드라마'사내맞선' 배우 김세정의 친구 역할로 나오는 설인아에 대한 8가지 흥미로운 사실들을 알려 드리려고 해요 
薛仁雅在电视剧《社内相亲》中饰演金世正朋友一角,今天要向大家介绍与她相关的八大有趣的事实。

우선 먼저 그녀의 대표적인 키워들 말씀 드리자면...전 아이돌 연습생, 김세정과 우정 입니다.당신이 혹시 모르고 있을 사내맞선의 배우 설인아에 대한 8가지 사실!최근 유쾌한 로맨틱 코미디 드라마의 성공으로 출연진들이 큰 인기 몰이 중입니다. 설인아는 극중 부잣집 딸 진영서 역을 맡아 아버지의 소개로 어쩔 수 없이 맞선을 하게 되면서 절친한 친구에게 자신을 대신해서 맞선 자리에 나가 달라고 부탁하면서 벌어지는 헤프닝을 그린 드라마입니다. 설인아는 극중에서 운명처럼 첫눈에 반해버리게 되는데 그 상대는 다름 아닌 대리 맞선을 부탁했던 상대 남성의 비서인 차성훈( 김민규 )입니다.
首先来介绍下她的代表性关键词...前偶像练习生,和金世正的友情。你可能不了解的关于《社内相亲》演员薛仁雅的八大事实!最近因愉快的浪漫喜剧获得成功,出演该剧的演员们也人气高涨。薛仁雅在剧中饰演富家女陈映书,在父亲的介绍下不得已接受相亲,她本人并未出面而是拜托闺蜜替自己去相亲,由此引发了后面的故事。剧中,薛仁雅对一名男子命运般地一见钟情,而这名男子不是别人,竟然是之前拜托闺蜜去相亲的对象的秘书——车成勋(金旻奎饰)。

설인아는 아름다운 비주얼과 자연스러우면서도 매력적인 연기로 시청자들의 호평을 받고 있는 진영서역을 자신의 옷 처럼 아주 잘 소화해내고 있는데요 
薛仁雅凭借美丽的外表和自然有魅力的演技受到观众的好评,很好地消化了陈映书的服装。

그렇다면, 이제 부터 본격적으로 배우 설인아의 실생활에 대해 알아보겠습니다!!
那么,现在我们来正式了解下演员薛仁雅的现实生活吧

먼저 설인아 프로필 본명 방예린 신체 167cm, 50kg, O형 
首先,薛仁雅简介上说明了她本名为方藝隣,身高167cm,50kg,O형。

1. 설인아 1996년 1월 3일생 
1、薛仁雅出生于1996年1月31日

설인아의 별자리염소자리입니다. 염소자리 여성은 의욕이 넘치고 지적이고 강인한 것으로 알려져 있습니다. 그녀는 그녀가 달성하기로 결정한 모든 것을 할 수 있습니다. 설인아가 그런 성격의 소유자 라고 생각하니 뭔가 그녀에 대한 흥미가 더욱 높아지는것 같습니다.
薛仁雅的星座为山羊座。据悉,山羊座的女性充满热情、睿智、坚毅。只要是她决心要做的事情,不论何事都会做到。因为薛仁雅拥有这样的性格,人们好像愈发对她感兴趣了。

설인아는 ' 힘쎈여자 도봉순 '에서 국두의 여자친구역 을 맡아 비록 작은 단역이였지만 이때 부터 처음 인지도를 얻게 되었습니다 . 이후 그녀는 같은 해 학교 2017 에 합류해 2019년 말까지 MBC 섹션TV MC로 활약하기도 했습니다.
薛仁雅曾在《大力女子都奉顺》中饰演国斗的女朋友一角,虽然是配角,但从那时开始,她首次获得关注。随后,同年出演了《学校2017》,她一直作为《Section TV演艺通信》的MC活跃到2019年年底。

