2021年播出的电视剧收视率和话题性都十分低迷,得到了“缺乏大众性”的评价,2022年,JTBC重整旗鼓,推出了一系列新剧,准备再战江湖!下面我们来看下JTBC2022年的电视剧都有哪些吧。

 '대중성이 결여됐다'는 평가를 받았던 JTBC가 드라마 재정비에 나선다. 2022년에는 대중성을 확보한 콘텐츠를 시청자들에게 내보이겠다는 포부다.
被评价为“缺乏大众性”的JTBC将重整电视剧。其抱负是在2022年让大众看到确保拥有大众性的内容。

JTBC는 지난해 0%대 시청률을 기록했다. 이는 현재 진행형이기도 한 바. 월화드라마로 방영 중인 '한 사람만'은 연일 0%대 시청률을 기록하며 "대중들과는 멀어졌다"는 평가를 받아야 했다. 특히 최근 방영된 드라마들 중 JTBC는 '아이돌'이 0.43%를 기록하고, 현재 방영 중인 '한 사람만'은 0.58%(4회, 닐슨코리아 유료가구 기준) 시청률을 기록할 정도로 시청률이 하락하고 있다.
JTBC去年的电视剧收视率为0%左右。这也是当前仍在进行当中的现况。正在播出的月火剧《只一人》连日来收视率为0%左右,被评价“与大众渐行渐远”。特别是最近播出的电视剧中JTBC的《IDOL:The Coup》收视率为0.43%,现在正在播出的《只一人》收视率为0.58%(4集,以尼尔森韩国收费家庭为准),收视率正在下降。

이에 JTBC는 최근 2022년 드라마 라인업을 공개하며 분위기 반전을 꾀하는 모양새. JTBC는 새해 설렘을 더해줄 로맨스부터 깊은 공감을 선사할 휴먼 드라마, 강렬한 액션 서스펜스, 재미 폭발 판타지까지 다양한 장르의 콘텐츠를 선보인다.
对此,JTBC最近公开了2022年的电视剧阵容,试图扭转氛围。从新年让人心动的罗曼史到引发深刻共鸣的人情剧、充满强烈动作戏和悬念的电视剧、趣味爆发的幻想剧等,JTBC推出了多种类型的内容。

2022년 첫 수목드라마로는 '서른, 아홉'(유영아 극본, 김상호 연출)이 방송된다. 마흔을 코앞에 둔 세 친구의 우정과 사랑, 삶에 대한 깊이 있는 이야기를 다루는 현실 휴먼 로맨스 드라마로, 손예진, 전미도, 김지현이 출연한다. '남자친구'를 집필한 유영아 작가와 '런 온'을 연출한 김상호 감독이 의기투합해 공감 짙은 스토리와 환상적인 워맨스를 그려낼 예정. 2월 첫 방송을 앞두고 있다.
2022年第一部水木剧《三十九》((编剧刘英雅/导演 金尚浩)即将播出。这部讲述了即将40岁的三个女人之间的友情和爱情,深度展现她们的人生故事的现实爱情电视剧由孙艺珍、全美都、金智贤出演。执笔《男朋友》的刘英雅作家和执导《Run on》的金尚浩导演意气相投,将描绘出引发深刻共鸣的故事和梦幻般的浪漫爱情。该剧将于2月首播。

열대야보다 뜨겁고 국지성 호우보다 종잡을 수 없는 기상청 사람들의 일과 사랑을 그린 직장 로맨스 드라마 '기상청 사람들: 사내연애 잔혹사 편'(선영 극본, 차영훈 연출, 이하 '기상청 사람들')은 토일드라마로 시청자들을 찾아간다. 로코퀸 배우 박민영과 대세 배우 송강이 '직장인'으로 변신, 기상청이라는 공간을 배경으로 두 사람의 로맨스가 펼쳐진다. '부부의 세계' '미스티' 등의 강은경 크리에이터와 글Line 소속 선영 작가가 극본을 집필, '동백꽃 필 무렵'의 차영훈 감독이 연출을 맡는다.
职场罗曼史电视剧《气象厅的人们:社内恋爱残酷史篇》(剧本:善英,导演:车荣勋,以下简称《气象厅的人们》)讲述了比热带夜更火热、比局部暴雨更令人捉摸不透的气象厅人们的工作和爱情。该剧将作为土日剧与观众见面。浪漫喜剧女王—演员朴敏英和大势演员宋江变身“职场人”,两人的罗曼史将以“气象厅”这个空间为背景展开。《夫妻的世界》、《迷雾》等作品的创作者姜恩京和“글Line ”所属的善英作家将执笔剧本,由《山茶花开时》的导演车荣勋执导。

