韩国美女演员们的专职童星长大后竟然这么美？！
作者：沪江韩语毛虫
来源：韩网
2022-01-11 06:45
在韩国，有一位女演员自小就演遍了韩国知名美女演员们的童年角色，她是谁呢？
자신의 배우 경력 중 상당 부분이 ‘누군가의 아역’인 배우가 있다.
有一位演员，她的演员生涯中，有相当一部分是作为“某人的童年角色”而存在。
해당 배우는 멜로 드라마 하면 떠오르는 여배우, '박신혜, 정려원, 구혜선' 등 미모의 여배우 전담 아역이었다. 배우의 이름은 '노정의'다.
一提起爱情剧，就会想起女演员朴信惠、郑丽媛、具惠善等美貌女演员，而她就是专门饰演这些女演员童年时期的童星。这位演员的名字是“卢正义”。
노정의는 2010년 OCN 드라마 신의퀴즈로 데뷔했다. 그러나 대사가 없었고 10초 정도의 출연으로 큰 존재감을 남기진 못했다.
卢正义在2010年以OCN电视剧《神的测验》出道。但是出演当时的她并没有台词，10秒左右的出场并没有给观众留下太深的印象。
노정의의 본격적인 연기 활동은, 2011년 채널A에서 방영된 드라마 '총각네 야채 가게'에서 한태인 역을 맡았던 배우 이세영의 아역이다. 그녀는 한태인 어린 시절을 연기할 당시 '소피마르소' 닮은 꼴로 주목을 받았다.
卢正义正式演戏演的是2011年ChannelA播出的电视剧《蔬菜店的小伙子》中演员李世荣饰演的韩太茵少时。饰演年幼的韩太茵时，她因为长得像“索菲玛索”而备受关注。
노정의는 2012년 MBC에서 방영된 '마의'에도 출연했다. 해당 드라마는 시청률 27.7%로 큰 사랑을 받은 작품이었으며, 선덕여왕으로 주목을 받던 여배우 이요원의 아역이었다.
卢正义还出演了2012年MBC播出的《马医》。该电视剧以27.7%的收视率备受观众喜爱，在该剧中，女演员李枖原因善德女王一角而备受瞩目，卢正义饰演的是幼年善德女王。
'맏이'에서는 오윤아의 아역이었으며, '피노키오'에서는 박신혜의 아역이었다. 또 '엔젤아이즈'에서는 구혜선의 아역이었으며, '마녀의 법정'에선 정려원의 아역을 맡았다.
在《老大》中饰演吴允儿的少年时期，在《匹诺曹》中饰演朴信惠的少年时期。另外在《天使之眼》中以具惠善的幼年形象登场，在《魔女的法庭》中以郑丽媛的少时形象出现。
노정의는 '주연 배우의 전담 아역 배우'라는 수식어를 갖게 된다. 그녀는 떠오르는 '아역 신예'로 거듭나게 되면서 배우로서의 면모를 확실히 보여준다.
卢正义被冠上了“主演专职童星”的修饰语，获得了她成为冉冉升起的“童星新锐”，充分展现了作为演员的面貌。
이제 노정의는 '아역 신예'가 아닌, '주연 배우'로 이름을 떨치고 있다.
现在卢正义已经不再是“童星”，而是以“主演”的身份扬名。
최근 드라마 '18어게인'에서 홍시아 역할으로 대중에게 눈도장을 찍고, 현재는 드라마 ‘그 해 우리는’에서 엔제이 역할을 맡아 주연 배우로서의 입지를 다지고 있다. 또한 드라마 '디어엠' 역시 주연 배우로서 촬영 준비 중에 있다고 전했다.
她最近在电视剧《再次18岁》中饰演洪诗雅一角，给大众留下深刻印象，现在又在电视剧《那年我们》中饰演了NJ，巩固了她作为主演的地位。另外，身为电视剧《Dear M》主演的她正在准备拍摄该剧。
이제는 'OOO 배우의 아역'이 아닌, '주연 배우 노정의'의 활발한 행보를 기대한다.
现在，期待不是“OOO演员的童星”,而是“主演卢正义”的活跃表现。
重点词汇
신예【名词】新锐，新人
아역【名词】童星
총각【名词】小伙子
이력【名词】履历，经历
활발하다【形容词】活跃的
重点语法
1-(으)로서
限定：用于名词后
大意：表示资格。
이것은 회화책으로서 아주 좋습니다.
这本书作为会话书很不错。
학생으로서 해야 할 일이 무엇이겠어요?
作为学生必须做的事情是什么呢？
2.-게 되다
限定：接在谓词后。
大意：表示事物的变化，强调变化的结果。
부끄러워서 얼굴이 빨갛게 되었다.
因为害羞脸变红了。
화가 나서 얼굴이 빨갛게 되었다.
因为生气脸变红了。
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
