不当爱豆就回家继承家产？韩娱圈的富二代爱豆TOP5

作者：沪江韩语毛虫来源：韩网 2021-02-28 06:15

双语中文韩语

韩国演艺圈中有几位爱豆家世显赫，是名副其实的富二代。还曾因此引发过各种话题。他们都是谁呢？下面我们就一起来看看吧。

어느 순간부터 집안의 경제적 수준을 두고 수저에 비유를 하기 시작했는데요. 그중 재력과 명예가 출중한 집안으로 든든한 뒤 배경을 가진 사람들을 금수저라고 말을 합니다. 우리에게 익숙한 연예인들 중에서도 금수저가 있는데요. 그렇다면 청소년들의 워너비이자 아이콘과도 같은 아이돌들 가운데 금수저 집안을 자랑하는 사람으로는 누가 있을까요?누가 있는지 알아보도록 하겠습니다.

不知从何时起，有人开始用“汤匙”来比喻家庭的经济水平。其中，家里财力和名誉超群，背景深厚的人被称为含着金汤匙出生。我们熟悉的艺人中就有含着金汤匙出生的人。那么，在作为青少年们的Wannabe和icon的爱豆中，谁的家里财势显赫呢？一起来来看看都有谁吧。

5위. 중국 대만에서 온 금수저, 트와이스 쯔위

第5位，来自中国台湾的富二代，TWICE周子瑜

지금 왕성하게 활동하는 아이돌들 가운데 여자 아이돌로는 탑을 찍은 그룹 트와이스. 바로 트와이스의 멤버 중에서 금수저가 있어 화제입니다. 트와이스의 금수저 멤버는 바로 중국 대만 출신의 쯔위. 쯔위의 부모님은 중국 대만에서 야시장 사업으로 성공을 하며 이후 성형외과 사업으로 큰 부를 축적한 것으로 알려져 있습니다. 일명 투자의 귀재이기도 한 쯔위의 부모님. 현재는 중국 대만에 카페를 오픈하면서 승승장구라고 하네요.

目前活动势头正盛的爱豆中，这个组合是女团中的顶流。TWICE成员中有有一位富二代，还曾因此引发过话题。 TWICE的富二代成员就是来自中国台湾的子瑜。据悉，子瑜的父母在中国台湾通过夜市事业取得成功，此后通过整容外科事业积累了大量的财富。子瑜的父母被称为“投资鬼才”，据说他们现在在中国台湾开设咖啡厅，事业一帆风顺。

4위. 국내 최초 시내 면세점 운영, 블락비 피오

第4位，运营着韩国国内最早的市内免税店，Block B P.O

항상 환한 웃음으로 대중들에게 즐거운 웃음과 멋진 노래를 선사하는 그. 블락비의 멤버 피오 역시 금수저 아이돌입니다. 데뷔 초부터 화제가 되었던 피오의 금수저 집안. 이것에는 아버지의 영향이 있었습니다. 피오의 아버지는 현재 면세점을 운영하고 있는 것으로 알려져 있는데요. 이 면세점은 국내 최초 시내 면세점이자 연 매출 역시 2억 달러에 달한다고 합니다. 어마어마한 스케일을 자랑하죠. 특히 한 예능 프로그램에서 피오는 고등학교 졸업 선물로 외제차를 선물 받았다고 말하며 부유하게 자란 것을 인정하기도 했습니다.

他总是以明媚的笑颜给大众带来欢声笑语和好歌。Block B的成员P.O也是富二代爱豆。从出道初期开始，P.O的显赫家庭就引发过话题。这里面有来自他父亲的影响。据悉，P.O的父亲现在经营着免税店。据说这家免税店是韩国首家市内免税店，年销售额也达到2亿美元。规模非常大。特别是P.O曾在某综艺节目中透露过，自己高中毕业礼物是进口车，承认自己是富养着长大。

3위. 성공한 LA 사업가, 갓세븐 마크

第三位，成功的LA企业家，GOT7 Mark

국내를 넘어 해외시장까지 장악한 보이그룹 갓세븐. 갓세븐의 마크가 금수저 아이돌 Top 3에 올랐습니다. 마크의 아버지는 꾸준한 사업 성공으로 LA에서 탄탄한 입지를 다진 것으로 알려져 있는데요. 이러한 본인의 재력을 아들의 콘서트에서 발휘하기도 했습니다. 바로 천만 원가량의 티켓을 구매하면서 지인들과 함께 아들의 공연을 보러 간 것이죠. 여유로운 집안 환경 덕분에 골프, 수영, 웨이크보드, 펜싱 등 못하는 스포츠가 없는 것으로도 알려진 마크. 괜히 ‘LA 도련님’이라는 별명이 붙은 것이 아니라는 것을 알 수 있습니다.

