Jessica和秀英都是少女时代代表的爱情长跑成员。Jessica自从2016年和权宁一承认恋情后,这段关系持续8年至今。秀英也和演员郑敬淏相恋8年了。他们甜蜜的模样都令许多人羡慕。那么其他成员最近的感情生活如何呢?下面我们来了解一下吧。

티파니, 그레이
Tiffany,Gray

티파니가 래퍼 그레이와 열애설에 휩싸였습니다. 한 언론매체가 두 사람이 3년간 핑크빛 사랑을 키워오고 있다고 보도한 것인데요. 해당 매체는 두 사람은 티파니의 솔로 앨범 작업을 통해 만나 회의를 거듭하다 연인으로 발전했다고 주장했죠. 매체는 "그레이와 티파니가 만나는 사실은 래퍼라면 다들 알고 있는 사실"이라고 덧붙였습니다. 
Tiffany和说唱歌手Gray传出热恋绯闻。某媒体报道称两人交往了3年。该媒体主张,两人通过制作Tiffany的个人专辑认识,不断开会后发展发展成恋人。该媒体补充说:“Gray和Tiffany交往这件事,是说唱歌手都众所周知的事情。”

두 사람의 열애설은 세 번에 걸쳐 보도되었습니다. 첫 열애설 때 두 사람은 모두 "친구다"라며 열애를 부인했는데요. 이후 뉴욕 등 해외여행을 함께 다니며 해외 데이트를 주로 즐겼다는 내용으로 다시 열애설에 일었습니다. 매체는 두 사람이 따로 출국해 여행지에서 만나는 전략을 사용했다고 보도했는데요. 함께 여행한 곳이 어디인지, 뉴욕 외의 장소에 대해서는 전하지 않았습니다. 
两人的热恋绯闻传出过三次。第一次传出恋爱消息时,两人都否认了恋情,说“是朋友"。之后因为两人一起前往纽约等海外旅行,主要在海外约会的消息再次引发了热恋传闻。媒体报道称两人采取了分别出国,然后在旅行地见面的策略。关于他们一起去过哪里旅游,除了纽约以外的地方没有被报道。 

또 세 차례에 걸친 열애설 모두 두 사람이 함께 찍은 사진이 하나도 공개되지 않아 아쉬움을 샀는데요. 두 사람은 여전히 친한 친구 사이를 유지한 채 서로의 일상을 보내고 있죠. 한편 일각에서는 해외 출신이라 스킨십에 관대한 티파니로 인해 발생한  해프닝이라는 주장도 나오고 있습니다.
另外,三次热恋传闻里都没有公开过一张被抓拍的合照,令人遗憾。两人仍然维持着好朋友的关系,彼此过着自己的日常生活。另一方面,也有人认为这是因为Tiffany是外国出身,对肢体接触不太介意而引发的意外事件。

태연, 라비
泰妍,RAVI

2020년 12월, 소녀시대 태연과 가수 겸 작곡가 라비의 열애설이 터졌습니다. 두 사람의 열애설을 보도한 기자는 태연과 라비가 25일 라비의 자택에서 2박 3일 크리스마스 데이트를 즐겼다고 보도했죠. 보도에 따르면 두 사람은 2018년 지인 소개로 만난 뒤 4살 연상연하 커플로 발전한 것으로 나타났습니다. 태연이 89년생, 라비가 93년생으로 태연이 연상이죠. 
2020年12月,少女时代泰妍和歌手兼作曲家RAVI爆出热恋传闻。爆出两人的绯闻的记者报道称,泰妍和RAVI25日在RAVI的家中享受了3天2夜的圣诞节约会。据报道,两人于2018年通过熟人介绍相识,之后发展为相差4岁的姐弟恋情侣。泰妍89年生,RAVI93年生,泰妍大。

