参加过中高级考试的童鞋肯定清楚,TOPIK中高级考试里有2道作文题目,一道大作文、一道小作文。

按照文章的类型,我们大作文理解为论述文,小作文则是说明文。

既然是说明文,那么大家就要按照说明文的写法来进行写作。

首先要确定说明的对象,通常小作文会出现以下几种类型:

1、曲线图

2、柱形图

3、饼状图

也有将1,2,3随意组合的情况出现。

以第60届的小作文题为例,题干要求我们写一篇关于“仁州市自行车使用人数的变化”的文章,字数在200~300字,不要写题目。

从题干中我们可以得出以下几点:

1、固定主题为“仁州市自行车使用人数的变化”,如果你写的没有紧扣主题,必然分数不会高。

2、字数为200~300字,写少了扣分,写太多也没地方,影响美观,也扣分。

3、不要写题目!不要写题目!写了就是扣分项。

4、图标中标识的所有信息都要无遗漏地写出来。

5、要揭示出现图标现象的原因

明确了以上几点,我们便着手开始写作,根据图片的内容找到展开点:

开篇第一句几乎是固定的:

...에서 ...를 대상으로 ...에 대해 설문조사를 실시하였다.

xx机构以...为对象进行了关于xx的问卷调查。

接下来就是看图说明的部分了:

一、涉及走势情况

不管是折线图,还是柱形图,先看图判断是上升还是下降,如何进行对比分析,通常我们会用到下列语句:

조사 결과에 따라 …ㄴ/은/는 사실을 알 수 있다/…추세를 보일 수 있다.

根据调查结果,我们能得知xxx事实,我们能看到xxx趋势

趋势可能是上升的,也可能是下降的,先来记住如何表达:

상승세를 보이다 /증가세를 보이다

表现出上升趋势/增加趋势

接下来可以具体描述从某个节点到另外一个节点是如何增加或者减少的,可能会用到下列语句:

크게 증가하다

大幅增加

크게 감소하다

大幅减少

급격히 늘어나고/급증하다 

急剧增加

급격하게 떨어지다/낮아지다

急剧下降

꾸준히/지속적으로 증가하다

持续增加

지속적인 감소세를 보이고 있다.

呈现持续减少的势头

조금씩 늘어나고 있다

一点点增加

如果涉及走势图反反复复,可以用下面的表达:

xxx으로 증가하다가 xxx으로 감소했며 다시 증가하기 시작했다.

增加到xxx后用减少到xxx,接着又开始增加。

这里用到了一个语法“다가”大家要记住哦~

我们通过图片来看一段例文:

将两个对立的状况进行对比分析时,用到的词汇“반면”!大家要牢记哦~

除此之外还可以用“이와 달리”与“与此不同的是”

二、涉及占比的情况

通常饼状图和条形图会出现占比的情况,这里韩语菌同样整理了写常用句子供大家参考:

조사 결과에 따르면 xxx%로 가장 높았고,yyy%로 그뒤를 이었다.

根据调查结果显示,xxx以%占比最高,yyy以%紧随其后。

조사 결과에 따르면 xxx%,yyy%,zzz로 나타났다.

调查结果显示,xxx占比%,yyy占比%,zzz占比%

…다는 것은 1위로 가장 많이 차지하였으며 이어서…, …각각 2위, 3위로 조사되었다.

xxx占据第一位,接着xxx、xxx占据第二、第三

三、分析原因

그 원인으로 첫째…또한 …것으로 나타났다.

出现这样结果的原因,首先是…其次是…

이러한 증가의 원인으로 우선…것을 들 수 있다.

如此增加的原因,首先可以认为是…

说了这么多,大家会发现作文有规则可以追寻,有框架可参考,最好的办法就是将历年的真题反复看,反复练习,进而学会应用。

TOPIK考前冲刺班限时免费学>>

本内容由沪江韩语原创,严禁转载