유노윤호는 명백한 ‘브랜드’다. 동시에 이전에 아이돌 업계에서 단 한 번도 본 적 없는 전대미문의 캐릭터이기도 하다. 데뷔 18년차로 오랜 시간 연예계 활동을 꾸준하게 이어오고 있지만, 그동안 그가 구축해낸 이미지는 SM엔터테인먼트의 장기적 플랜 혹은 어떠한 의도나 목적에 맞춰서 빚어진 산물이 결코 아니다. 어떠한 상황에도 자신이 가진 '최선'을 쏟아내는, 그것도 매번 한 톨도 남기지 않을 것처럼 바닥까지 모조리 쏟아내는 그의 열정이 구축한 단단한 결과물이다. 그가 바로 ‘열정맨’ 유노윤호다.
U-know允浩是一个明显的“品牌”，同时也是此前在爱豆界没有见过的前所未闻的角色，出道18年次一直持续进行着演艺活动，这长时间内建造的形象并不是SM娱乐公司长期企划或根据一定意图和目的出来的产物，而是不管什么情况都做到“最好”，每次都把自己的所有发挥出来的他的热情的产物，这就是“热情男”U-know允浩。

유노윤호가 미니2집 'NOIR(누아르)'를 발매하고 최근 컴백했다. 19개 지역 아이튠즈 1위, 중국 최대 음악 사이트 QQ뮤직 및 쿠워뮤직 디지털 앨범 판매차트 1위, 한터차트와 가온 리테일 앨범 차트 등 국내 주요 음반차트 주간 1위를 차지했다. 그룹 동방신기의 리더로 그 누구의 이견도 없을 만큼 오래도록 큰 사랑을 받아온 터라, 무수히 나열된 1위들의 모습이 좀 도드라보이지 않을 수도 있다. 하지만, 18년차 아이돌로, 여러 영역에서 활약하면서도 이렇듯 꾸준하게 본업인 가수로서의 영역을 꼭 붙들고 있는 것은 여간 쉽지 않은 일이다. 그것도 늘 일관되게 열정적인 모습으로 유지하면서 말이다.
U-know允浩最近发行了迷你2辑“NOIR”回归了，占据了19个地区Itunes1位，中国最大音乐网站QQ音乐和酷我音乐数字专辑销量1位，hanteo榜单和gaon专辑榜等国内主要音源榜单的周1位。作为组合东方神起的队长，在长时间里得到了许多人的喜爱，得到过无数次1位可能会让他有所骄傲，但是作为18年次的爱豆，尽管在很多领域都很活跃，但是坚持歌手本业并不是一件易事，而是还是一直维持着热情来做。

약 1년 7개월 만의 솔로 컴백이기도 한 '누아르'는 독특하다. 배우 황정민이 출연한 타이틀곡 'Thank U' 뮤직비디오는 19금을 고집해 조금 더 영화 같은 분위기를 연출하려 애썼다. 이러한 시네마틱 구성은 비단 타이틀곡에서 그치지 않고, 전 트랙에 짙게 배어난다. 곡마다 느낌을 담아낸 포스터까지 준비한 것 인상적이다. 무려 1년 가까이 이번 앨범을 준비한 유노윤호에 대해 멤버 최강창민은 이렇게 표현했다. "윤호 형의 DNA까지 채운 느낌이다"라고. '유노윤호의 DNA'가 투여된 앨범, 그것만으로 설명은 이미 충분하다. ‘대충을 찾아볼 수 없는 앨범’, ‘새로운 틀을 향해 도전하는 앨범’, ‘아드레날린으로 곳곳이 꽉 들어찬 앨범’이라는 소리로 자연스럽게 해석하면 된다.
时隔1年7个月solo回归的“NOIR”是很独特的，演员黄政民出演的主打歌“Thank U”MV被判定为19禁，为了更凸显电影氛围做出了很多努力，这样的电影级构成不仅仅是主打歌，而是全部收录曲都是如此，每首歌都准备了充满感觉的海报让人印象深刻，对于准备了几乎一年时间的U-know允浩，成员最强昌珉这么说“感觉连允浩哥的DNA都表现出来了，只用这个来说明也足够了，专辑里没有大概这一说法，通过新方式挑战的专辑，充满肾上腺素的专辑，这样解读就可以了。”

