새 학기가 시작되자마자 과제 폭탄에 시달려 괴로워하고 있다면 꼭 이 기사에 주목하자. 이번 학기 'A+' 학점을 받고 싶은 새내기들이 꼭 알아둬야 할 무료 사이트들을 소개하겠다.
刚开学就被铺天盖地的作业淹没的童鞋们看过来,今天就给你们介绍一些免费好用的网站。这学期想拿A+的新生朋友们一定不要错过噢。

1. 미리캔버스
1.miricanvas

https://www.miricanvas.com/

저작권 걱정 없는 수만 개의 템플릿을 무료로 다운로드받을 수 있는 사이트다. 프레젠테이션 발표를 준비할 때 활용하기 좋은데, 새로운 디자인이 자주 업데이트된다는 점이 장점이다. 카테고리별로 나뉘어 있어 상황에 맞는 디자인으로 PPT를 만들 수 있다.
几万套PPT模板免费下载,不用担心版权问题。很适合需要PPT发表的童鞋,而且经常会有新款上线噢。大家可按照场景选用不同风格的模板。

2. 한국어맞춤법검사기
2.韩语拼写检查器

http://speller.cs.pusan.ac.kr/

과제를 할 때 가장 기본적이면서도 중요한 건 오타를 내지 않는 것이다. 당연히 맞춤법도 틀려선 안 된다. 맞춤법이 틀리면 과제의 신뢰도가 낮아지기 때문에 아무리 내용이 좋다고 할지라도 완벽한 학점을 기대하긴 힘들 테다.이 사이트에 들어가면 1초 만에 맞춤법 결과가 나와 오타와 틀린 맞춤법을 바로 확인할 수 있다.
一份好的作业最基本、最重要的就是没有错别字,当然更不能有病句。即使内容写得再好,有病句的话也不太容易拿到高分。有了这个网站,只需要1秒就能帮你查出错字和病句。

3. 언스플래쉬
3.Unsplash

https://unsplash.com/

언스플래쉬는 저작권 문제없이 고해상도의 이미지를 무료로 다운로드받을 수 있는 사이트다. 개인적으로 사용이 가능하며 상업적으로도 출처를 밝히지 않고 사용할 수 있다. 다운로드받을 수 있는 사진이 무려 30만 개가 넘는데 감성적이고 트렌디한 사진이 많아 디자인 관련 수업 과제를 할 때 많은 도움이 된다.
这是个免费高清无版权图片素材网站。个人或商用均可,且不用标明出处。30万张图片免费下载,而且质量好的图片也非常多。在做设计类作业的话,这个网站肯定很有用。

4. RISS(학술연구정보서비스)
4.RISS(学术研究信息服务)

http://www.riss.kr/index.do

학술연구정보서비스는 한국교육학술정보원에서 운영하는 사이트다. 과제를 하다 보면 설문자료 조사, 통계자료 등을 인용해야 할 때가 많다. 이 사이트에서는 많은 양의 학위 논문, 강의 자료 등을 무료로 열람할 수 있어 큰 도움이 될 테다.
RISS隶属于韩国教育学术信息院。很多时候我们都需要引用问卷调查、统计资料等,而在这里就可以免费浏览大量学位论文、课件,是个非常实用的网站。

5. 픽슬러
5.Pixlr

https://pixlr.com/cn/

다운받지 않고도 온라인에서 무료로 포토샵 기능을 사용할 수 있는 홈페이지다. 과제에 필요한 이미지를 편집하거나 유료 포토샵을 사용하기가 부담스러울 때 유용하게 활용할 수 있다. 포토샵 프로그램의 모든 기능이 있지는 않지만, 필수 기능은 있으므로 간단한 작업은 할 수 있을 테다.
这是个免费网页版PS。做作业时有图片编辑需求的或是觉得正版PS太贵的话,可以用这个。虽然没有正版PS那么多的功能,但是基础功能都有,可以进行简单的图片编辑。

今日词汇:

시달리다【自动词】受折磨 ,受折磨

새내기【名词】新生

템플릿(template)【名词】模板

오타【名词】错字

고해상도【名词】高分辨率 ,高清晰度

句型语法:

-ㄹ/을 터이다(테다)

用于动词词干后,表示下列语法意义:

(1)表示推测。

바빴을 텐데 선물까지 챙겨주어서 고맙다.
那么忙还给我带礼物,谢谢你。

고플 텐데 어서 먹어.
饿了吧,赶快吃。

(2)表示意志、打算。

내일 갈 테니 걱정하지 마.
明天就走,别担心。

오늘밤에 일을 끝낼 테요.
想今晚把这活干完。

-ㄹ지라도(을지라도)

前边不可以加“겠”。表明假设性的让步。

아무리 어려울지라도 꼭 해내겠소.
便是再难,也需要干好。

싸우다 죽는한이 있을지라도 이 보초소를 떠나서는 안된다.
便是作战而死,也不能离开岗哨。

相关阅读:

盘点韩国大学生活用语

韩国大学生在大学时代必须要做的事情

韩国留学一定要收藏的7个学习网站

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载