曾经代言烧酒广告的韩国男星都有谁呢？

作者：沪江韩语-妍熙 2021-02-21 06:15

双语中文韩语

최근 소주 광고 시장을 살펴보면 여자 스타들이 모든 소주 모델을 섭렵하고 있다. 하지만 불과 2년 전까지만 해도 남성 스타들도 소주 모델로 간간이 발탁됐다. 특히 2000년대 초반에는 남배우들이 광고 속에서 소주잔을 들고 있는 모습을 많이 볼 수 있었다.

放眼看最近的烧酒广告市场，女明星包揽了所有烧酒广告。但是不过是2年前，也偶尔会有男明星被选为烧酒模特。特别是在2000年代初期，经常可以看到男演员们在广告中拿着酒杯的样子。

이제는 '소주 모델'을 떠올리면 깨끗하고 청초한 이미지의 여배우가 생각나지만, 과거에는 남자 배우들이 소주잔을 들고 여심을 산산조각 냈다.

现在提起“烧酒模特”，大家都会想起有着干净清纯形象的女演员，但是在过去，男演员们拿着酒杯粉碎了女性粉丝的心。

매력만점 비주얼과 친근한 이미지 덕에 소주 광고 모델로 발탁됐던 남자 스타들을 함께 만나보자.

魅力满分的外貌和具有亲和力的形象使得烧酒广告商选择他们作为烧酒广告模特，我们一起来看看都有哪些男演员吧。

1. 강동원

1.姜栋元

올해 40살이 됐지만 여전히 꽃미모를 자랑하고 있는 배우 강동원은 지난 2009년 '대선주조'의 '봄봄' 모델로 활동했다. '대선주조'는 2030 여성 층을 타깃으로 삼은 제품이었다. 당시 '대선주조' 측은 "강동원이 여성의 순수하고 깨끗함과 남성의 섹시함을 동시에 어필할 수 있어 모델로 발탁했다"고 설명했다. 또한 강동원이 경남 출신이다 보니 부산 소비자에게 더 가깝게 다가가기 위해서라는 이유도 있었다고 덧붙였다.

虽然今年有40岁了，但是依然炫耀着花样美貌的演员姜栋元，他在2009年作为“大鲜酒业”的“bombom”模特活动过。这是“大鲜酒业”以2030代年女性顾客层为目标推出的产品。当时“大鲜酒业”方面表示“姜栋元同时具备女性的纯真干净和男性的性感，所以选择他作为模特”。另外，姜栋元是庆尚南道出身，所以比较容易拉近和釜山消费者的距离。

2. 박서준

2.朴叙俊

빛나는 외모는 물론 연기까지 잘해 여심을 사로잡고 있는 배우 박서준은 남자 중 가장 최근까지 소주 모델로 활동했던 스타다. 지난 2018년 '참이슬'은 가수 겸 배우 아이유와 함께 박서준을 모델로 발탁했다. 당시 '참이슬' 측은 "젊은 여성들의 절대적인 지지를 받고 있는 박서준의 합류로 여성 소비자 공략을 위한 활동도 확대할 계획"이라며 "박서준의 부드러우면서도 깔끔한 이미지가 브랜드와 잘 어울려 모델로 선정하게 됐다"라고 전했다.

以闪耀的外貌和优秀演技抓住女性粉丝内心的演员朴叙俊，他是最近还作为烧酒模特活动过的男明星。2018年，真露选择了歌手兼演员IU和朴叙俊作为模特。当时真露方面表示“计划通过获得年轻女性全力支持的朴叙俊的加盟，来扩大对年轻女性消费者的进攻”，“朴叙俊有着温柔又干练的形象，很适合品牌的形象，所以选择他作为模特。”

3. 조인성

3.赵寅成

배우 조인성은 지난 2013년 '처음처럼'의 모델로 고준희와 함께 기용됐다. '처음처럼'은 여자 배우만 기용하는 것으로 알려졌으나, 해당 제품이 세련됨과 부드러움을 강조한 제품이라 드라마에서 부드러움을 갖춘 모습으로 큰 인기를 끌었던 조인성을 함께 섭외했다.

演员赵寅成在2013年同高俊熙一起被选为初饮初乐的模特。虽然众所周知”初饮初乐“只选用女演员，但是由于该产品是强调干练和温柔的产品，因此邀请了在电视剧中通过温柔形象获得高人气的赵寅成。

4. 김영광

4.金英光

지난 2013년 '참이슬'은 배우 김영광과 이유비를 자사 모델로 선정했다. 두 사람은 '참이슬'의 1대 커플 모델인 문채원과 유아인에 이어 2대 모델이 돼 풋풋한 연인 같은 느낌을 자아냈다. 미소가 매력적인 김영광은 소주잔을 흔들며 여심을 사로잡았다.

2013年，“真露”选择演员金英光和李侑菲作为品牌模特。二人继”真露“的第一代情侣模特文彩元和刘亚仁之后，称为第二代模特，展现了青涩恋人一样的感觉。微笑很有魅力的金英光晃动着烧酒杯牢牢抓住了女性粉丝的心。

5. 이수혁

5.李洙赫

'참이슬'은 유독 남자 모델을 많이 기용한 주류 회사다. 언뜻 보면 날카로운 인상이지만 따뜻한 미소로 여성 팬들을 설레게 하는 이수혁은 김영광에 이어 2013년 후반 '참이슬' 모델 자리를 이어받았다. 당시 '참이슬' 관계자는 "깨끗하면서도 친근한 매력의 이미지가 제품 콘셉트와 잘 어울려 광고 모델로 선정하게 됐다"고 설명했다.

“真露”是唯独选用很多男模特的酒类公司。乍一看给人印象十分冷峻，但是以温暖的微笑让女性心动的李洙赫继金英光之后，于2013年后半年成为了“真露”的模特。当时“真露”相关人士表示：“温暖又有亲和力的形象和产品设定十分吻合，因此选择他作为广告模特。”

6. 싸이

6.PSY

2012년 '강남스타일'로 전 세계를 떠들썩하게 만들었던 싸이는 2013년 '참이슬'의 모델이 됐다. 보통 배우들이 소주 모델로 활동했던 것을 생각하면 싸이의 모델 발탁은 과감한 선택이었다. 하지만 '참이슬'이 싸이를 모델로 선정한 이유는 명백했다. 싸이는 서울시 무료 공연을 펼치던 중 '참이슬'을 벌컥벌컥 마셨고, 이 장면이 그대로 전파를 타 제품에 홍보에 큰 도움을 받았다.

2012年通过一首《江南style》令世界轰动的PSY，他在2013年被选为“真露”的代言人。一想到一般都是选择演员作为烧酒模特，选择PSY作为模特确实是有些大胆的选择。但是“真露”选择PSY作为模特的理由很明确。PSY在首尔市免费演出的时候大口喝真露的场景被播出去，并获得了很大的宣传效果。

重点词汇

간간이【副词】间或、时不时、时而

산산조각【名词】碎片、粉碎

선정하다【动词】选定

기용되다【动词】被选拔、提拔

언뜻【副词】猛地、突然间

重点语法

- 던

用来修饰名词，有以下几种用法。1、表示说话者在记忆犹新地陈述过去所经历的事情，仅表示对过去的回想。2、还可以表示一个从过去的某一时刻开始一直持续的事实，或指过去没有完成的事情。3、还可以表示到过去的某个时间点为止，那件事一直在反复发生。

내가 대학 입학시험을 보던 날도 눈이 내렸다.

我高考那天也下了雪。