양측은 즉각 열애설을 부인했습니다. 친한 동료, 친구일 뿐이라는 것이죠. 한편 매체는 보안이 철저하기로 유명한 성수동 아파트가 태연의 집이라고 전했는데요. 이날 라비가 태연의 아파트 비밀번호를 누르고 들어갔다고 주장했습니다. 해당 기사는 태연과 라비가 함게 장을 보고 그릴까지 샀다며 구체적인 정황을 공개했습니다. 
双方立马否认了热恋传闻。表示只是关系亲近的同事兼朋友而已。另外,有媒体报道称,以保安严密著称的圣水洞公寓是泰妍的家。表示当天RAVI是按了泰妍公寓大门密码进去的。该报道还具体公开了泰妍和RAVI一起去市场买菜,甚至还买了烤架的详细情况。

이어 유튜브에 태연과 라비의 영상이 공개되었는데요. 영상 속에는 태연과 라비로 추정되는 인물이 함께 길을 나서는 모습이 담겨있었습니다. 소속사는 "두 사람이 함께 작업하고 있는 곡이 있어 두 사람이 만났을 뿐"이라고 응답했죠. 한편 아파트 주차장이나 인근에 잠복해 두 사람의 영상까지 촬영한 것에 팬들은 '지나친 사생활 침해'라는 분노에 찬 반응을 보였습니다. 
接着在YouTube上公开了泰妍和RAVI的视频。视频中疑似泰妍和RAVI的人物一起出门。经纪公司表示:“两人一起合作一首歌曲,所以那只是两个人见面而已。” 另外,粉丝对潜伏在公寓停车场或附近,偷拍两人的行为表示愤怒,认为这是“过分侵害私生活”。 

유리, 오승환
侑莉,吴胜焕

소녀시대 유리는 타 멤버와 달리 운동선수와 열애설에 휩싸였습니다. 유리의 남자친구로 지목된 인물은 한신 타이거즈 소속 야구선수 오승환입니다. 오승환은 특유의 포커페이스로 '돌 부처'라고 불렸는데요.  두 사람의 열애설은 일본 스포츠 매체를 통해 보도되었습니다. 해당 매체는 두 사람은 2014년 11월 처음 만나 한국과 일본을 오가며 연인 관계로 발전했다고 밝혔습니다.
少女时代成员侑莉与其他成员不同,她和运动员传出了绯闻。被指是侑莉的男朋友的人是阪神虎队的棒球选手吴胜焕。吴胜焕因特有的扑克脸被称为“石佛”。 两人的恋爱传闻被日本体育媒体报道。该媒体表示,两人于2014年11月初次见面,往返于韩国和日本,之后发展成了恋人关系。

심지어 소녀시대가 일본 활동차 일본을 방문했을 때 유리는 다른 멤버보다 늦게 귀국했다 보도했는데요. 매체는 당시 유리가 일본에 있는 오승환의 시범경기 등판을 응원하고 온 것이라고 분석했습니다. 이 같은 보도가 연달아 전해지자 유리와 오승환은 모두 교제 사실을 인정했죠. 하지만 두 사람은 열애 사실을 공개한 지 6개월 만에 결별 소식을 전했습니다. 이후 두 사람 모두 별다른 연애 소식을 전하고 있지 않죠. 
甚至有报道称,少女时代到日本活动时,侑莉比其他成员晚回国。媒体分析称,当时侑莉是为了支持吴胜焕在日本的表演赛才来的。这样的报道接连传开后,侑莉和吴胜焕都承认了在交往。但是两人在公开恋爱6个月后传出了分手的消息。之后两人都没有再传出恋情。 

효연, 김준형
孝渊,金俊恒

효연은 연인과 결별 후 열애설을 인정했습니다. 효연은 과거 작가 김준형과 수차례 열애설에 휩싸였는데요. 홍콩에서 함께 있는 동영상이 찍히는 한편 김준형이 인스타그램에 효연과 함께 있는 사진을 올려 화제가 되기도 했죠. 한편 효연이 일본 활동에서 휴대폰을 사용하는 도중 커플 전용 앱 알람이 떠 열애 의심을 받기도 했습니다.
孝渊和恋人分手后承认恋情。孝渊过去曾数次与作家金俊恒传出恋爱绯闻。在香港被抓拍,而且金俊恒在INS上传了和孝渊的合照,成为了话题。另一方面,孝渊在日本活动中使用手机时响起了情侣专用app的闹铃,被人怀疑在谈恋爱。

