언뜻 보면 노는 것을 좋아하는 '핵인싸'일 것 같지만 걸출한 두뇌까지 자랑하는 '뇌섹녀' 스타 7인을 지금부터 만나보자.
乍一看是超级爱玩的“社牛恐怖分子”,实际是头脑聪明的“聪慧女”?让我们一起来了解下这样的7位女星吧。

1. 배우 이유비 - 성악과
1.演员李侑菲-声乐系

배우 견미리의 딸로도 유명한 이유비는 이화여대 성악과를 졸업한 재원이다.
李侑菲以演员甄美莉的女儿而为大众所熟知,实际上她是毕业于梨花女大声乐系的聪慧才女。

그는 지난 2014년 KBS2 예능 프로그램 '안녕하세요'에 출연해 성악 실력을 뽐냈다.
她曾于2014年出演KBS2综艺《你好》,展现了不俗的声乐实力。

이유비는 지난해 tvN 드라마 유미의 세포들'에 출연해 열연했다.
李侑菲去年参演了tvN电视剧《柔美的细胞小将》。

2. 래퍼 퀸 와사비 - 사범대 교육공학과
2.Rapper Queen WA$ABII-师范大学教育工程系

퀸 와사비는 화끈한 입담과 놀라운 랩 실력을 자랑하며 대세로 자리매김했다.
Queen WA$ABII凭借果敢的口才与惊人的rap实力,近日成为韩圈大势。

하지만 그는 이화여자대학교 교육공학과라는 '반전' 학력을 뽐냈다.
然而她的学历则是“两级反转”,毕业于梨花女大的教育工程系。

퀸 와사비는 지난 2020년 MBC 에브리원 '비디오스타'에 출연해 도덕 과목으로 교생 실습을 했다는 사실을 밝히기도 했다.
Queen WA$ABII于2020年出演MBC Everyone《Video Star》时,曾与嘉宾们分享过自己在公共素质课实习的经历。

3. 개그우먼 겸 유튜버 임라라 - 체육과학과, 언론정보학과
3.搞笑女艺人兼Youtuber林拉拉-体育科学系,媒体信息系

임라라는 남자친구 손민수와 유튜브 '엔조이 커플' 채널을 운영하며 유쾌한 매력을 한껏 드러내고 있다.

林拉拉和男友孙民洙正在运营YouTube频道《Enjoy情侣》,制作了不少轻松愉快的节目内容。

체대 출신인 임라라는 유튜브 채널 '임라라랜드'에 다이어트하는 구독자들을 위한 홈트레이닝 영상을 업로드하기도 했다.
作为体育大学出身的林拉拉也在运营YouTube频道《林拉拉LNAD》,为减肥的观众们制作了不少居家训练的视频。

임라라는 지난 2019년 중앙일보와의 인터뷰에서 전공을 살려 운동과 개그를 접목한 콘텐츠를 만들어보고 싶다고 언급했다.
林拉拉在2019年接受《中央日报》采访时曾提到,她很想发挥自己的专业能力,制作运动与搞笑结合的视频内容。

4. 래퍼 미란이 - 의류산업학과
4. Rapper Mirani - 服装产业系

지난 2020년 Mnet '쇼 미 더 머니 9'에 출연해 큰 인기를 끌었던 래퍼 미란이도 이화여자대학교 출신이다.
2020年曾于Mnet《Show Me The Money9》中获得超高人气的rapper Mirani也毕业于梨花女子大学。

의류산업학과를 졸업한 그는 전공과 어울리는 '힙'한 패션을 소화해 이목을 집중시키고 있다.
毕业于服装产业系的她,完美消化了与专业相称的“hip”时尚,受到粉丝追捧。

미란이는 현재 유튜브 '미란이(Mirani)' 채널에 브이로그 등 다양한 콘텐츠 올리며 활발하게 활동하고 있다.
Mirani在自己的YouTube频道《Mirani》内上传了vlog等各种有趣的内容,十分活跃。

5. 연반인 재재 - 사학과
5.艺人JaeJae - 历史系

유튜브 웹예능 '문명특급'의 MC이자 SBS 디지털뉴스랩 전략콘텐츠팀의 PD로 재직 중인 재재는 이화여자대학교 사학과를 졸업했다.
JaeJae是YouTube网综《文明特级》的MC,也是SBS Digital News Lab战略内容组的所属PD,毕业于梨花女子大学历史系。

재재는 티빙 오리지널 웹예능 '여고추리반', '아이돌 받아쓰기 대회' 등에 출연하며 다양한 방송 활동도 겸하고 있다.
除此之外,JaeJae也出演了TVing的原创网综《女高推理班》、《偶像听写大会》等节目,活跃于各大热门综艺。

그는 지난해 백상예술대상 여성 부문 예능상 후보에 노미네이트되는 저력을 보여주기도 했다.
去年她被提名为百想艺术大赏女性部门综艺奖候补,展现了强劲的综艺实力。

6. 래퍼 케리건메이 - 조형예술대학
6.Rapper Kerrigan May - 造型艺术学院

Mnet '쇼 미 더 머니 9'에 출연해 이름을 알린 케리건메이는 이화여자대학교 조형예술대학 재학 중이다.
Kerrigan May在出演Mnet《Show Me The Money9》后备受关注,目前她正就读于梨花女子大学的造型艺术学院。

네이버 프로필에 영화배우로도 소개돼있는 그는 영화 '미성년', '지푸라기라도 잡고 싶은 짐승들'에 단역으로 출연한 바 있다.
naver个人资料中显示她也作为演员活跃于银屏,曾在电影《未成年》、《想抓住救命稻草的野兽们》中担任配角。

7. 모델 겸 방송인 이현이
7.演员兼综艺艺人 李贤伊

톱모델 이현이는 이화여자대학교 경제학 학사다.
 级模特也是梨花女子大学毕业的经济学学士。

그는 SBS 예능 프로그램 '골 때리는 그녀들'에 출연해 엄청난 축구 실력을 선보이며 만능 엔터테이너로 거듭났다.
她曾于SBS综艺节目《射门的她们》,展现了非凡的足球实力,是韩国知名的万能艺人。

重点词汇:

언뜻【副词】突然,忽然,一下子

뽐내다【动词】卖弄,炫耀

노미네이트【名词】提名,候补

저력【名词】潜力

지푸라기【名词】稻草

重点语法:

-기는 하다

表示强调确认某件事实。相当于汉语的“…是…”。常用于表示转折关系的句子中。

좋기는 하나 돈 안가져와서 못 사겠다.
好是好,没带钱,不能买。

지금 감기가 좀 낫기는 했지만 상태를 더 두고 보아야 돼요.
现在感冒好是好一些,但还要看一看情况。

相关推荐:

【有声】苞娜、禹棹焕有望主演浪漫爱情剧《朝鲜律师》

【有声】文总统退任展将由文多惠策划举办

【有声】如何从体型看性格

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载