国料理太辣了，吃不了。
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
