보이그룹 핫샷이 공식 입장을 통해 활동 종료를 알렸다.

男团HOTSHOT发表官方立场称正式结束组合活动。

【以下为公告全文】

大家好，

这里是StarCrew娱乐。

首先，想向喜爱并支持着我司旗下艺人HOTSHOT的粉丝们致以感谢。

今天就关于HOTSHOT组合活动一事特发此公告。

2014年出道以来一直陪伴着大家的HOTSHOT决定于2021年3月30号正式结束组合活动。

虽然HOTSHOT的团队活动是正式结束了，但是我司还将继续全力支持并帮助每位成员施展自己的能力。

非常感谢大家一直以来的支持。今天突然公布这个消息，对于喜爱HOTSHOT的粉丝们，我们也深感抱歉。

希望大家能继续关心和支持未来在多个领域开展个人活动的成员们。

핫샷의 소속사 스타크루이엔티는 30일 공식 입장을 통해 "2014년 데뷔해 오랜 시간 함께한 HOTSHOT이 2021년 3월 30일 자로 팀 활동을 종료하는 것으로 결정하였습니다"라고 밝혔다. 이어" 팀 활동은 공식적으로 마감하지만 당사는 멤버들이 개개인의 능력을 발휘할 수 있도록 아낌없이 지원할 계획"이라고 덧붙였다.
30号，HOTSHOT的经纪公司-StarCrew娱乐发布公告称：“2014年出道以来一直陪伴在大家身边的HOTSHOT决定于2021年3月30号正式结束组合活动。”还说：“组合活动虽然结束，但是我司还将继续全力支持并帮助每位成员施展自己的能力。”

핫샷의 멤버로는 김티모테오, 고호정, 윤산, 노태현, 하성운, 최준혁(리더)가 있으며 이 중 노태현과 하성운은 '프로듀스' 시리즈에 출연하며 팀의 이름을 알렸었다.
HOTSHOT由金文奎、高豪贞、尹尚赫、卢太铉、河成云、崔晙赫（队长）六位成员组成。其中，卢太铉、河成云参加Mnet《Produce 101 第二季》，打响了组合知名度。

今日词汇：

알리다【他动词】告知 ，通知 ，介绍 ，宣传

종료하다【他动词】终了 ，结束 ，完结 ，完毕

결정하다【他动词】决定

아낌없이【副词】不惜一切 ，不遗余力 ，全力

덧붙다【自动词】添加 ，重叠 ，附上

句型语法：

-도록

①用于表现后面行为的目的，理由，标准

음식을 상하지 않도록 냉장고에 넣어 두세요.
请把食物放到冰箱里，以免变质。

②表示后面行为的方式，程度或时间的限制。

목이 터지도록 응원을 했어요.
助威时把嗓子都喊哑了。

-(으)며

接在谓词、“이다”动词后，列举两个以上的动作或状态。

1.空间上的罗列

현재 그 집 부모는 서울에서 살며 아이들은 미국에서 산다.
现在那家的父母在首尔生活，孩子在美国生活。

신랑은 키가 크며 체격이 좋은 편이다.
新郎算是个子高体格好的。

2.时间上的罗列

나는 문을 열며 아이들을 불렀다.
我打开门叫孩子们。

그 여자는 직장 생활을 하며 아이들을 키웠습니다.
那个女人又要上班又要抚养孩子。

补充说明：

1.表示时间上的罗列的同时，极有两个动词固化为一个副词的用法，也有类似于习惯用语的用法。

접시에 있던 과일을 아이들이 오며 가며 다 먹었다.
盘子里的水果被孩子们吃完了。

피곤해서 김 선생의 이야기를 졸며 들으며 했어요.
因为疲惫所以打着瞌睡听金老师说话。

相关阅读：

从姜丹尼尔到河成云，在韩国美妆品牌选择男爱豆成趋势

gugudan出道4年后解散 成员各自活动

MissA解散后，成员们的近况如何？

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载。