韩国娱乐圈三巨头之一的JYP即将推出全新女子组合!

엔믹스는 JYP가 있지 이후 3년 만에 선보이는 7인조 걸그룹이다. 

NMIXX是JYP继ITZY后,时隔三年推出的7组合。

NMIXX将于2月22日正式出道!

接下来我们详细挖一挖这支新人组合!

  

 

一、组合含义

  

 

NMIXX는 now, new, next, 미지수 n을 뜻하는 문자 'N'과 조합, 다양성을 상징하는 단어 'MIX'의 합성어로서 '새로운 시대를 책임질 최상의 조합' 이라는 의미를 갖고 있다.
组合名NMIXX由now(现在),new(全新), next(下一个)及表示未知数的“N”,同时还有象征多样性的单词“MIX”构成,有着“负责新时代的顶级组合”的寓意。

또한 멤버 전원이 특정 포지션에 국한되지 않는 올라운더 역량을 지니고 있어 7댄스, 7보컬, 7비주얼 멤버로 구성된 '전원 에이스' 그룹의 탄생을 기대케 한다. 
而且,所有成员并非限制在某一角色上,皆全能选手,可以说是7人皆领舞,7个皆主唱,7人皆颜值担当!令人期待“全员王牌”组合的诞生!

接下来我们来了解下NMIXX组合的各位成员吧!

二、成员介绍

NMIXX组合由KYUJIN、LILY、BAE、SULLYOON、JINNI、JIWOO、HAEWON七名成员组成。

七名成员都是肤白貌美,身材逆天,光是档案宣传照就令人感叹不已。

KYUJIN

본명 장규진
本名:Jang Kyujin

출생 2006년 5월 26일 (15세)
出生于2006年5月26日(15岁)

경기도 성남시 분당구
出生地为:京畿道城南市盆唐区

국적 대한민국
国籍:韩国

가족 부모님, 오빠
家人:父母、哥哥

학력 한림연예예술고등학교 (연예과 / 입학예정)
学历:韩国首尔翰林艺术高中(演艺专业/计划入学)

포지션 보컬,댄스,랩
队内职责:主唱、舞蹈、RAP

LILY

본명 :(릴리 진 머로우)박진 (Park Jin)
本名:Lily Jin Morrow,朴真(音,Park Jin)

출생 2002년 10월 17일 (19세)
2002年10月17日出生(19岁)

빅토리아주 메리스빌[/en
]出生地:维多利亚州 马里斯维尔

[en]국적 호주 대한민국 (복수국적)  

国籍:澳大利亚、韩国(双国籍)

신체 161cm
身高:161cm

가족 아버지、어머니、여동생
家人:父亲、母亲、妹妹

포지션 보컬
队内职责:主唱

她擅长韩语和英语,虽然初中一年级的时候开始在韩国生活,但实际上英语是她的母语,在日常生活中也觉得英语更方便。

릴리는 2015년 오디션 프로그램 SBS 'K팝스타 시즌4'에서 어린 나이임에도 소울풀한 가창력으로 높은 화제성을 자랑했다.
Lily2015年出演了SBS选秀节目《K-POP STAR 第四季》,小小年纪便通过有灵魂的唱功带来较高的话题性。

BAE

본명 배진솔
本名: Bae Jinsol

출생 2004년 12월 28일 (17세)
出生于2004年12月28日(17岁)

경상남도 양산시 물금읍
庆尚南道梁山市勿禁邑

국적 대한민국
国籍:韩国

가족 부모님
家人:父母

학력 한림연예예술고등학교 (재학)
学历:韩国首尔翰林艺术高中(在读)

포지션 보컬,댄스 
队内职责:主唱、舞蹈

SULLYOON

본명 설윤아
本名:Seol Yoona

출생 2004년 1월 26일 (18세)
出生于2004年1月26日(18岁)

대전광역시 중구 태평동
出生地大田广域市中区太平洞

국적 대한민국
国籍:韩国

신체 166cm
身高:166cm

가족 부모님, 동생 2명
家人:父母、2个妹妹

학력 한림연예예술고등학교 (재학)
学历:韩国首尔翰林艺术高中(在读)

포지션 보컬, 댄스
队内职责:主唱、舞蹈

JINNI

본명 최윤진
本名: Choi Yunjin

출생 2004년 4월 16일 (17세)
出生于2004年4月16日(17岁)

부산광역시
出生地:釜山广域市

국적 대한민국
国籍:韩国

가족 부모님
家人:父母

포지션 보컬,댄스,랩 
队内职责:主唱、舞蹈、RAP

JIWOO

본명 김지우
本名: Kim Jiwoo

출생 2005년 4월 13일 (16세)
出生于2005年4月13日(16岁)

경기도 남양주시 다산동
京畿道南杨州市茶山洞

국적 대한민국
国籍:韩国

가족 부모님[/en
]家人:父母

[en]학력 한림연예예술고등학교 (연예과 / 재학)

