韩语的 었다和였다傻傻分不清楚？
很多同学对于었다和였다的用法分不清楚，不知道具体语言环境下到底该用哪个。
例如下面的两个句子：
1、저 사람 옛날에도 악마였어
2、저 사람 옛날에도 악마었어
1和2究竟哪个正确呢？
我们来逐一看一下：
一、名词+였다
였다=이+었다，即이었다的缩略形式
이었다前面的名词如果没有收音，则写成‘였다’
例如：천사이었다（曾是天使）
此处천사的‘사’没有收音，所以可以将이었다缩写为였다
上面的句子就可以写成천사였다
那么如果前面的名词如果有收音呢？
我们来看一个例句：
자각을 면할수 있었던 건 행운이었다
（没迟到是幸运）
此处행운中的‘운’是有收音的，所以呢不可以缩写成‘였다’。
也就是说如果前面的名词是有收音的，那么直接写成N+이었다
例如：
오늘 점심 메뉴은 욕개장이었다.
（今天中午吃的是香辣牛肉汤）
二、하다结尾的动词+였다
하다或者以하다结尾的动词后面也加였다
例如：
1、그는 밤낮으로 일만 하였다.
（他不分白天黑夜的干活）
2、그의 재능을 칭찬하였다.
（称赞了他的才能）
另外：
하였다可以缩写成했다
结论：
所以题目中的两个句子
1、저 사람 옛날에도 악마였어
2、저 사람 옛날에도 악마었어
很明显第一个是正确的！
即：저 사람 옛날에도 악마였어
拓展：
上一次为大家列举了多义词‘말’的用法。
今天，我们来看下多义词‘먹다’用法吧！
1、动词 吃、喝
例句：
밥을 먹다.
（吃饭）
술을 먹다.
（喝酒）
2、动词 吸入、抽
例句：
담배를 먹다.
（抽烟）
연탄가스를 먹다.
（吸入煤气）
3、动词 下决心
例句：
모든 일은 마음먹기에 달려 있다.
（所有事情都取决于是否下决心）
4、动词 长岁数、长年龄
例句：
네 살 먹은 아이.
（四岁的孩子）
나이를 먹다.
（长岁数）
5、固定搭配 挨骂、挨打
例句：
하루 종일 욕만 먹다.
（每天都挨骂）
한방 먹다.
（挨了一顿打）
6、动词 受贿、贪污
뇌물을 먹다.
（收受贿赂）
7、动词 吸收
습기를 먹다.
（吸收湿气）
8、动词 聋、塞
例句：
귀가 먹어 잘 들리지 않는다.
（耳聋听不清楚）
코가 먹어 냄새를 잘 못 맡는다.
（鼻塞闻不到气味）
9、动词 花费、耗费
例句：
공사에 철근이 생각보다 많이 먹다.
（工程钢筋耗费比想象的多）
10、上、涂、抹
화장이 잘 먹다.
（妆化得均匀）
还有更多意思不一一列举，今天的内容先到这，大家要做好笔记，下次见。
本内容为沪江韩语原创，严禁转载。