2. 설인아는 한때 케이팝 아이돌 연습생이었다.
2、薛仁雅曾是K-pop偶像练习生

설인아는 배우 데뷔 전 카라 출신 허영지와 함께 아이돌 연습을 했습니다. 그녀는 고등학생 당시 노래와 춤을 연습했지만 결국 다른 진로를 선택했습니다. 설인아는 서울예대 연기과로 전향했는데요, 그녀의 첫 주연 은 2018 KBS 연기대상 여자 신인상 을 수상한 드라마 ' 내일도 맑음 '이었다. 설인아는 이후 두 번째 예능인 멕시코 정글의 법칙에 출연했습니다.
薛仁雅作为演员出道前,曾和KARA出身的许英智一同练习,想要成为偶像。她虽然在高中时练习了唱歌和跳舞,但最终选择了其他出路。薛仁雅将目光转向了首尔艺术大学演技专业。她首部主演的电视剧是《明天也晴朗》,凭借该剧获得2018年KBS演技大赏女新人奖。薛仁雅第二次出演的综艺是墨西哥《丛林的法则》。

3. 설인아, 김세정과 훈훈한 우정
3、薛仁雅和金世正之间温暖的友谊

설인아와 김세정은 ' 학교 2017 ' 에 함께 출연 해 두 번째로 함께 하는 작품이 바로 '사내맞선 '입니다. 
薛仁雅和金世正共同出演了《学校2017》,第二次共同出演的作品就是《社内相亲》。

4. 설인아는 철인왕후로 김정현과 두번째 만남
4、薛仁雅因《哲仁王后》,与金正贤第二次合作

그녀는 '철인왕후' 촬영당시 자신의 역할에 대해 너무 긴장한 나머지 사극 억양을 마스터하기 위해 심호흡을 하면서 천천히 말하기와 책 읽기를 연습했다고 밝혔습니다.
她说在拍《哲仁王后》的时候,由于对自己的角色感到非常紧张,为了掌握历史剧的语调,她一边深呼吸,一边练习慢慢地讲话、读书。

다른 배우들과 마찬가지로 설인아도 시청자들의 부정적인 평가를 받았지만 가족과 배우들에게 의지하며 극복했습니다. 설인아는 '철인왕후 ' 에서는 '학교 2017' 에 출연한 김정현 과 재회했다 . 배우 김정현과 촬영장에서 함께 할때 안정감과 친밀감을 느꼈다고 전했습니다 .
和其他演员一样,薛仁雅也受到了观众的负面评价,但她依靠家人和同僚演员克服了这些评价。薛仁雅在《哲仁王后》中与曾共同出演《学校2017》的金正贤重逢。据悉,拍摄现场和演员金正贤呆在一起的时候,她有了安全感和亲密感。

5. 설인아, 액션 연기를 희망합니다.
5、薛仁雅,想要挑战动作戏演技

그녀는 과거의 한 인터뷰에서 액션 작품에 도전하고 싶다고 말했습니다. '킬링 이브' 의 악역인 빌라넬과 비슷한 캐릭터에 도전해보고 싶다는 바람을 전했습니다 . 설인아가 아름다운 비주얼로 어떤 격투와 액션을 선보일 지 팬들의 궁금증도 높아지는것 같네요...
她过去在采访中透露想要挑战动作戏作品。想挑战类似于《杀死伊芙》中反派薇拉内尔那样的角色。有着漂亮外表的薛仁雅将会展现什么样的格斗、武打动作,令粉丝们倍感好奇。

6. 설인아는 청하 춤추다 만난 절친.
6、薛仁雅是请夏跳舞时认识的闺蜜

설인아와 청하 는 SBS 예능 프로그램 '런닝맨' 에 게스트로 함께 처음 출연하기도 했습니다. 설인아와 청하 는 학창시절 댄스학원을 다니며 알게 되었고, 이후 친해진 것으로 알려졌는데요 생각보다 성격이 상당히 외향적이고 사교적인 것 같습니다. 설인아는 '런닝맨' 에 출연해 청하와 함께 뛰어난 춤실력을 공개하기도 했습니다.
薛仁雅和请夏作为SBS综艺节目《running man》的嘉宾,首次共同出演节目。据悉,薛仁雅和请夏因学生时期在同一间舞蹈学院练习而相识,之后变得亲近。性格比想象中的还要外向、善社交。薛仁雅出演《running man》时,和请夏一起展现了出色的舞蹈实力。