学历:韩国首尔翰林艺术高中(在读)

포지션 보컬,댄스,랩 
队内职责:主唱、舞蹈、RAP

지우는 귀여운 얼굴과 상반되는 과감한 포즈로 반전 매력을 과시했다.
Jiwoo有着可爱的脸庞,与之不同的是,她通过果敢的姿势散发出反转魅力。

HAEWON

본명 오해원
本名:Oh Haewon

출생 2003년 2월 25일 (18세)
出生:2003年2月25日(18岁)

인천광역시 남동구
出生地:仁川广域市南洞区

국적 대한민국
国籍:韩国

가족 부모님
家人:父母

학력 인천논현고등학교 (졸업)
学历:毕业于仁川论岘高中

포지션 리더, 보컬 
队内职责:队长,主唱

三、出道曲概念

NMIXX는 오는 22일 오후 6시 데뷔 싱글 '애드 마레'와 타이틀곡 '오오(O.O)'를 발표하고 정식 데뷔한다. '오오'는 놀라움에 커진 눈과 감탄사 'Oh!"(오)를 형상화했고, 새로운 무언가를 보고 깜짝 놀라게 될 것이라는 당찬 포부를 담았다. 국내외 유명 작곡진이 의기투합해 NMIXX만의 새로운 장르 '믹스 팝(MIXX POP)'을 첫 선보일 예정이다.
NMIXX将于本月22日下午6点发布单曲《AD MARE》和主打歌《O.O》,以此正式出道。主打歌《O.O》将因吃惊而睁大的双眼和感叹词“Oh!”形象化,歌曲蕴含因看见全新的事物而惊讶的宏伟抱负。由国内知名作曲团队制作,首次推出NMIXX独有的全新风格的“MIXX POP”。

수록곡 '占 (TANK)'는 엔믹스의 당당하고 패기 있는 움직임을 '탱크'에 빗대어 세상에 돌격해 맞서는 당찬 이야기를 그렸다. 탱크를 연상케 하는 한자 '점령할 점(占)'을 곡 제목으로 삼아 세상을 점령하겠다는 포부를 인상 깊게 표현했다.
收录曲《占 (TANK)》将NMIXX威风堂堂又霸气的行动比喻为“坦克”,歌曲讲述了对抗世界的坚强故事。歌曲以令人联想到坦克的汉字“占领的‘占’”为题目,意为占领世界,表达了令人印象深刻的抱负。

四、个人预告片

JYP는 2월 8일부터 공식 SNS 채널을 통해 NMIXX 데뷔 싱글 'AD MARE'(애드 마레)의 티저 콘텐츠를 순차 공개하고 있다.
JYP从2月8日开始,通过官方SNS频道依次公开了单曲《AD MARE》的预告内容。

9일 설윤과 해원의 개별 티저를 첫 선보인데 이어 10일 0시에는 지니와 배이의 개인 티저 사진과 무빙 포스터를 오픈해 11일  공식 SNS 채널을 통해 릴리 지우 규진의 개인 포토와 무빙 포스터를 게재하고 2022년 2월 K팝 대형 신인의 데뷔 분위기를 고조시켰다.
9日公开了SULLYOON和Haewon的个人预告,10日0点又公开了JINNI和BAE的个人预告照片和动态海报,11日通过官方SNS频道公开了LILY、JIWOO、KYUJIN的个人照片和动态海报,2022年2月K-POP大型新人的出道氛围达到了高潮。

대중의 눈도장을 찍은 이들은 개개인의 신선한 비주얼과 매력으로 데뷔 분위기를 더욱 달구고 있다.
给大众留下印象的他们,通过每个人的新鲜面孔和魅力令出道的氛围更加火热。

让我们期待她们的出道舞台吧!

重点词汇

형상화【名词】形象化、刻画

당차다【形容词】干练、精干、强壮

빗대다【动词】比喻、暗喻、借喻

무빙 포스터【名词】动态海报

국한되다【动词】局限、限制

重点语法

-는/ㄴ/은 데

表示提示说明,即先提出一个事实,然后再加以补充说明,也可表示为下文提示一般的环境。

그는 노래를 부르는데 정말 잘 부릅니다.

他在唱歌,唱得真好。 先总提,后分述也属此类。

우리 반에는 학생이 20명이 있는데 그중 남학생은 15명이며 여학생은 5명이다.

我们班有二十个学生,其中男学生十五名,女学生五名。

-ㄹ/을 예정이다

表示打算、预计

오늘 그분을 찾아 뵐 예정이에요.

打算今天去找他。

곧 그분 집을 방문할 예정이에요.

打算马上去他家拜访。

相关阅读

因戏生情,这对韩国情侣公开恋爱后“大秀恩爱”

盘点恋爱后光速分手的情侣

盘点恋爱长跑后分手与别人闪婚的明星

本翻译为沪江韩语原创,严禁转载