'프로듀스' 시리즈가 역대급 투표조작 오명을 쓰고 퇴장한 가운데 새 아이돌 오디션 프로그램 러시가 이어지고 있다.
虽然《PRODUCE》系列节目受投票造假事件是彻底黄了，但是新的爱豆选秀节目仍是层出不穷。

지난 6월 5일 첫 방송된 SBS '라우드'는 JYP, 피네이션, SBS가 합작한 보이그룹 프로젝트다. god, 원더걸스, 2PM, 미쓰에이, 트와이스, 갓세븐, ITZY, 니쥬 등 여러 정상급 아이돌을 제작해온 박진영과 제시, 현아, 헤이즈 등 아티스트가 소속된 피네이션 수장 싸이가 심사위원을 맡아 방영 전부터 화제가 됐다.
6月5日，《LOUD》在SBS电视台开播。这是由JYP和Pnation两大经纪公司联合SBS共同打造的一档男团选秀节目，节目导师由朴振荣和PSY担任。朴振荣先后打造了God、Wonder Girls、2PM、MISS A、TWICE、GOT7、 ITZY、NiziU等顶级组合，而PSY公司旗下也有Jessi、泫雅、Heize等艺人。两人合作的消息一出，让节目还未开播就赚足了话题度。

'라우드'에서 최종 데뷔 멤버로 선정된 참가자들은 올 하반기 보이그룹으로 데뷔한다. 5일 첫 방송 시청률 9.0%(닐슨 코리아. 전국 기준)으로 시작한 '라우드'는 2회 방송 시청률이 7.7%로 하락했으나 글로벌 독점 투표 오픈을 예고하면서 다음 회 기대감을 끌어올렸다.
最后脱颖而出的选手们将于今年下半年组团出道。5号首播收视率为9.0%（Nielsen Korea，全国范围），第二集下跌至7.7%。但是从第三集预告中可以看到全球投票通道即将开启，这也让观众们对于下一集充满了期待。

MBC는 180도 다른 분위기 오디션 프로그램을 연달아 선보인다. 오는 9월 방송 예정인 '극한데뷔 야생돌'은 야생에서 펼쳐지는 치열한 아이돌의 생존기로 오디션과 버라이어티가 결합된 새로운 포맷이다. '극한데뷔 야생돌' 지원자들은 이름도 나이도 밝히지 않은 채 '야생돌 N호'로서 데뷔 프로젝트에 도전한다. 참가자들이 본인 이름 아닌 N호로 불렸던 JTBC '싱어게인'의 독특한 규칙이 떠오르는 진행 방식이다. '극한데뷔 야생돌'은 네이버와 imbc 홈페이지를 통해 온라인 사전 투표를 진행 중이다.
MBC电视台也将推出两档风格各异的选秀节目。预计今年9月开播的《极限出道野生偶像》将选秀与真人秀相结合，节目中可以看到选手们激烈的野外生存记。选手们的姓名、年龄都不公开，只有一个“野生偶像N号”的代号。这可能会让人想到JTBC的节目《Sing Again》。目前，选手人气投票正在NAVER和imbc官网里火热进行中。

11월에는 오디션계 큰손 한동철 PD가 연출을 맡는 '방과후 설레임'이 방송된다. '방과후 설레임'은 빌보드 차트인에 도전할 글로벌 걸그룹을 발굴, 육성하는 프로젝트로 12세 이상 여성이라면 누구든 지원 가능하다. '방과후 설레임' 측은 연습생들의 다양한 스토리, 연습생의 관계 등을 바탕으로 새로운 세계관을 만들 것이라고 밝혔다. '방과후 설레임'을 통해 데뷔한 걸그룹은 3년간 월드투어를 진행할 계획이다.
由选秀界的大佬-韩东哲导演打造的《放学后心动》节目将于11月开播。该节目旨在发掘、培养出一支可以闯入Billboard排行榜的女团，只要是12岁及以上的女性都可以报名参加。节目组表示将根据练习生们的故事以及她们之间的关系构建出新的世界观。在节目中成功出道的女团将举办为期3年的全球巡演。

한중일 걸그룹 데뷔 프로젝트 Mnet '걸스플래닛999 : 소녀대전'(Girls Planet 999, 이하 '걸스플래닛999')도 오는 8월 첫 방송을 확정했다. 올해 초 약 1만 3천명이 글로벌 데뷔를 꿈꾸며 해당 프로젝트에 지원했고, 예선을 걸쳐 한중일 문화권 각각 33명씩 총 99명 참가자가 결정됐다.
预计8月开播的Mnet新节目《GIRLS PLANET 999:少女大战》将选拔出一支韩中日女团。今年年初约有1万3千名怀着出道梦想的选手报名参加。经过第一轮筛选后，韩中日三国各选出33名选手，共计99名选手参赛。

화려한 멘토진도 글로벌 팬들의 관심을 모으고 있다. 가수 선미와 소녀시대 티파니 영이 케이팝 마스터로 합류했고, 댄스 마스터로 히트 안무가 백구영과 장주희가 힘을 보탠다. 가수 임한별, 보컬 트레이너 조아영은 보컬마스터로 참여한다. 다양한 국가 참가자가 중심이 된 데뷔 프로젝트인 만큼 해외 플랫폼을 통해 방송을 글로벌 생중계할 계획이다.
华丽的导师阵容也吸引了不少粉丝。歌手宣美和少女时代的Tiffany担任K-POP导师，著名的编舞家-白丘英老师以及张朱姬担任舞蹈导师，歌手林韩星、声乐老师赵雅英担任声乐导师。因为参赛选手来自各个国家，所以节目也将通过海外平台进行实时转播。

