又到了一年一度高考填报志愿的时刻,如果考生对朝鲜(韩国)语言、文化、历史等感兴趣,或将来打算从事朝鲜(韩国)语相关的工作,那填报志愿的时候必然会关注开设朝鲜语(韩国语)专业的院校。

在提及具体院校之前,我们先来对朝鲜语(韩国语)专业做一个简单的了解:

一、朝鲜语(韩国语)专业简介

朝鲜语主要研究朝鲜语语言、语法、口语以及朝鲜等朝鲜语国家的文化与历史等方面的基本理论和知识,接受朝鲜语听、说、读、写、译等方面的技能训练,进行朝鲜语的翻译、教学与研究等。朝鲜语,即韩语,是朝鲜和韩国的官方语言,这两个国家的朝鲜语使用者占了全世界朝鲜语使用者的90%以上。

二、朝鲜语(韩国语)专业学习内容

专业课程内容包括:基础朝鲜语、高级朝鲜语、朝鲜语阅读、朝鲜语听力、朝鲜语语法、朝鲜语会话、写作,以及朝汉互译,报刊选读、翻译理论与实践、朝鲜文学作品选读等内容。

三、朝鲜语(韩国语)专业就业方向

主要就业方向:外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的。

四、朝鲜语(韩国语)毕业能力要求

学习掌握语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面的基本理论和基本知识,培养良好的听、说、读、写、译能力,掌握一定的科研方法,具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较好的素质和较强的能力。

接下来我们看下各院校朝鲜语具体专业情况(排名不分先后)

序号 学校代码 学校名称 评选结果
1 10001 北京大学 A+
2 10030 北京外国语大学 A+
3 10271 上海外国语大学 A+
4 10212 黑龙江大学 A
5 10284 南京大学 A
6 11846 广东外语外贸大学 A
7 10036 对外经济贸易大学 A-
8 10246 复旦大学 A-
9 10319 南京师范大学 A-
10 10422 山东大学 A-

1、北京大学(学科排名A+)

高校主页:https://www.pku.edu.cn/

朝鲜语专业详情可点击:http://sfl.pku.edu.cn/xssz/54427.htm

国内高校设立最早的专业。旨在培养朝鲜、韩国学研究的高尖端精英人才,在强化校内学习的同时,提供赴韩国、朝鲜交流的机会。

北京大学朝鲜语专业创建于 1945 年,前身为国立东方语专韩国语科,1949 年并入北京大学东语系,成为国内高校中设立最早的朝鲜语专业。2009 年初由朝鲜语教研室升格为朝鲜(韩国)语言文化系。  该系现有教授 2 人、副教授 3 人、讲师 2 人,所有教师均具有博士学位。该系教师在努力做好教学工作的同时,编写出版了《韩国语》(1-4)《中韩翻译教程》《韩中翻译教程》《大学韩国语语法》《高级韩国语》(上、下)等教材,此外,还出版了《朝鲜语发达史》《朝鲜语文体论》《朝鲜文学简史》《韩国语实用语法》《新世纪韩汉词典》等大量的专著及工具书,发表了有关朝鲜(韩国)政治、经济、社会、哲学、语言、文学、韩国语教育学等论文数百篇,承担了多项国家、省部级、校级及国际合作研究项目。本专业教师曾有 4 位教师因突出的学术成就先后获得总统奖、总理奖等韩国政府的表彰。

2、北京外国语大学(学科排名A+)

高校主页:https://www.bfsu.edu.cn/

朝鲜语北京外国语大学亚洲学院朝鲜语专业创建于 1994 年,现每年面向全国招收两个本科班。2007 年开始招收韩国语言文学硕士研究生,2010 年开始招收翻译和文学方向博士研究生,2015 年开始招收 MTI 翻译硕士,2019 年入列首批“国家级一流本科专业”建设点。朝鲜语专业师资力量雄厚,目前有 3 名正教授、3 名副教授、3 名讲师以及 3 名韩国籍专家执教。教师研究方向全面,覆盖了韩国语言学、韩国文学、中韩双向翻译以及朝鲜半岛地区研究等。朝鲜语专业以培养高素质、高水平的复语型、复合型韩国语人才为目标,重视教学质量,注重培养学生扎实的语言基本功和一定的专业技能。根据自主择业、双向选择的就业原则,本专业毕业生去向主要为国家机关、地方政府部门、中外企业、考研或留学,近年来就业率均接近百分之百。

3、上海外国语大学(学科排名A+)