배우 강하늘과 이유영의 출연으로 화제를 모은 '인사이더'(문만세 극본, 민연홍 연출)는 상반기 드라마 라인업에 이름을 올렸다. '미씽: 그들이 있었다' 등을 연출한 민연홍 감독과 '프리스트' 등을 집필한 문만세 작가의 작품으로, 잠입 수사 중 나락으로 떨어진 사법연수생이 빼앗긴 운명의 패를 거머쥐기 위해 사투를 벌이는 액션 서스펜스다. 배우 강하늘과 이유영이 각각 인생이 송두리째 뒤집힌 사법연수생과 음지의 사업가로 분해 또 한번 인생 캐릭터를 갱신할 예정이다.
因演员姜河那和李宥英的出演而成为话题的《Insider》(剧本:文万世,导演:闵延洪)上了上半年韩剧档期。这是执导《Missing:他们存在过》等作品的闵延洪导演和执笔《Priest》等作品的文万世作家合作的作品,是一部为卧底调查潜入调查中陷入水深火热当中的司法研修生为了抓住被夺走的命运底牌而展开殊死搏斗的动作悬疑剧。演员姜河那和李宥英将分别饰演人生被彻底颠覆的司法研修生和躲在暗处的企业家,预计她们将再次更新人生角色。

'나의 해방일지'(박해영 극본, 김석윤 연출)도 상반기에 시청자를 찾는다. 영화 '조선명탐정' 시리즈, 드라마 '눈이 부시게' '로스쿨' 등을 연출한 김석윤 감독과 '나의 아저씨' '또 오해영'의 박해영 작가의 만남으로 이미 시청자들의 '인생작' 갱신을 예약했다. 여기에 배우 이민기, 김지원, 손석구, 이엘이 출연, 견딜 수 없이 촌스런 삼남매의 견딜 수 없이 사랑스러운 행복소생기가 시청자들에게 특별한 공감을 선사할 예정이다.
《我的解放日记》也将在上半年与观众见面。曾执导电影《朝鲜名侦探》系列、电视剧《耀眼》、《Law School》等的金锡允导演,与执笔了《我的大叔》、《又是吴海英》的朴海英作家的合作,预告了观众“人生作”的更新。演员李民基、金智媛、孙锡久、李伊出演,土得让人无法忍受的三兄妹可爱得不行的幸福复苏记将给观众带来特别的共鸣。

'그린마더스클럽'(신이원 극본, 라하나 연출)도 2022년 방송된다. '그린마더스클럽'은 '녹색어머니회'로 대표되는 초등커뮤니티의 민낯과 동네 학부형들의 위험한 관계망을 그리는 드라마다. 아이 엄마라고만 생각했던 옆집 엄마들의 비밀이 드러나면서, 성인이 되어 만난 어른들의 진짜 우정이란 무엇인가에 대해 생각해 보게 하는 동시에 여자들의 워맨스를 선보인다. 이요원, 추자현 등이 출연, 탁월한 연기력으로 무장한 배우 조합으로 웰메이드 드라마 탄생을 예고하고 있다.
《绿色妈妈俱乐部》(剧本:申怡媛,导演:罗哈娜)也将在2022年播出。《绿色妈妈俱乐部》讲述的是以“绿色母亲会”为代表的小学社区的真实面貌以及小区学生家长之间危险的关系网的电视剧。随着原以为只是孩子妈妈的邻居妈妈们的秘密曝光后,让人思考成年后认识的人是否有真正的友情,同时展现了女性之间的姐妹情。 李枖原、秋瓷炫等人出演,演技出众的演员阵容预示着制作精良的电视剧的诞生。