그러나 Mnet이 '프로듀스' 시리즈와 '아이돌 학교' 투표조작 파문으로 많은 비판을 받은 전적이 있어 새 오디션 프로그램 론칭에 대한 우려의 목소리도 크다. 지난해 11월 18일 서울 서초구 서울고등법원 제1형사부에서 진행된 업무방해, 사기 등 혐의 관련 항소심 선고 공판에서 '프로듀스' 시리즈 제작진 안준영 PD와 김용범 CP는 각각 징역 2년과 추징금 약 3,700만 원, 징역 1년 8개월을 선고받았다.
《PRODUCE》系列以及《偶像学校》被爆出造假丑闻后Mnet挨了不少骂，导致大家对于Mnet的新选秀节目也是表现出了顾虑。去年11月18号，首尔束草区首尔高等法院刑事1部以妨碍公务罪、诈骗罪对《PRODUCE》系列节目总导演安俊英和总监制金勇范二人分别处以有期徒刑两年、3700万韩元罚款及有期徒刑一年零八个月。

지난 2016년 방송된 '프로듀스 101' 시즌 1부터 '프로듀스 101' 시즌 2, '프로듀스 48' '프로듀스X101'까지 4개 시즌 모두를 조작한 혐의다. 이들은 2심 판결에 불복하고 대법원에 상고장을 제출했으나 지난 3월 대법원 재판부는 이들의 상고를 기각하고 원심을 확정했다. Mnet '아이돌학교' 시청자 투표 결과 조작 혐의로 기소된 김모 CP, Mnet 전 제작국장 김모 씨는 지난 6월 10일 서울중앙지방법원 형사19단독에서 진행된 선고 공판에서 각각 징역 1년, 1000만 원의 벌금형을 선고받았다.
从2016年开播的《PRODUCE》第一季到《PRODUCE2》、《PRODUCE48》、《PRODUCE4》，四季节目全部存在造假嫌疑。安俊英和金勇范不服2审判决向大法院提起上诉。但是今年3月审判庭驳回上述维持原判。Mnet《偶像学校》节目的总监制金某也因涉嫌虚假操控观众投票结果被起诉。6月10号 ，曾任Mnet电视台制作局局长的金某在首尔中央地方法院刑事19简易（法官只有一名，区别于“合议庭”）进行的公开审判中被判处有期徒刑1年和1000万韩元罚款。

Mnet이 연이은 투표조작 사태 책임을 통감하고 공정성 재고를 위해 노력하겠다는 의사를 여러 번 밝혔으나 시청자들의 불신은 완전히 사라지지 않은 상태다. 사실상 이름만 바꾼 '프로듀스' 다음 시즌이 아니냐는 회의적인 시각도 존재한다. 엔씨소프트 K팝 플랫폼 유니버스를 통한 시청자 투표로 공정성을 강화하겠다고 밝힌 '걸스플래닛999'가 시청자들과 K팝 팬들에게 신뢰를 얻을 수 있을지 주목된다.
对于接二连三爆出的投票造假事件，Mnet深刻意识到自己的责任并多次表示会努力提高节目公正性，但是对此观众们并不买账。有人认为Mnet只不过把节目名字改了而已。《GIRLS PLANET 999:少女大战》节目组表示将利用NCSOFT旗下的K-POP平台UNIVERSE来提高投票公正性。这档节目能否重新获得观众与K-POP粉丝们的信赖呢，让我们拭目以待。

今日词汇：

러시【名词】热潮 ，蜂拥而至 ，纷至沓来

맡다【他动词】担负 ，担任 ，担当 ，负责 ，承包 ，承担

파문【名词】反响 ，影响 ，风波 ，后遗症

연잇다【他动词】接连 ，连续 ，相继 ，连接 ，接二连三

통감하다【他动词】痛感 ，痛切体会

句型语法：

-는 중이다/-중이다

表示某一动作正在进行，相当于英语的“ing”，“-는 중이다”用于动词后，“-중이다”用于名词后。

지금은 운전하는 중이에요.
现在正在开车。

사장님이 지금 회의 중이에요.
社长现在正在开会。

拓展：

① “名词+중이다”中并不是所有名词都可以用的，只能使用汉字词。

例如：이야기/회의/의논/수업/운전/식사/통화等等。

②“-는 중(에)”的形态也常用。

수업을 듣는 중에 전화받으면 안돼요.
听课的时候不可以接电话。

-ㄹ/을 예정이다

表示“打算”，“预计”。

내일 떠날 예정이에요.
打算明天起程。（预定明天走。）

오늘 그분을 찾아 뵐 예정이에요.
打算今天去找他。

곧 그분 집을 방문할 예정이에요.
打算马上去他家拜访。

어디서 결혼할 예정이에요?
打算在哪儿结婚?

모레 회의를 열 예정입니다.
计划后天开会。

다음 달 문을 열 예정입니다.
打算下个月开张。

올 가을 시합에 참가할 예정입니다.
打算参加今年秋天的比赛。

내년 봄에 시험을 볼 예정입니다.
预定明年春天参加考试。

相关阅读：

JYP x PSY共同打造男团选秀节目《LOUD》

【有声】CJ ENM联手HBO Max推出南美选秀节目

《PRODUCE》《偶像学校》后，Mnet又出选秀节目

本内容由沪江韩语原创，严禁转载