【导　演】：申宇哲　 　　
【编　剧】：金恩淑
【放   送】：SBS 　　
【类　型】：周末剧（每周六、日晚 韩国 时间21：00播出） 　　
【主　演】：玄彬-김주원（金周元）                   河智苑-길라임（吉罗琳）            
                   尹尚贤-오스카 （奥斯卡）               金沙朗-윤슬（尹瑟）
《秘密花园》官方网站：

액션스쿨 사람:아으,촌스러.너 멀미하냐!
哎呀，真土！你还晕飞机啊！

멀미하다：晕（车，船）

라임:비행기 타면 원래 그런데다 이코노민는 처음이라.
坐飞机本来就有点再加上第一次坐经济舱。

ㄴ\는데다：表示递进关系的连接词
이코노민（economy）：经济
....는 처음이다：……是第一次

주원 어머니:너 정말 보통 아니구나?너 처음본날 그날이 처음 아니지?너 몇 번째야,대체 언제부터 드나든거야,여기!!
你真不简单啊？你第一次见我的那天不是第一次吧？你到底是第几次，到底是从什么时候在这里进进出出，这里！！

구나：（表示感叹）原来是……啊
드나들다：进进出出，来来往往

주원:아닙니다.절대 아닙니다.드나든 적 없습니다.
不是，绝对不是。根本没有进进出出过。
주원 어머니:넌 입닫어!내가 지금 열받는건 저 기지배보다 너야.드나든 적 없는데 저 기지배 옷이 옷장 한가득이야?(옷 던지며)이래도 안 드나들어?이래도?내가 오해했니?없던일 지어냈어?
你闭嘴！现在让我生气的与其说是那个丫头，其实是你。没在这里进出过为什么那个丫头的衣服满衣柜都是？（一边扔衣服）这样了还是没进出过？这样？是我误会了么？我编造没有的事么？

열받다：生气，上火
지어내다：编造