近来MBTI性格测试分析在非常火,不久前,有位油管博主却给出了与众不同的分析结果。下面我们一起来看一下他是怎么说的吧。

MBTI 성격 분류 유형 중 'INFP'(인프피)에 해당하는 유튜버가 남다른 분석 결과를 내놨다.
MBTI性格分类的类型中,相当于“INFP”的油管博主做出了与众不同的分析结果。

지난 1월15일 유튜브 채널 '나는 프피 - 어느 INFP 이야기'에는 '인프피(INFP)가 꼭 알아야 하는 것' 영상이 올라왔다.
今年1月15日,油管频道《我是FP-某个INFP的故事》上传了名为《INFP一定要知道的事情》的视频。

유튜버는 "결론부터 말하면 인프피가 가장 위험한 유형이라고 생각한다"며 자신도 30년째 인프피로 살아왔다고 고백했다.
油管博主表示:“从结论来看,我认为INFP是最危险的类型”,并坦言自己30年来一直都是INFP。

그는 "자기 자신을 해칠 수 있는 가능성이 제일 높다고 생각한다"며 "인프피들이 굉장히 순둥순둥하고 귀엽고 착한 이미지가 있다. 사람 자체가 굉장히 여유롭다. 인간 내면에 대해서 생각을 많이 하는 유형이다. 내가 귀엽게 느낀 게 있으면 상대방한테 보여주고 싶어하는 타입"이라고 설명했다.
他说:“我认为这个类型最有可能伤害自己”,“INFP的形象是非常乖巧,可爱,善良。人本身就很沉着冷静,是经常思考人类内心的类型。如果我觉得可爱,就想让对方看的类型。”

또 "어떤 문제가 갈등 상황에서 자기중심적으로 생각한다. '내가 뭘 잘못했지'라고 자책하는 경우가 많다"고 말했다.
他还说:“在矛盾的情况下,有些问题会以自我为中心思考。很多时候会自责‘我做错了什么呢'。”

그는 INFP가 위험하다고 생각하는 이유에 대해 "한국 MBTI연구소에서 발행한 form M 매뉴얼이다"라며 책 한 권을 증거로 제시했다.이어 "외국의 연구 사례, 논문 데이터들을 분석해 놓은 책"이라며 "INFP가 다른 유형에 비해서 불안 장애, 우울감, 극단적 선택 생각을 가장 많이 하는 유형으로 파악됐다. 그리고 약물중독 치료를 받는 유형 중에도 인프피들이 많다"고 주장했다.
对于认为INFP危险的理由,他表示:“这是韩国MBTI研究所发行的form M手册”,拿出了一本书作为证据。接着,他还表示:“这本书分析了外国的研究事例、论文数据”,“据了解,与其他类型相比,INFP是最容易产生不安障碍、忧郁感、极端选择想法的类型。而且接受药物中毒治疗的类型中有很多是
INFP。”

유튜버는 "인프피는 반드시 성숙하고 건강하게 내면을 성장시켜야 한다. 사과를 보고 백설공주랑 뉴턴의 만유인력까지 떠오르는 게 INFP다. 긍정적일 때는 굉장한 시너지를 일으킬 수 있는데 반대로 부정적일 때는 이게 완전히 인생이 악순환이 될 수 있는 위험한 유형"이라고 강조했다.
油管博主表示:“INFP一定要让内心变得成熟和健康。看到苹果后,INFP会联想到白雪公主和牛顿的万有引力。 是积极的时候能引发巨大的协同效应,相反,消极的时候会让人生完全陷入恶性循环的危险类型。”

그는 INFP 유형에게 '너무 과도하게 몰입하지 말기, 적절하게 잘라내는 연습하기, 신중하게 고민하고 생각했다면 절대 남 눈치 보지 말기' 등의 생활 태도를 추천했다.
他向INFP类型推荐了“不要过度投入、学会适当地该断就断、如果慎重思考了的话,就绝对别看别人的脸色”等生活态度。

누리꾼들은 "관심받고 싶지 않은 내성적인 관종(관심종자)이 INFP", "에너지가 안으로 향하는 게 가끔 힘들지만 단단해지는 걸 느낀다", "INFP의 가장 큰 적은 자기 자신이다", "모순적인 부분을 스스로 줄여나가는 게 답이다" 등 다양한 의견을 남겼다.
网民们纷纷留言称:“INFP是不想受到关注的内向关种(关心种子)”、“虽然能量向内偶尔会感到辛苦,但感觉很踏实"、“INFP的最大敌人就是自己”、“自主减少矛盾才是答案”等。

重点词汇

위험하다【形容词】危险的

갈등【名词】矛盾

성숙하다【形容词】成熟的

과도하다【形容词】过度的

순둥순둥하다【形容词】乖巧的

여유롭다【形容词】沉着的,冷静沉着的,游刃有余的

重点语法

1. -는다면/ㄴ다면/다면/(이)라면

表示假设。-는다면/ㄴ다면/다면/(이)라면的假设实现可能性比较小或者假设的情况一定不可能发生,所以多用于假设不是事实的情况。

해가 서쪽에서 뜬다면, 내가 네 소원을 들어줄게.

如果太阳从西边升起,我就答应你的愿望。

필요없다면 다른 사람한테 선물하세요.

如果你不要的话,那么就送给别人做礼物吧。

2.-고 싶다 

用于动词词干后,表示“想…”。

① 主语是第一人称时,表达说话人的意愿。

음식을 만들고 싶습니다.

想做菜。

② 主语是第二人称时,表达询问听话人的意愿。

어디에서 만나고 싶습니까?

想在哪里见面?

③ 主语是第三人称时,用“-고 싶어하다”表达第三人称的愿望。

마리아 씨는 커피를 마시고 싶어합니다.

玛利亚想喝咖啡。

相关阅读:

临上阵突然反悔?孙娜恩不参与Apink10周年活动惹怒粉丝

Rain、金范、金南佶、全善圭…一波大男主韩剧正在来袭!

话题度&收视率大爆的韩国tvN电视剧TOP10 

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载