朝鲜语/韩语考研“学硕专硕VS学校专业”招生信息汇总
一、外国语言文学概况
外国语言文学属于人文社会科学学科,涵盖外国语言学和外国文学研究,是中外文明与文化交流的产物。
外国语言文学一级学科涵盖5大研究领域,以语言、文学为主体,向翻译学、国别与区域研究等领域拓展。
在经济全球化、文化多元化的21世纪,外国语言文学的学科地位及重要性更加凸显,在促进文化传承与传播、加强世界各国人民之间的了解与交流、推动我国人文社会科学发展,以及提升我国的外语教育与外语人才培养质量等方面具有不可替代的作用。
二、翻译专门人才的培养与传统外语教学的区别
1、教学目标:外语教学目标主要培养学生的外语交际能力,训练学生听、说、读、写、译的语言技能。翻译教学目标则是建立在学生双语交际能力基础之上的职业翻译技能训练。
2、教学内容:外语学习主要训练学生学习语音、语法、词法、句法等语言基本知识,基本不涉及语言的转换机制,而只是用单一语言去听说和表达。翻译教学则主要是训练学生借助语言知识、主题知识和百科知识对原语信息进行逻辑分析,并用另一种语言将理解的信息表达出来。
三、朝鲜语/韩语专硕、学硕学习报考信息一览表:
考研已经越来越”内卷“,竞争非常大!所以决定你能否上岸的,除了自身的努力外,还有科学的规划,以及专业课和政治英语成绩!
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。