청하와 설인아는 나이는 올해 26세로 동갑내기 친구입니다.
请夏和薛仁雅同岁,今年26岁。

7. 설인아는 강아지를 좋아해 '줄리'라는 애견을 키우고 있다. 
7、薛仁雅喜欢狗狗,养了一只名为“Julie(音)”的爱犬

그녀는 '개는 훌륭하다' 에 출연해 반려견 줄리를 만난 이야기를 전했습니다. 그녀에 의하면 줄리는 유기견 구조 커뮤니티에 처음 만났다고 합니다.
她出演了节目《狗狗很优秀》,讲述了和宠物犬Julie相遇的故事。据她所言,在流浪狗救助中心初次见到Julie。

또한 줄리를 거의 2주 동안 잃은 적이 있었습니다. 설인아는 엄마와 함께 개와 산책을 하던 중 갑자기 고양이를 보고 흥분한 줄리가 튀어 나가면서 줄 고리가 풀리면서 실종이 되었다고 하는데요. 그녀는 개를 찾기 위해 밤낮을 보냈다고 하는데요, 동네 곳곳에 전단지를 붙이고 거의 500명에게 줄리를 찾아달라고 요청했습니다. 그녀는 줄리가 집으로 돌아가는 길을 찾도록 돕기 위해 옷을 자르기까지 했습니다. 결국 설인아는 13일 만에 줄리와 재회하게 되었다고 합니다.
另外,Julie还曾丢失过2周左右。据悉,薛仁雅和妈妈带着狗狗散步,突然间狗狗看到一只猫咪,变得兴奋起来,Julie挣脱狗绳失踪了。她日夜寻找狗狗,在小区的每个地方贴传单,拜托了500人帮忙找Julie。她为了帮Julie找到回家的路,不惜剪掉衣服。终于,时隔13天,薛仁雅寻回了Julie。

8. 설인아 가슴 사이즈가 커서 씻을 때 배가 보이지 않는다.
8、薛仁雅由于胸围大,洗澡的时候甚至看不到肚子。

설인아 신체 사이즈 키 167cm,  몸무게 50kg 가슴 사이트 D컵이라고 합니다.
据悉,薛仁雅身高167cm,体重50kg,胸围D罩杯。

학창시절에는 여자 교복이 작아서 남자 교복을 입고 세수 할때는 배가 보이지 않을 정도로 가슴 사이즈가 크다고 하는데요 15살때 부터 어머니로 부터 다이어트를 강요받아 운동을 상당히 열심히 하고 실제로도 몸이 상당히 유연하다고 하는데요 가슴은 타고난 DNA이기에 어쩔 수 없는것 같습니다.
她胸围大到什么程度呢,上学的时候,由于女生校服太小而穿着男生校服,洗漱的时候甚至看不到肚子。从15岁开始,妈妈就强制她减肥,努力进行了大量运动,实际上她身体非常柔软,胸部来自于天生DNA,本人也无可奈何。

설인아는 예쁘기만 한 게 아니라 노력파, 실력파입니다. 시청자들 또한 드라마 감독들의 더 많은 관심을 받고 빠른 시일내에 여주인공으로 캐스팅되기를 기대합니다. 
薛仁雅不仅漂亮,而且还是努力派、实力派。期待她受到更多观众、导演们的关注,早日成为女主角。

重点词汇

별자리【名词】星座

염소자리【名词】山羊座

지적【名词】理性、智慧

진로【名词】前途、出路

의지하다【动词】依赖、依靠、依托

격투【名词】格斗、搏击

유기견【名词】流浪狗

유연하다【形容词】柔软

重点语法

-(으)려고 하다

表示主语将来要做某个行为的意图 ,如果有收音,用“-(으)려고”;如果没有收音,用“-려고”

한국어를 배우려고 한국에 왔어요. 

我想学韩语,来到了韩国。

한국 친구를 사귀려고 한국어를 배워요. 

我想交韩国朋友,学习韩国语。

-(으)ㄴ 나머지

用于动词、 形容词词干或이다词干后,表示其前面的内容是产生后面否定结果的原因。

그는 며칠 밤을 샌 나머지 쓰러지고 말았다.

他连续熬了几个晚上,最终累倒了。

월급에서 생활비를 제외한 나머지를 모두 저축했어요.

工资里除了每月的生活费以外都把它存起来了。

相关阅读

因戏生情,这对韩国情侣公开恋爱后“大秀恩爱”

盘点恋爱后光速分手的情侣

备受争议的安贤洙在中国与俄罗斯的待遇如何?

本翻译为沪江韩语原创,严禁转载