虽然只有160cm 身材比例却很绝的女爱豆5

作者：苏一坨来源：韩网 2021-06-17 06:15

双语中文韩语

160cm의 기적이다.

她们是160cm的奇迹。

150cm 대 작은 키로도 모델 뺨치는 비율과 화려한 비주얼을 자랑하는 여성 아이돌이 있다. 화면 속 스타들에게 키와 몸무게보다 중요한 것은 의외로 '비율'이다. 특별한 필터와 사진 기술 없이도 미(美)친 비율을 자랑하는 가요계 대표 여자 아티스트를 알아봤다.

娱乐圈中有一些虽然身高只有矮小的150cm，但身材看着丝毫不亚于模特，颜值也很华丽女偶像们。对于电视画面中的明星来说，比起身高和体重更重要的是“比例”。下面我们来了解一下，即使没有特别的滤镜和照相技术，也能展示出绝美比例的歌谣界代表女艺人。

오마이걸 유아

OH MY GIRL YooA

비율 좋은 아이돌로는 단연 손에 꼽히는 멤버다. 그룹 오마이걸 유아는 직접 키를 159.2cm라고 밝히며 놀라움을 안겼다. 작은 얼굴과 긴 팔다리를 보유해 영상에서는 160 후반~170cm로 보이기도 한다. 개인 SNS에 전신샷을 올릴 때마다 화제를 모으며 수많은 여성들의 몸매 워너비로 거론된다.

YooA是首屈一指的比例好的偶像。组合OH MY GIRL的YooA表示自己身高159.2cm，令人惊讶。她拥有小小的脸蛋、长胳膊长腿，在视频中看着身高在160~170cm之间。每次在个人SNS上传全身照都会成为话题，拥有众多女性的理想身材。

트와이스 채영

TWICE 彩瑛

그룹 트와이스 막내 채영 또한 160cm 조금 못 미치는 단신이다. 과거 Mnet 리얼리티 예능 '우아한 사생활'에서 "최근 노력해 1cm 자라서 159cm가 됐다"며 행복해하는 모습을 보이기도. 작은 키지만 유독 긴 목과 시원시원한 어깨라인으로 시원한 인상을 남긴다.

组合TWICE的老幺彩瑛也是矮个子，身高不到160cm。彩瑛过去在Mnet真人秀综艺《优雅的私生活》中说过“最近努力长高1cm，长到159cm了”，看着十分幸福。虽然个子矮，但比较长的脖子和宽阔的肩膀线条给人留下了清爽的印象。

우주소녀 루다

宇宙少女 Luda

별명에 이어 유닛 그룹명도 쪼꼬미다. 그룹 우주소녀 리더 루다의 포털사이트 공식 키는 156cm. 그룹 내 최단신으로 귀여움을 독차지하고 있다. 하얀 피부와 여리여리한 작은 체구가 인형 같은 비주얼을 완성한다. 역시 작은 얼굴과 긴 다리로 실제 키보다 훨씬 커 보이는 효과를 안긴다.

不仅别名，就连小分队名也叫小不点的Luda。宇宙少女队长Luda的官方身高为156cm，以组合内最矮的身躯独占了大家的喜爱。白皙的皮肤和柔弱的小身躯展示出了人偶般的视觉效果。小脸配上修长的腿，会让身高比实际上看起来更高。

(여자)아이들 소연

(G)I-DLE 昭妍

무대 위 독보적 존재감을 뿜어내는 (여자)아이들 소연의 키는 157cm. 작은 체구지만 관중을 휘어잡는 에너지와 카리스마는 만만치 않다. 무대 아래 사복 스타일링도 단연 핫하다. 자신에게 어울리는 스타일과 센스 있는 스타일링을 콕콕 집어내며 작은 키를 커버했다.

在舞台上散发出独一无二存在感的(G)I-DLE 昭妍的身高为157cm。昭妍虽然身材矮小，但吸引观众的能量和魄力不容小觑。她在舞台下的私服造型也是很火的，她能挑出适合自己的风格和有Sense的造型，会让人忽略她的小个子。

송가인

宋佳人

아이돌은 아니지만 트로트 가수 송가인 또한 놀라운 비율로 유명하다. 단아한 이미지와 날씬한 몸매로 평균키는 훌쩍 넘어 보이지만 실제 키는 153cm로 알려졌다. 최근 개인 인스타그램에 몸무게 42kg 인증샷을 남기며 화제를 모으기도 했다. 한복 패션부터 슈트, 캐주얼 등 다양한 스타일링을 소화하며 현직 걸그룹 못지않은 비율을 자랑했다.

虽然不是偶像，但Trot歌手宋佳人也以惊人的比例而闻名。她有着端庄的形象和苗条的身材，虽然看起来远远超过平均身高，但实际身高为153cm。最近，她在个人Instagram上上传了体重42kg的认证照，一时成为了话题。从韩服到西装、休闲装，她展示了多种风格，拥有不亚于现任女子组合成员的身材比例。

今日词汇：

기적【名词】奇迹，神迹。

놀라움【名词】惊讶，惊奇。

독차지하다【他动词】独占，独揽。

휘어잡다【他动词】抓住，控制。

날씬하다【形容词】苗条，修长。

句型语法：

-(으)며

1）表示并列关系

이것은 중한사전이며 저것은 한중사전이다.

这是汉韩词典，那是韩汉词典。