《青春有你3》出演者官宣引发韩网热议
作者：沪江韩语毛虫
来源：韩网
2021-01-30 06:00
随着《青春有你3》出演者在27日官宣，引发了热议。而这个节目也因为BLACKPINK的LISA担任导师而在韩国部分网友中引发关注。下面我们来看下韩网对这个节目的看法吧。
중국 오디션 프로그램 '청춘유니3'에 도전하는 출연자들의 모습이 베일을 벗었다.
挑战中国选秀节目《青春有你3》的出演者们终于揭开了面纱。
지난 27일 '청춘유니3' 공식 웨이보 계정에는 출연자들의 공식 사진이 대거 올라왔다.
27日，《青春有你3》的官方微博大举上传了出演者们的官宣头像。
중국 최대 동영상 플랫폼 아이치이(iQIYI)에서 방영하는 '청춘유니'는 전 세계적인 인기 속에 시즌3를 맞이했다.
在中国最大视频平台爱奇艺播出的《青春有你》在全世界的人气下迎来了第三季。
공개된 사진 속 출연자들은 모두 똑같은 교복 차림을 하고도 각자 다른 분위기로 저마다의 개성을 뽐냈다.
公开的照片中，出演者们全都穿着一样的校服，以各自不同的气质展现了自己的个性。
날렵한 이미지를 풍기는 전형적인 아이돌상 출연자들이 대다수였지만 몇몇은 친근함 그 자체였다.
大多数都是形象秀丽的典型爱豆型出演者，但也有几位形象可亲。
곰을 연상하게 하는 푸근한 미소와 안기고 싶은 탄탄한 상체를 보유한 게 이들의 공통점이었다.
他们的共同之处就是让人联想起熊的暖心微笑和结实得让人想要拥抱的上半身。
출연자들을 본 누리꾼은 "정감 가는 비주얼이다", "친근감 느껴져서 좋다" 등의 반응을 보였다.
看到出演者的网民表示：“让人有好感的颜值”，“看起来很亲切，不错”等。
이들이 해당 프로그램에서 어떤 활약상으로 팬심을 사로잡게 될지 귀추가 주목된다.
大家都在关注，不知他们在该节目中会以怎样的活跃表现吸引粉丝呢？
한편 블랙핑크 리사는 '청춘유니' 시즌2에 이어 이번에도 출연을 확정했다.
一方面，BLACKPINK的LISA确定继《青春有你2》后，这次也将继续出演该节目。
리사는 따뜻함과 예리함을 모두 갖춘 댄스 부문 멘토로서 열과 성을 다할 예정이다.
作为温暖又敏锐的舞蹈部门导师，LISA这次将倾尽全力。
韩国网友评论：
1.首先有胡子就不是爱豆形象了。
2.金泰宇哟，kk，不过应该是有故事的出演者吧？出不出演是个人的自由，广播公司也OK的话就能出演鸭
3.可是为啥子都要留胡子呢…kkkk
4.非得在这里评价外貌么，kkkkk
5.大概反而会因为这个提升话题性。kk
6.仔细看都是好感型的长相鸭，kkkkkk
7. 3号得看下眼睛ON & OFF才行。
8. 评论太脏了
9.真的…大概都是很有实力的实力派吧…
重点词汇
친근감 :【名词】亲近感
대거 :【副词】大举
오디션 :【名词】试镜，面试，选秀
날렵하다 :【形容词】漂亮的 ，轻俏的 ，秀挺的
푸근하다 :【形容词】松软的，温暖的 ，暖和的 ，暖乎乎的 ，温馨的
重点语法
1.-(으)로서
限定：用于名词后
大意：表示资格。
이것은 회화책으로서 아주 좋습니다.
这本书作为会话书很不错。
학생으로서 해야 할 일이 무엇이겠어요?
作为学生必须做的事情是什么呢？
2.-지만
连接词尾.表示转折.相当汉语的”但是”、”可是”、”不过”.
이 백화점은 비싸지만 좋습니다.
这家百货商店(的东西)贵,但是很好.
이 옷은 좋지만 저 옷은 나쁩니다.
这件衣服好,不过那件衣服不好.
김치는 맵지만 맛있습니다.
泡菜很辣,但是好吃.
相关阅读：
本翻译为沪江韩语原创，禁止转载
