대학 입학을 앞둔 21학번 새내기들이라면 지금쯤 대학 생활에 대한 기대감에 한껏 부풀어 있을 테다.하지만 막상 대학 생활이 시작되면 넘쳐나는 과제 폭탄에 꿈꿔왔던 로망은 물거품이 될지도 모른다.
如果是面临入学的21级新生,现在估计对大学生活充满了期待。但是如果马上开始大学生活的话,又会因为满满的课题炸弹而使得原本憧憬的美好成为泡影。

고등학교 시절과는 완전히 다른 방식의 발표 수업이나 과제가 너무나 생소하게 느껴질 수도 있다. 특히 대학생이 되면 발표 수업이나 과제에서 파워포인트를 쓸 일이 많다.시험이나 발표가 눈앞에 닥쳤을 때가 되어서야 뒤늦게 PPT를 만들다 멘붕에 빠지는 신입생들도 많다.
与高中时期完全不同发表方式的课程及课题,会让人感觉太过陌生。特别是成为大学生之后,发表课程或者课题里会经常用到PPT。很多新生只有当考试或者发表近在眼前的时候才后知后觉地因为做PPT而崩溃。

그래서 오늘은 대학교 새내기가 입학 전에 미리 알아두면 유용한 파워포인트 단축키들을 소개하려고 한다. 잘 알아두면 입학 후 과제 할 수 있는 시간은 반으로 줄일 수 있을 테다. 게다가 다른 친구들보다 높은 학점은 덤이다.
今天,为了将要成为大学新生的学生们,这里要介绍下在入学前应该提前了解的PPT有用的快捷键。如果掌握好了,在入学后能减少一半做课题的时间。而且还能获得比朋友们更高的分数。

1. 글꼴 관련 단축키 (Ctrl +B, Ctrl + I, Ctrl + U, Ctrl + [, Ctrl + ], Ctrl +T, Shift + F3)
1.字体相关的快捷键(Ctrl +B, Ctrl + I,Ctrl + U, Ctrl + [, Ctrl + ],Ctrl +T,Shift + F3)

PPT를 만들 때 가장 기본 중에 기본은 바로 글꼴이다.글씨 크기나 어떤 글씨체를 쓰느냐에 따라 과제의 완성도가 달라질 뿐만 아니라 학점이 달라질 수도 있다.우선 글자를 굵게 하는 단축키는 Ctrl +B다. 만약 글자를 기울여서 강조를 주고 싶다면 Ctrl + I 눌러보자.중요한 구문에 밑줄을 긁고 싶다면 Ctrl + U를 누르자.글자 크기를 작게 하고 싶다면 Ctrl + [다. 반대로 크게 하고 싶다면 Ctrl + ]다.글자의 서식을 변경하고 싶다면 Ctrl +T를 누르면 된다. 그리고 영어의 대소문자를 변경할 때는 간편하게 Shift + F3 누르자.
制作PPT的时候最基本就是字体。根据字体的大小及使用何种字体,课题的完成度也会发生改变,不仅如此,学分也会发生变化。首先字体加粗的快捷键是Ctrl+B。如果想要令字体倾斜以表强调,按一下 Ctrl+I。如果想给重要的文句划线,请按Ctrl+U。想令字体变小,可以按Ctrl+[。反过来,如果想让字体变大,可以按Ctrl+]。如果想变更文字的格式,只需按Ctrl+T就可以了。另外,在切换英文大小写的时候,简单地按下Shift+F3。

2.   일정한 간격으로 도형을 복제할 때 (Ctrl+D)
2.进行等距离复制图形的时候按Ctrl+D

과제나 발표 자료를 만들 때 어떠한 과정을 보여주기 위해서는 도형을 많이 이용한다.이럴 때 같은 도형을 일정한 간격으로 여러 개를 만들어야 하는데 손으로 일일이 하려다 보면 간격이 뒤죽박죽되기 마련이다.이럴 때 아주 유용한 단축키가 있다.같은 도형을 일정한 간격으로 여러 개 만들어야 할 때는 Ctrl+D를 눌러 보자.
做课题或是准备发表材料的时候,为了展现某种过程而经常使用图形。这种时候需要以等距离制作多个图形,如果动手一个一个来做,就必然变得杂乱无章。这时候,有一个很有用的快捷键。相同图形以等距离复制多个的时候,按一下Ctrl+D。

