很多同学最开始学习韩语的时候，先了解的表达之一就是'괜찮아요'——没关系~

其实'괜찮아요'结合语境还有多种含义，我们来看下吧：

1、没事吧？别客气。

例句1：

안색이 안 좋아 보이는데, 괜찮아요?

脸色看起来不好，没事吧？

例句2：

甲：우리 사이에 뭘!

咱们关系谁跟谁啊！

괜찮아.

乙：别客气。

2、没关系、不介意

例句：

甲：제가 담배를 피워도 괜찮으시겠어요?

我可以吸烟吗？

乙:네 괜찮아요.

可以，没关系。

3、当别人发出邀请，或打算提供帮助时，委婉地表示拒绝

例句：

甲：뭐 도와드릴까요?

有什么可以帮忙的吗？

乙：아니 괜찮아요. 그냥 둘러보는 거예요.

不用了，我就是随便看看。

4、无所谓、都可以

例句1：

甲：어느 색깔을 원하세요?

您想要什么颜色？

乙：그것들 중 아무거나 괜찮아요.

随便什么颜色

例句2：

甲：홍차로 드릴까요 커피를 드릴까요?

您要红茶还是咖啡？

乙：상관없어요. 아무거나 괜찮아요.

无所谓，什么都可以

5、还可以，过得去、还不错

例句1：

전 셔츠만 있어도 괜찮아요.

我穿衬衫就可以。

例句2：

이 식당은 김치찌개가 괜찮아요.

这家餐厅的泡菜汤还可以。

例句3：

그 집 딸은 정말 괜찮아.

他家闺女真不错。

6、无妨、不碍事、不要紧

例句1：

너 식사를 하고 와도 괜찮아.

你吃完饭过来也无妨。

例句2：

가벼운 감기일 뿐이므로 괜찮아.

不过是小感冒而已，不要紧

好啦，韩语菌就总结这么多，欢迎大家补充~

点击测测韩语水平+领取韩语学习方案>>

本内容由沪江原创，严禁转载。