두 사람은 압구정동의 레스토랑에서 당당히 데이트를 즐기기도 했습니다. 창가에 앉은 두 사람은 모자나 안경도 없이 2시간가량 저녁식사를 즐겼는데요. 효연은 김준형의 어깨에 머리를 기대거나 김준형의 볼을 쓰다듬는 등 애정을 과시하기도 했습니다.
两人曾在狎鸥亭洞的一家餐厅里公然约会。坐在窗边的两人没有戴帽子和眼镜,享受了时长达2小时的晚餐。孝渊把头靠在金俊恒的肩膀上,或抚摸金俊恒的脸等,表现出自己的爱意。

효연은 열애 당시 폭행 혐의로 경찰 조사를 받기도 했습니다. 서울 용산 경찰서는 "여자친구에게 맞았다는 신고가 접수돼 효연을 경찰 조사했다"라고 밝혔는데요. 경찰은 효연이 장난치다 휘두른 팔에 스친 것이라고 전했습니다. 신고한 남성도 다음날 "다시 생각해 보니 고의는 아닌 것 같다"라고 진술했죠. 사건이 연신 언론에 보도되자 부담을 느낀 것일까요? 두 사람은 약 2년여간의 열애를 마무리하게 되었습니다. 
孝渊恋爱期间还曾因为涉嫌施暴接受了警察的调查。首尔龙山警察署表示:“接到被女朋友殴打的报案,对孝渊进行了调查。” 警察说对方是在孝渊在开玩笑时擦到了她挥舞的胳膊。报案的男子第二天也表示:“重新想了一下,她好像不是故意的。” 不知道是不是因为事件被媒体连续报道而感到压力呢?两人结束了持续了大概2年的恋情。

윤아, 뷔
允儿,V

소녀시대 윤아는 방탄소년단 멤버 뷔와 열애설에 휘말렸습니다. 윤아가 방탄소년단 콘서트를 갔다가 뷔와 함께 찍은 사진이 화제가 된 것인데요. 뷔가 하지원, 조이, 아이린, 한서희와 함께 찍은 사진을 올렸음에도 유독 윤아가 열애설에 휘말린 건 한 커뮤니티에 올라온 글 때문이었습니다. 
少女时代允儿和防弹少年团成员V曾被恋爱绯闻缠身。允儿参加防弹少年团演唱会时和V一起拍的照片成为了话题。虽然V上传了与河智苑,JOY,IRENE,韩韶禧的合照,却唯独允儿因为上传到某网络社区的帖子而被卷入恋爱绯闻。

해당 글의 제목은 '내가 연예인 매니저 오빠한테 들은 현재 열애 중인 아이돌'이었는데요. 초성만 나열된 해당 글에서 'ㅂㅌㅅㄴㄷ ㅂ - ㅅㄴㅅㄷ ㅇㅇ'라고 적힌 부분이 화제가 된 것이죠. 근거 없는 글이었으나 이어 윤아와 뷔가 서로 귓속말하는 사진이 올라오면서 열애설에 박차를 가하게 됩니다. 하지만 이어지는 소식이 없어 흔한 뜬소문으로 마무리되었죠. 
该文章的题目是《我从艺人经纪人哥哥那里听到的现在热恋中的偶像》。在只罗列了韩语声母的该文章中,写着“ㅂㅌㅅㄴㄷ ㅂ - ㅅㄴㅅㄷ ㅇㅇ”的部分成为了话题。虽然该帖子毫无事实依据,但随着允儿和V互相耳语的照片被上传,更是助长了这则绯闻。但是因为没有后续消息,所以最后还是以绯闻收尾。 

