배우 이종혁의 아들 이탁수가 아빠를 닮아 훤칠한 비율을 보였다.
演员李钟赫的儿子李卓秀，和爸爸一样身材高挑。

이탁수는 6일 자신의 인스타그램에 “다음에 또 만나자”라는 글과 사진을 올렸다.
李卓秀6号在自己的Instagram上传了照片并配文“下次再见”。

사진에는 어린이날을 맞아 친구들을 만난 이탁수의 모습이 담겼다. 훤칠한 키를 자랑하는 아빠를 쏙 빼닮은 비율이 눈길을 끈다.
照片里李卓秀与朋友们在儿童节见面，像极了爸爸的修长身材比例，引人瞩目。

이탁수의 친구들 또한 남다른 비율을 자랑한다. 이탁수와 친구들은 아이돌 그룹 같은 비주얼로 시선을 사로잡는다.
李卓秀朋友们也展现了同样出众的身材比例，李卓秀和朋友们男团般的外貌吸引了人们视线。

한편, 이탁수는 이종혁과 함께 MBC ‘아빠 어디가’에 출연해 많은 화제를 모았다.
另外，李卓秀和李钟赫曾一同出演MBC《爸爸去哪儿》成为话题。

 

重点词汇

훤칠하다【形容词】细长光滑 ，高挑

빼닮다【动词】 很像 ，极像 ，活脱儿 (像)

또한【副词】同样 ，一样 ，也

남다르다【形容词】 与众不同 ，特别 ，独特 ，非常出色

비율【名词】 比率 ，比例

 

重点语法

1. -와/과

用于连接同类名词，相当于汉语的‘和、跟、与’。有收音用‘~과’，无收音用‘~와’。

교실에 의자와 책상이 있습니다.
教室里有椅子和桌子。

나는 한국말과 일본말을 합니다.
我会韩国语和日语。

 

2. -와/과 함께

表示共同行动的对象和伴随的对象。相当于“和…一起”。

수길이는 이웃 아이들과 함께 시내로 놀러갔다.
秀吉和邻居的小孩子们一块上街玩去了。

 

相关阅读：

 “灭亡”朴宝英-徐仁国，火花四溅的“窒息”海报公开

所向披靡Big Hit，平台竞争时代的一枝独秀

夫妇携手所有作品！韩国导演&演员夫妇5对

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。