首尔大学决定第2学期恢复线下授课
韩国首尔大学计划恢复线下授课,计划在下周协商完具体事项后公布最终结果。
首尔大学此前受新冠疫情扩散的影响采取了非面对面的线上授课方式,而在以此授课1年零6个月后计划恢复线下授课(대면 수업)。
1日,据首尔大学透露,吴世正(音)校长在前一天主持召开的会议上讨论了关于恢复第二学期线下授课的具体计划。
首尔大学计划在遵循政府的防疫方针以及各专科大学(단과대학)的可用资源范围内恢复线下授课。线下授课的听课人员限制在100名以下,如果超过该人数,将分批进行。
同时,还将为难以线下听课的学生提供线下授课和线上授课并行的“混合方式(하이브리드 방식)”课程。
首尔大学为了分散在校园内停留的人员,还鼓励运行”自律模式(자율 패턴)”的时间表。以前上课时间一般是从上午9点到下午5点30分,但是经过教授的斟酌(재량)后,也可以在午餐时间或大清早,晚上上课。
首尔大学还积极鼓励对全体成员中有意检查的人进行“新型冠状病毒快速分子诊断检测”。在进行检测后,可以在2个小时内收到检测结果的通报。
首尔大学相关人士表示:“为了克服连续3个学期进行线上授课导致授课质量,学生们之间的凝聚力下降等问题,我们一致认为,在第2学期应最大限度地推进线下授课。”
首尔大学计划,在学生代表参加的授课环境改善会议上协商有关线下授课的具体事项后,于下周左右公布最终决定。
重点词汇
폭증하다【动词】暴增
훨씬【副词】更加
믹스커피【名词】速溶咖啡
어김없이【副词】肯定 ,丝毫不差地 ,准确地,保管
암울하다【形容词】阴沉的 ,阴暗的
重点语法
1. -로써
限定:用于名词后。
大意:表示进行动作所用的工具、材料、手段和原因等。
퇴근 후의 술 한잔으로써 그 날의 피로를 풉니다.
下班后喝杯酒,消除一天的疲劳。
옛날 사람들은 해로써 시간을 알았다고 해요.
说是以前的人看太阳来推算时间。
2.-다면
是对某种事实的假设,表示一种条件。
오늘 비가 안 왔다면 소풍을 갔을텐데.
如果今天不下雨,那么就去郊游了。
필요없다면 다른 사람한테 선물하세요.
如果你不要的话,那么就送给别人做礼物吧。
相关阅读:
本翻译为沪江韩语原创,禁止转载