한편 윤아는 2014년 예능 '강심장' 출연을 계기로 이승기와 연인으로 발전하게 되었습니다. 두 사람은 1년 8개월간 열애 끝에 결별 소식을 전했습니다. 서로 중국, 한국에서 활동하며 바쁜 일정으로 자연히 멀어지게 된 것인데요. 관계자는 한창 중국과 한국에서 배우 활동하고 있던 상황이라 긴 시간 만나지 못한 점도 이별에 한몫했을 것이라고 보았습니다. 
另外允儿以2014年出演综艺节目《强心脏》为契机,和李胜基发展成恋人。 两人经过1年8个月的热恋,终于传出了分手的消息。 互相在中国、韩国活动,因为繁忙的日程,自然而然就疏远了。 相关人士认为,由于当时在中国和韩国演员活动,所以长时间没有见面也是分手的原因之一。

막내 서현
老幺徐贤

최근 열애설이 날뻔한 멤버로는 소녀시대의 막내 서현이 있습니다. 서현은 드라마 '사생활'에서 배우 고경표 호흡을 맞추었는데요. 촬영장에서 진행했던 인스타그램 라이브로 열애설이 제기된 것이었죠. 이날 인스타그램 라이브에서 고경표는 서현 팬들에게 '오늘 주현이 생일이에요'라며 미소를 지었는데요. 짧은 영상이었으나 이후 영상이 '판교 신혼부부'라는 키워드로 커뮤니티에 퍼지면서 두 사람이 열애하면 좋겠다는 분위기가 형성되었죠. 
最近差点传出热恋消息的成员是少女时代的老幺徐贤。徐贤在电视剧《私生活》中与演员高庚杓合作。他们因为在拍摄场地进行的INS直播而传出绯闻。在当天的INS中,高庚杓对徐贤粉丝们微笑着说“今天是珠贤的生日”。 虽然视频简短,但之后视频以“板桥新婚夫妇”为关键词在社区传播开来,形成了希望两人相恋的氛围。 

위의 경우와 달리 네티즌들이 두 사람을 연인으로 몰아간 셈인데요. 예능에도 함께 출연한 서현은 "소녀시대 언니들이 단체 채팅방에서 얘기해서 알게 됐다"라며 예쁘게 봐줘서 감사하다는 마음을 전했습니다. 서현은 소녀시대 중에서도 그간 열애설 하나 없던 것으로 유명한데요. 서현은 한 방송에서 열애설 없는 비결로 "실제로 연애를 안 했다. 사랑보다 일이 먼저"라고 밝혔습니다. 
和前面的情况不同,是网民想让他们相恋。就连综艺也一起出演综艺节目的徐贤说:“我是在少女时代的姐姐们在聊天群里提起才知道的”,表示谢谢大家的喜爱。徐贤在少女时代中因为从未传出过绯闻而闻名。徐贤在某节目中爆料了自己没有恋爱传闻的秘诀是“实际上没谈过恋爱。比起爱情,工作更重要”。

重点词汇

귓속말【名词】耳语

전략【名词】战略

관대하다【形容词】宽大的 宏的 容的 宽厚的

쓰다듬다【动词】抚摸

연신【副词】不停地

重点语法

1.-거나

连接词尾。连接两种或两种以上的动作或状态,而只选择其中的一项。相当于汉语的“或”、“还是”。

주말에는 친구를 만나거나  영화를 봅니다.

周末或者与朋友见面或者去看电影。

노래를 하거나  음악을 들으면 기분이 좋습니다.

听歌曲或听音乐心情便会好。

피곤하거나  아프면 집에서 쉽니다.

累了或不舒服就在家休息。

2.-(으)로 인해서

范畴:惯用型

限定:名词

大意:前面的名词是原因,后半句是该原因造成的某种结果。多用于正式公文等书面语中。

LA의 교민들은 지진으로 인해서 많은 재산상의 피해를 보았다.  

洛杉矶的侨胞们因为地震财产上受到了很大的损失。

기업의 직원들은 과중한 업무로 인해서 건강을 해친다고 한다.  

说是企业职员们因为沉重的业务损害了健康

相关阅读:

盘点韩娱圈坚持不婚的6位明星艺人

刘台午《全知干预视角》公开和妻子的爱情故事

万人理想型林允儿的成长历程

本翻译为沪江韩语原创,禁止转载