韩剧之所以受欢迎,除了引人入胜的故事情节、俊男靓女出演外,剧中的人物穿搭也是令人关注的法宝。今天我们来看一下最近热播的韩剧中有哪些人气单品。

'배드 앤 크레이지' 이동욱 패션
《邪恶与疯狂》李栋旭穿搭

배드 앤 크레이지에서 이동욱은 이중인격 역할을 연기하는데 캐릭터가 정말 독특하더라고요 ㅎㅎ 검은색 셔츠와 함께 오버핏 자켓을 입어줬는데 남성미가 물씬 느껴지는 것 같아요 ~
在电视剧《邪恶与疯狂》中,李栋旭饰演具有双重人格的角色,还挺独特的。黑色衬衫搭配宽松版型西装外套,充满男性美。

'배드 앤 크레이지' 한지은 패션 
《邪恶与疯狂》韩知恩穿搭

다음으로는 배드 앤 크레이지에서 여주인공인 한지은 !! 연기도 너~~무 잘하지만 외모도 정말 매력적이고 스타일도 좋더라고요 체크패턴 셔츠를 입어줬는데 캐주얼하니 데일리룩으로 입기 좋을 것 같아요 
接下来为大家介绍的是《邪恶与疯狂》的女主角——韩知恩!当然了,她的演技非常精湛,不过外貌真的很有魅力,也非常会穿搭。剧中,她穿了一件格子衬衫,看起来非常休闲自然,适合日常穿着。

한지은은 셔츠에 청바지 패션도 보여줬는데요! 제일 기본 코디지만 기본이 역시 가장 베스트 패션 같기도 해요 !! 이런 옷들은 코디하기도 쉽고 편해서 휘뚤템이라고 불리기도 하는데요 ~~
韩知恩还展示了衬衫+牛仔裤的搭配!虽然这是最基本的穿搭,但也是最佳穿搭。这种衣服非常好搭配,穿着舒适,也被称为易搭配单品。

'멜랑꼴리아' 이도현 패션
《忧郁症》李到晛穿搭

이도현은 멜랑꼴리아에서 코트 패션을 즐겨 입었는데요~! 목폴라와 코드를 같이 입으니깐 깔끔하고 부드러운 느낌이 너무 멋있네요♥ 목폴라뿐만 아니라 후드티나 맨투맨같이 캐주얼한 착장에도 잘 어울리는 제품이라 겨울 코디 활용도가 아주 좋을 듯 해요!!
李到晛在电视剧《忧郁症》中特别喜欢穿大衣!高领衫+大衣的搭配给人一种利落又温柔的感觉,真的太帅了。不光是高领衫,连帽卫衣和大衣搭配在一起也能打造出休闲的装扮,在冬季,大衣真的非常好搭配。

'멜랑꼴리아' 임수정 패션
《忧郁症》林秀晶穿搭

멜랑꼴리아의 여주인공 임수정은 크롭으로 된 블랙 자켓을 입었는데요~! 숏한 기장감과 넉넉한 오버사이즈가 더해져 귀여운 느낌이 들곤 하네요 ㅎㅎ
在《忧郁症》中,林秀晶穿过一件短款黑色夹克!肚脐以上的长度和宽松版型给人一种可爱的感觉。

임수정은 드라마에서 세련되면서 여성스러운 블라우스나 자켓, 코트를 많이 착용했는데 임수정 분위기랑 너무 잘 어울리더라고요 ㅎㅎ 고급진 코트 찾으시는 분들에게도 아주 추천하고 싶은 아이템들 입니다
在剧中,林秀晶变得干练之后,穿着了女性化的衬衫或夹克,大衣,这样的穿搭特别适合林秀晶的气质。如果大家想买一件高级感的大衣,那么非常推荐这款。

'멜랑꼴리아' 우다비 패션
《忧郁症》禹多菲穿搭

마지막으로 우다비는 레더 코트를 입었는데 광택이 너무 고급지고 멋지더라고요 !! 커리어우먼 패션같기도 하네요
最后,禹多菲在剧中穿了一件皮大衣,非常有光泽、高级帅气,是非常符合职场女性的穿搭~

重点词汇

오버핏【名词】宽松版、加肥版

체크패턴【名词】格子样式

목폴라【名词】高领

세련되다【动词】变得干练、变得成熟

레더코트【名词】皮大衣

重点语法

-더라고

表示把自己过去某一时间亲身经历获知的事情现在转述给对方。 直接接续在动词,形容词词干之后使用;名词之后加-(이)더라고요.

한국은 여름 날씨가 덥더라고요.

韩国夏天真是热啊。

그 집 음식이 맛있더라고요.

那家食物很美味的

-V+고 싶다

用于动词末尾,表示愿望。相当于汉语的“想...”。否定时,用고 싶지 않다.

바다가 보고 싶다.

想看看海。

이번 방학동안에 나는 북경에 가 보고 싶다.

这次放假想去北京看一看。

相关阅读:

因戏生情,这对韩国情侣公开恋爱后“大秀恩爱”

盘点恋爱后光速分手的情侣

盘点恋爱长跑后分手与别人闪婚的明星

本翻译为沪江韩语原创,严禁转载