走出韩国，占领海外市场的男子组合GOT7。GOT7的Mark是金汤匙偶像排行榜的Top3。据悉，Mark的父亲通过事业不断的成功，在LA站稳了脚跟。他在儿子的演唱会上也发挥了自己的财力。他购买了相当于1000万（韩元）左右的票，和朋友一起去看了儿子的演出。众所周知，因为家境富裕，所以Mark在高尔夫，游泳，水上滑板，击剑等运动上无一不精。由此可以看出，Mark“LA少爷"的绰号并不是无缘无故得来的。

2위. 반도체 생산 연 매출 150억, 비투비 육성재

第二位，半导体年销售额150亿韩元，BTOB陆星材

가수로서의 입지는 물론 연기자로서도 입지를 탄탄히 다진 비투비의 멤버 육성재. 그는 역시 금수저 집안을 자랑하는 아이돌입니다. 육성재의 부모님은 연 매출 150억을 자랑하는 반도체 생산업체를 운영 중인 것으로 알려져 있는데요. 외할아버지 역시 우리나라 최초로 비단잉어를 수입했으며, 외할머니 역시 용인에서 큰 규모의 낚시터를 운영하고 있다고 합니다. 부모님뿐만 아니라 조부모님까지 특별한 이력을 가지면서 금수저 아이돌이 된 육성재. 정말 태어날 때부터 금수저였다고 할 수 있겠네요.

BTOB的成员陆星材不仅在唱歌方面，在演戏上也站稳了脚跟。他同样是富二代爱豆。据悉，陆星材的父母经营着年销售额达150亿韩元的半导体生产企业。外公是韩国最早进口红鲤的人，外婆也在龙仁经营着规模很大的钓鱼场。因为陆星材不仅是父母，就连祖父母也资历不凡，所以他才能成为富二代爱豆。可以说是含着金汤匙出生的。

1위. 중국 10대 부자, NCT 천러

第1位，中国10大富翁, NCT 辰乐

금수저 아이돌 Top 1. 그의 재력은 정말 상상을 초월할 정도라고 합니다. 오히려 아이돌을 하고 있는 것이 신기하다고 말이 나올 정도인데요. 바로 NCT의 멤버 천러입니다. 천러는 할아버지가 중국에서 열 손가락 안에 손꼽히는 인물로 유명하다고 하죠. 중국 10대 부자가 바로 천러의 할아버지인 것입니다. 중국 인구를 생각한다면 어느 정도의 재력인지 가늠이 가시나요? 상하이 중심에 위치한 중국 천러의 집은 대나무 숲, 수영장 등이 딸린 곳으로 시세는 한화로 40억 원이 넘는 정도. 괜히 천러의 팬들이 천러를 두고 ‘천 회장님’이라고 부르는 것이 아닌가 봅니다. 이미 열세 살에 단독 콘서트를 개최하기도 했고, 오케스트라 빈 음악협회에서 공연한 최연소 가수로도 등극한 천러.

富二代偶像Top 1。据说他的财力超乎想象。到了有人说他当爱豆很神奇的程度。他就是NCT成员辰乐。辰乐说自己爷爷在中国是屈指可数的知名人物。辰乐的爷爷就是中国的十大富豪之一。考虑到中国的人口，能猜出是何种程度的财力吗？辰乐在中国的家位于上海市中心，家里有竹林、泳池等，市价超过40亿韩元。看来辰乐的粉丝们无称呼辰乐为"辰会长"并不是毫无根据的。辰乐在13岁时已经举办了单独演唱会，成为在维也纳金色大厅演出的最年轻歌手。

重点词汇

재력 :（名词）财力

어마어마하다 :(形容词） (超乎寻常地)宏大，宏伟，雄伟