타이틀곡 '땡큐'에 이어 후속곡 'Eeny Meeny(이니 미니)'도 지난 25일 공개됐다. 소속사 후배 그룹 레드벨벳의 슬기가 뮤직비디오에서 함께 호흡을 맞췄다. 앞선 타이틀곡 '땡큐'의 장르가 누아르였다면, 이번엔 로맨틱 코미디 영화에 가깝다. 미니앨범에 이토록 여러 색을, 그것도 이렇게 한껏 공들여 채워넣은 것은, 누가 뭐라고 해도 샘 솟듯 분출되는 그의 열정 덕분이다. 각 곡마다 빈틈없이 들어찬 안무를 보면, 그가 그것을 준비하면서 췄을 격렬한 모닝댄스가 절로, 또렷하게 연상된다. 격렬한 데일리 모닝댄스가 몹시 어울리는 18년차 아이돌, 긴 고민도 필요없다. 유노윤호는 명백하게 유일무이하다.
紧接着主打歌“Thank U”，后续曲“Eeny Meeny”也在25日公开了，所属社后辈组合Red Velvet涩琪出演了MV，如果说主打歌“Thank U”的类型是黑色电影，那么这首后续曲就更接近浪漫爱情喜剧，在一张迷你专辑中能有如此多样的色彩，有这么丰富的内容，无疑是得益于他的热情，每首歌的编舞都没有间隙，可以想象到他在准备过程中跳的有多激烈，与强烈的每日早安舞蹈十分合拍的18年次爱豆，无疑U-know允浩是独一无二的。

컴백 쇼케이스 ‘유노쇼’로 포문을 연 그의 컴백은 흡사 축제같다. 'RGB : 리얼갬성방송', '발명왕' 등 여러 형태의 플랫폼을 통해서 다양한 모습을 지속적으로 보여주던 그가, 앨범 홍보를 발판삼아 TV나 라디오 등 익숙한 기존 플랫폼에도 모습을 순차적으로 비춰주기 때문이다. 그가 활동을 갑자기 늘려도 딱히 걱정이 되지 않는 것은 그가 지닌 열정의 한계가 존재하지 않는다는 것을 대다수가 인지하고 있기 때문이다. 오히려 상대적으로 늘어난 체력 소모가 그의 열정을 역으로 활활 타오르게 만드는 자양분이 된다는 사실도 이제는 잘 안다. 그러니 그렇게 불타는 그를 보는 일은, 그 자체로 더 유쾌하다.
通过回归showcase来宣布的回归仿佛是一个庆典，此前一直通过各种形式的平台如“RGB：真实感性放送”，“发明王”等展现多样面貌的他，以专辑宣传为立足点，也有在TV或之声等熟悉的平台上频繁出现，就算他的活动行程突然增多也无需担心的理由是他的热情是没有界限的，相反，体力相对消耗更多反而成为了他热情上升的营养剂，就这样看着充满热情的他就让人心情愉快。

'열정 만수르'로 귀결되는 그의 존재는 스스로 빛을 낸다. "시작을 했으면 진중하게 최선을 다한다"는 어쩌면 평범할 수 있는 한 마디도, 유노윤호의 입에서 나오면 곧바로 명언으로 탈바꿈하는 이유가 무엇일까. 그것은 그가 오랜 시간을 들여 자신의 입 밖으로 내뱉는 일들을 실행해오고 있으며, 그 결과를 몸소 모두에게 또렷히 증명하며 살아오고 있기 때문이다. 그가 곧 명언의 주요한 근거다. 2세대 아이돌로 지금의 K-POP의 세계화에 큰 축을 담당했고, 여전히 글로벌 아티스트로서 반짝이고 있는 그의 가치는 단순한 셈법으로는 설명조차 애초에 불가하다. 유노윤호를 제대로 설명하기 위해선 그를 고유명사 용도로 차용하는 수밖에, 그것 외에는 마땅히 적절한 수가 없다. '유노윤호가 유노윤호를 했다'라고 말이다.
被总结为“热情曼苏尔”的他的存在本身就发着光，“既然开始了，就要尽力做到最好”，这一句平凡的话，从U-know允浩的嘴说出来就成为了名言的原因是什么呢，就是因为他一直对自己说过的话都在不断实践，也身体力行地给大家展现着结果，这就是成为名言的根据，2代爱豆现在负责kpop的世界化，仍然作为世界艺人发光的他的价值，不能单纯用算法计算，如果要好好说明U-know允浩的话，只能用他的固有名词来说明他，除此之外就没有更适合的形容词了，所以才说“U-know允浩就是U-know允浩”。

重点词汇

전대미문【名词】前所未闻

무수히【副词】无数

포문【名词】炮口

귀결되다【动词】归纳，总结

셈법【名词】算法

重点语法

-처럼

限定：用于名词后。

大意：表示形状或动作彼此相同或类似，类似于“像……”；

•可与助词“같이”替换使用。

例句：

너는 가수처럼 노래를 잘 하는구나.
你就像歌手一样唱得好。

우리는 한 형제처럼 가깝게 지내는 사이입니다.
我们的关系就像是兄弟一样亲近。

-조차

表示包含，相当于汉语“连…也都”的意思。一般用于消极的现象并带有不利、不满的意思。如：

옛날에 우리 집은 죽조차 먹지 못했던 것이다.
过去我们家连粥都喝不上。

이것은 이전에 생각조차 할 수가 없었다.
这是以前连想也不敢想的。

相关阅读

【有声】郑允浩：纯粹的努力造就的热情男

郑允浩最新画报公开，运动员级别体脂率仅6%

《Run On》任时完发表收官感言

本翻译为沪江韩语原创，禁止转载