엄지손가락을 통해 자신에 대해 무엇을 알 수 있을까요? 지금 바로 알아보세요!
大拇指也可以了解自己?让我们一起来了解一下吧!

손금에 대해 들어본 적이 있을 것입니다. 생명선과 운명선을 살펴보면 그 사람에 대해 많은 것을 알 수 있다고 합니다. 그런데 자신에 대해 알아보는 훨씬 쉬운 방법이 있으면 어떨까요?
你一定听说过“掌纹”这个单词,据说根据掌纹的生命线与命运线,可以“窥一斑而知全豹”。那有没有了解自己更简单的方法呢?

바로 엄지손가락만 살펴보면 충분합니다.
有的!那就是大拇指~只看大拇指也能充分了解自己。

사람들을 세 가지 종류의 엄지손가락으로 구분할 수 있습니다. 먼저, 엄지손가락의 위쪽 절반이 아래쪽 절반보다 큰 사람들이 있습니다. 그리고 위쪽과 아래쪽 절반의 크기가 같은 엄지손가락을 가진 사람들이 있습니다. 마지막으로, 엄지손가락의 아래쪽 부분이 큰 사람들이 있습니다. 여기서 이러한 손가락들을 엄지손가락 A, 엄지손가락 B, 엄지손가락 C라고 부를 것입니다. 여러분의 엄지손가락은 어떤 종류인가요?
人们的大拇指可以大体分为三类。有人的拇指上半节比下半节长,有人的拇指下半节与上半节一样长,还有人的拇指下半节比上半节长,分别如下图的A,B和C。大家的大拇指是哪个类型呢?

 

엄지손가락 A
A类大拇指

위쪽이 아래쪽보다 큰 엄지손가락을 가진 사람들은 파트너에 대해 더 열정적이라고 합니다. 그들은 또한 파트너에게 더 충실하다고 합니다. 이와 같은 엄지손가락을 가진 사람들은 항상 인생에서 다른 무엇보다 관계를 중요하게 생각합니다. 경력, 취미 등 그 어느 것도 자신들의 파트너만큼 중요하게 생각하지 않습니다.
大拇指上半节长于下半节的人对伴侣会很有热情,而且也很忠于伴侣。对于他们来讲,人生里没有什么比人际关系更重要。经历、兴趣算什么?当然是伴侣最重要啦!

엄지손가락 B
B类大拇指

엄지손가락의 위아래 양쪽 크기가 같나요? 그렇다면 당신은 관계에 있어서 매우 침착하다고 할 수 있습니다. 이러한 사람은 감정에 휩쓸리지 않습니다. 목표를 세우고 이에 대해 계획하고 그리고 이것을 지키려고 합니다. 이러한 사람은 냉정하면서 열정적인 집착을 하지 않습니다. 이것은 한편으로 사랑에 빠지기가 더 어렵다는 것을 의미하기도 합니다.
拇指上下两节一样长?那你在人际交往中是比较淡定的类型。这类人不会轻易被情感裹挟,立下目标一定会严格遵守。这类人通常会保持冷静,不太会执着上头。但从另一层面来看,也不太会陷入爱情哦。

엄지손가락 C
C类大拇指

엄지손가락의 아래쪽 절반이 위쪽보다 크다면 매우 신뢰할 수 있는 사람이라고 할 수 있습니다. 이러한 사람은 행동하기 전에 먼저 생각을 합니다. 그리고 마침내 누군가를 위해 전부를 바칠 때, 그 사람이 자신에게 맞는 사람일 가능성이 높다고 할 수 있습니다. 이러한 사람은 쉽게 타협하지 않습니다. 일단 자신에게 특별한 사람을 발견하게 된다면, 아주 열정적으로 다가갈 것입니다.
如果大拇指下半节比上半节长,那你一定是一个非常值得信赖的人,缜密思考后才会付诸实践。而且当你打算allin为一个人付出一切的时候,这个人很可能就是你的真命天子!这类人不易妥协,如果发现了一个对自己很特别的人,会非常热情地走向他~

重点词汇:

엄지손가락【名词】拇指

손금【名词】手相,掌纹

절반【名词】半,一半

파트너【名词】伙伴,配偶

경력【名词】经历

휩쓸리다【动词】席卷

마침내【名词】终于,最后

重点语法:

-에 한해서

表示限制、局限。

입한 지 1년이 안 된 상품에 한해서 무상으로 수리해 드립니다.
没有到一年的商品提供无偿修理。

자실은 보호자에 한해서만 면회가 됩니다.
只有监护人可以探视。

相关推荐:

【有声】韩国服役人员BMI高低数值公开,让韩民众震惊

【有声】日本人最不相信韩国人说话的第一名居然是:炒年糕不辣

【有声】宋智孝在综艺节目中感叹,自己也有催婚烦恼。

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载