高校主页:http://www.shisu.edu.cn/

朝鲜语专业建于1994年,教育部非通用语种特色专业,国家级一流本科专业建设点,拥有本科、硕士点、博士点及博士后流动站。本专业与韩国梨花女子大学建立了“韩国社会与文化专业硕士研究生中外联合培养项目”,旨在培养熟练掌握韩国语言和文化、具备韩国现代社会及国际关系方面的理论与研究基础的高端韩语人才,同时也为学生攻读相关专业博士打好基础。本专业以“7+1”模式,每年选派学生前往朝鲜或韩国深造,开阔眼界和提高语言水平,为今后学习和就业奠定良好的基础。

4、黑龙江大学(学科排名A)

高校主页:http://www.hlju.edu.cn/

朝鲜语专业为省内高校中首家开办的专业,所有教师均有海外学习经历,大部分教师都是在韩国攻读的硕、博士学位,教师拥有丰富的专业知识,了解最新的韩国学研究动态,并与韩国学界保持着密切的联系,在韩国语教学和研究方面有着得天独厚的优势。朝鲜语专业自2007年9月开始招收硕士研究生,是省内首家拥有硕士学位授予权的朝鲜语专业。

5、南京大学(学科排名A)

高校主页:https://www.nju.edu.cn/main.htm

外国语学院2006年设立朝鲜(韩国)语专业,并于同年九月开始招生。早在上世纪40年代,南京就已开始韩国语言文学教育。1946年2月,国立东方语文专科学校在国内首次开设韩语科,同年夏天由重庆迁到南京。原韩国高丽大学校长金俊烨教授曾执教于此,为中国培养了第一代韩国语人才与朝鲜半岛问题研究专家。金俊烨先生在国立东方语文专科学校执教的同时,在南京大学的前身国立中央大学研究生院攻读中国近代史,后成为著名历史学家兼教育家,曾荣获首批中国语言文化友谊奖。

6、广东外语外贸大学(学科排名A)

高校主页:https://www.gdufs.edu.cn

广东外语外贸大学具有鲜明的国际化特色,是广东省高水平大学重点建设高校。广东外语外贸大学朝鲜语专业隶属于东方语言文化学院。作为华南地区最早开设的朝鲜(韩国)语专业,本专业享有丰富的教学资源、具有良好的发展前景和就业环境。基础阶段强调听、说、读、写专业技能的训练,主要开设课程有韩国语口译、经贸韩国语、文学史、文学选读、民俗学等。毕业生就业方向为,国企、私企、外企等,主要从事外贸翻译、研究、教育和管理等工作。

7、对外经济贸易大学(学科排名A-)

高校主页:http://www.uibe.edu.cn/

外语学院办学历史悠久、师资力量雄厚,目前下设阿拉伯语、法语、德语、意大利语、日语、韩语、俄语、西班牙语、越南语、葡萄牙语、波斯语、希腊语共12个学系。大部分专业创建于20世纪50年代初,是国内同类院校中开设较早的专业点。2007年,阿拉伯语专业、西班牙语专业以及由朝(韩)语、越南语、意大利语、葡萄牙语、波斯语、希腊语6个语种组成的非通用语种群获批国家级特色专业。

8、复旦大学(学科排名A-)

高校主页:https://www.fudan.edu.cn/

复旦大学外文学院韩语语言文学专业成立于1995年,现在已经建立起了一个完整的课程体系和教学体系,在本科生、硕士生、博士生三个层次上培养着高素质创新型韩语人才。韩文系师资力量雄厚,具有丰富的教学经验和较高的科研能力,综合实力在全国180多所大学的韩国语学科中处于领先地位。其骨干教师在国内外学术界享有很高的声望,多次荣获国家、省市级社科优秀成果奖和各类教学奖项。韩文系教师国际化程度很高,所有教师都曾赴韩国、朝鲜、美国、加拿大等国留学或讲学,并每年聘请一名韩国资深教授来华任教。韩国语系还设有“中韩文化比较研究所”,为国内外专家学者搭建了交流合作的平台。

韩文系旨在培养高级韩语专门人才,毕业生具有很强的韩国语言文学应用能力和韩中双语互译技能,历年来就业情况良好,学生就业率高达100%,毕业去向主要分为三类;30%的毕业生出国攻读硕士或博士学位;20%的毕业生在外交部、海关、新华社、人民日报、大使馆等单位就职;50%的毕业生在三星、现代、LG、花旗集团、上海汽车集团等大型跨国公司及韩资企业就职。

9、南京师范大学(学科排名A-)