주식 전쟁에 뛰어든 증권가 용역 미화원 3인방의 욕망의 질주를 그린 '클리닝업'(최경미 극본, 윤성식 연출)도 눈길을 끈다. 희망보다 절망이 익숙한 가난한 삶에 찾아온 위험한 기회, 주식으로 인생역전을 꿈꾸는 사람들의 욕망과 그들의 이야기를 다룬다. 배우 염정아와 전소민, 김재화의 또 한번의 연기 변신과 배우들의 호흡이 기대를 모으고 있다.
讲述投身股票战争的证券界劳务美化员三人帮欲望疯涨的《Cleaning Up》(剧本:崔炅美,导演:尹成植)也引人注目。该剧讲述了在比起希望,更熟悉绝望的贫困生活里获得了一个危险的机会,梦想着炒股逆转人生的人们的欲望以及他们的故事。演员廉晶雅、全昭旻、金在华又一次的演技变身以及演员们的合作都备受期待。

배우 송중기와 이성민, 신현빈이 출연을 확정 지은 '재벌집 막내아들'(김태희 장은재 극본, 정대윤 연출)도 2022년 JTBC 최대 기대작 중 하나. '재벌집 막내아들'은 재벌 총수 일가의 오너리스크를 관리하는 비서가 재벌가의 막내아들로 회귀해 인생 2회차를 사는 판타지물이다. '60일, 지정생존자' '뷰티풀 마인드' '성균관 스캔들'의 김태희 작가와 신예 장은재 작가가 집필을, 'W' '그녀는 예뻤다' '로봇이 아니야'의 정대윤 감독이 연출을 맡는다.
演员宋仲基、李圣旻、申铉彬确定出演的《财阀家的小儿子》(剧本:金泰姬、张恩宰,导演:郑大胤)也是2022年JTBC最值得期待的作品之一。《财阀家的小儿子》讲述的是为财阀总裁一家进行风险管理的秘书重生成为财阀家的小儿子,过上第2个人生的幻想剧。由《60天,指定幸存者》、《美丽心灵》、《成均馆绯闻》的金泰姬作家和新锐作家张恩宰执笔,《W两个世界》、《她很漂亮》、《不是机器人啊》的郑大胤导演执导。

이 밖에도 '모범형사 시즌2' '나쁜 엄마' 도 2022년 시청자를 찾는다. JTBC는 2022년 다채로운 장르와 탄탄한 스토리의 드라마로, 시청자들의 밤 시간을 책임지겠다는 계획을 밝혔다.
此外,《模范刑警2》、《坏妈妈》也将在2022年与观众见面。JTBC表示将在2022年以丰富多彩的题材和故事内容扎实的电视剧,为观众们的夜晚负责。

重点单词

나락【名词】深渊

촌스럽다【形容词】土气的

학부형【名词】学生家长

송두리째【副词】全部 ,全都 ,整个 

익숙하다【形容词】熟悉的

重点语法

1.- 하다

限定:用于动词或形容词后。

大意:表示使动。

그는 나를 밖에서 기다리게 했습니다.  

他让我在外面等。

예술은 우리의 생활을 풍요롭게 한다.  

艺术让我们的生活多姿多彩。

2.-부터......까지

补助词,表示“从什么......到什么......”,一般用于时间、空间上的起始和终点。 两者可一起使用,也可以分开单独使用。

아침부터 저녁까지 놀기만 해요. 

从早到晚只是玩。 

부모님으로부터 물려 받은 것이 많군요. 

很多东西都是从父母那里继承下来的。

오늘은 150쪽까지 일겠습니다.

今天要读到150页。

相关阅读:

《梨泰院class》李珠英,剧中形象180度大转变成话题

金东希:《梨泰院class》里的呆萌小哥,私下男友风十足

盘点长得像“双胞胎”的韩国艺人

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载