3. 마지막에 했던 작업을 반복할 때 (F4)
复制上一步操作的时候,按F4

PPT를 만들다 보면 텍스트 상자나 도형의 서식을 조금 전 만들었던 그대로 만들고 싶을 때가 많다.그런데 잘못하다 보면 도형 전체가 수정돼 PPT가 엉망진창이 될 때가 많다.그럴 때 다른 도형을 선택한 후 F4를 눌러보자. 마지막을 했던 작업 그대로 다른 텍스트 상자나 도형에도 그대로 적용된다.
做PPT的时候,经常想将不久前做好的文本框或图形的样式再做一遍。但是很多时候,做不好就会修改图形整体,毁了PPT。这个时候,选择另外的图形,按一下F4。就会将刚刚操作的作业即:文本框或图形,原封不动地再次使用。

4. 도형 한꺼번에 움직여야 할 때 (Ctrl+G, Ctrl+Shift+G)
4.一次性移动图形的时候使用Ctrl+G,Ctrl+Shift+G快捷键

PPT를 만들다 보면 도형을 한꺼번에 움직여야 하거나 다른 문서로 옮겨야 할 경우가 생긴다.이럴 파워포인트에서 유용한 기능이 바로 그룹으로 묶기 기능이다.마우스 우클릭을 활용해도 좋지만, 단축키를 사용하면 3초 정도 더 시간을 절약 할 수 있다. 그룹화하기 단축키는 Ctrl+G, 그룹 해체는 Ctrl+Shift+G다.
做PPT的时候会有将移动图形一次性全部移动或者移动到其他文件里的情况。这时候就用到PPT里的组合功能。虽然使用鼠标右键也不错,但使用快捷键的话,能节约3秒左右的时间。组合快捷键就是Ctrl+G,解除组合键就是 Ctrl+Shift+G。

5. 서식복사와 서식붙여넣기 (Ctrl+Shift+C와 Ctrl+Shift+V)
5.复制格式和格式粘贴:Ctrl+Shift+C和Ctrl+Shift+V

우리가 흔히 알고 있는 복사 붙여넣기 단축키는 Ctrl+C와 Ctrl+V다.그렇지만 Crtl+C와 Ctrl+V는 단순히 텍스트와 도형만 복사하고 붙여넣는다.하지만 파워포인트에서는 미리 설정해 둔 서식 전체를 복사하고 붙여넣어야 할 때가 많다.이때 유용한 단축키가 Ctrl+Shift+C와 Ctrl+Shift+V다.특히 많은 장표의 타이틀을 모두 수정해야 하는 경우에 사용하면 편리한 단축키다.
通常,我们所了解的复制粘贴快捷键是Ctrl+C和Ctrl+V。但是Ctrl+C와 Ctrl+V只是单纯地复制文本框和图形。可PPT中,经常需要复制提前设置好的整体格式并粘贴。此时,有用的快捷键就是Ctrl+Shift+C和Ctrl+Shift+V。特别是要修改很多张PPT的标题时,使用这些快捷键会很便利。

重点词汇

부풀다【动词】充满、充盈

서식【名词】格式

뒤죽박죽되다【动词】乱七八糟、杂乱无章

절약【名词】节约

수정하다【动词】修改

重点语法

-에 따라

表示以某一事实或立场为根据。相当与汉语‘根据’、‘按照’。

기분에 따라 마음대로 하면 안 됩니다.

不能随心所欲的做。

학생의 능력에 따라 가르치는 게 좋아요.

根据学生能力进行教导比较好。

-다 보면

推测前面的动作如果不停地做会出现后面的结果:

매일 한국 친구를 만나다 보면 한국어를 잘 하게 될 거예요.

每天都和韩国朋友在一起的话,韩国语水平就能提高。

前面的行动不停地去做一般就会产生后面的结果:

텔레비전을 보다 보면 시간 가는 줄 모릅니다.

一直看电视的话,不知不觉时间就过去了。

相关阅读

因戏生情,这对韩国情侣公开恋爱后“大秀恩爱”

盘点恋爱后光速分手的情侣

盘点恋爱长跑后分手与别人闪婚的明星

本翻译为沪江韩语原创,严禁转载