高校主页:http://wy.njnu.edu.cn/

朝英双语专业要求学生精通两门外语,朝鲜语达到国际韩国语能力考试的高级水平,英语达到专业四级水平。 本专业为本科生开设初级/中级/高级朝鲜(韩国)语、朝鲜(韩国)语视听说、朝(韩)汉/汉朝(韩)翻译、朝鲜(韩国)文化通论、朝鲜(韩国)语语法、朝鲜(韩国)语写作、朝鲜(韩国)语阅读、朝鲜(韩国)文学作品赏析、朝鲜(韩国)现当代文学、朝鲜(韩国)语汉字读解、中韩文化交流史、韩国报刊选读等课程,在实际教学中以训练学生的韩国(朝鲜)语基本功为重点,注重对学生听说读写译等技能的训练,力争把学生培养成为既具有扎实的专业基础知识,又具有较强的敬业精神和适应能力的复合型人才。朝鲜语专业国际化办学特色鲜明,目前与韩国的高丽大学、梨花女子大学、中央大学、淑明女子大学、仁和大学、庆熙大学等多所大学签订了留学生交换协议,所有的学生在校期间都能够获得留学深造的机会。

10、山东大学(学科排名A-)

高校主页:https://www.sdu.edu.cn/

该专业建于1992年,是国内成立较早的朝鲜(韩国)语专业之一。该专业师资雄厚、学历层次高、专业结构合理,为国家培养了高质量的专业人才,深受社会各界的欢迎。2003 年,该专业获硕士学位授予权,2007 年被评为教育部特色专业建设项目。本专业以培养具有良好的人格素养,具备较高的专业技能,拥有较强的适应性、创造性的人才为目标,注重学生的文化素养教育,强化学生的专业水平,通过系统的专业知识学习,使学生成为具备一定的朝鲜(韩国)语言文学及社会文化知识的高级专业人才。

除上述大学外,我们再来了解一些外语专业院校的朝鲜语专业情况:

1、大连外国语大学(学科排名B+)

高校主页:https://www.dlufl.edu.cn/

大连外国语大学地处辽宁省大连市,是辽宁省省属高校,是东北地区唯一一所公立外国语大学。大连外国语大学朝鲜语专业创办于1995年,2019年入选首批国家级一流本科专业建设点。朝鲜语专业学生每年的初次就业率均为95%以上,毕业生就业活跃在外交部、中联部等我国外交外事部门,以及教育、经贸、管理等诸多领域。

2、北京第二外国语大学(学科排名B+)

高校主页:https://www.bisu.edu.cn/

北京第二外国语大学是由文化和旅游部与北京市共建的高水平特色大学,是一所以外语和旅游为优势特色学科,文学、管理学、经济学、哲学等多学科门类协调发展的著名高校,是中国外语、翻译、旅游、经贸等人才培养与研究的重要基地。朝鲜语(韩国语)专业建于1972年。毕业生就业率一直保持在90%以上,就业层次高,活跃在外交部、海关等各大政府机关和事业单位,涉外企业、旅游企业以及军队、公安部门、安全部门等。

3、天津外国语大学(学科排名B+)

高校主页:http://www.tjfsu.edu.cn/

津外国语大学是语言类公立大学,学校现有五大道和滨海两个校区,总占地面积464218.7平方米。朝鲜语系天津外国语大学朝鲜语专业创办于1994年,是中韩建交后教育部在各大外语类院校设立的首批朝鲜语专业。

4、西安外国语大学(学科排名B+)

高校主页:https://www.xisu.edu.cn/

西安外国语大学是新中国最早建立的4所外语院校之一,是西北地区唯一一所主要外语语种齐全的普通高校。朝鲜语专业隶属于西安外国语大学亚非学院,学院于2004年开设朝鲜语专业。

5、四川外国语大学(学科排名B)

高校主页:http://www.sisu.edu.cn/

四川外国语大学坐落在重庆市沙坪坝区,是一所经国家教育部批准,隶属于重庆市人民政府的全日制普通高校,为国家最早设立的四所外语专业高等院校之一。朝鲜语专业创建于2006年9月并正式招生,是西南地区首家朝鲜语专业,2012年被评为四川外语学院重点学科。

6、吉林外国语大学(学科排名B)

高校主页:http://www.jisu.edu.cn/

吉林外国语大学坐落在风景秀丽的长春市净月潭旅游风景区,是吉林省重点民办高校。学校创办于1995年,2007年成为全国民办高校中第一所也是目前唯一一所“省重点高校”。朝鲜语专业为国家级一流本科专业建设点、省级特色专业;先后获批吉林省“十二五”特色专业、吉林省一流本科专业建设点、国家级一流本科建设点。 此外,还有以下学校开设了韩语专业(仅供参考)

国内约103所院校开设了朝鲜语(韩国语)相关专业,具体内容可以参考:https://www.gaokao.cn/special/53?special_type=3&sort=1

也可以参考学校官方网站。