韩国概况：地理位置、气候特征、人口分布、行政区划

嘻嘻，韩国文化系列奉上，今天讲讲最基础的知识~

1. 지리적 위치

1.地理位置

- 아시아 대륙의 동쪽 끝에 있음.

-位于亚洲大陆的东端。

- 북으로 중국, 러시아와 접경을 이룸.

-北接中.俄

- 동남쪽 바다 너머로 일본과 접경을 이룸.

-在东南方的大海另一端和日本接壤。

- 서해 너머로 중국과 접경을 이룸.

-西海的另一端和中国接壤。

2. 지리적 특징

2.地理特征

- 한반도는 남북으로 약 1,100km, 동서로 200km~320km.

-韩半岛南北长1100km，东西长200km~320km。

- 한반도의 총면적은 22만㎢,(남한 약 10만㎢, 북한 약 12만㎢).

-韩半岛总面积是22万㎢，（韩国约为10万㎢，朝鲜为12万㎢）

- 한반도 총면적은 영국, 뉴질랜드, 루마니아 등과 비슷한 면적.

-韩半岛总面积和英国，新西兰，罗马尼亚等国家相似。

- 한반도 전체 면적은 전 세계 85위, 대한민국은 세계 109위.

-韩半岛总面积在世界排第85位，大韩民国在世界排名109位。

- 대한민국 면적은 전 세계 250개국 가운데 중간 이상에 속함.

-韩国面积在世界250个国家里面属于中等以上。

- 대한민국 면적은 쿠바, 아이슬란드, 포르투갈과 비슷하다.

-韩国的面积与古巴、冰岛、葡萄牙相似。

- 국토의 70%가 산지이나 해발 1,000m 이상의 산지는 아주 적음.

-国土的70%是山地，海拔1000米以上的山地很少。

- 높은 산지는 동쪽에 치우쳐 있음.

-高山地区多在东边。

- 서쪽과 남쪽은 평야와 강이 발달함.

-西部和南部多平野和江河。

- 북쪽을 제외한 삼면이 바다로 되어 있어 해안선이 긴 편.

- 除北部以外，其他三面都是大海，海岸线比较长。

- 서해안과 남해안은 해안선이 복잡함.

-西海岸和南海岸的海岸线非常复杂。

- 동해안은 해안선이 비교적 단조로움, 깨끗하고 시원한 모래사장이 많아 해수욕장으로 많이 이용.

-东海海岸海岸线比较单调,有很多干净又凉爽的沙滩,可以作为海水浴场。

3. 한국의 기후와 계절

3.韩国的气候和季节

- 한국은 사계절이 뚜렷함

- 韩国四季分明。

- 산과 바다의 모습은 봄, 여름, 가을, 겨울의 계절마다 아름다운 경치를 자랑함.

- 山海之景在春夏秋冬的每个季节都十分美丽。

- 여름 30도, 겨울 -15도: 기온 차이가 크다.

夏天30度，冬天 -15度: 温差大。

- 강수량: 1200~1500mm -> 6월 말~7월 초, 장마철에 연 강수량의 30~50%가 집중됨.

- 降水量:1200~1500mm -> 6月末~7月初，梅雨季节降水量占全年的30~50%。

- 사계절의 변화가 뚜렷해서 대체로 3월~5월은 봄 / 6월에서 8월은 여름 / 9월에서 11월은 가을 / 12월~2월은 겨울.

- 四季变化明显，大体上3月至5月为春天/6月至8月为夏天/9月至11月为秋天/12月至2月为冬天。

- 봄에는 바람은 불지만 따뜻한 날씨, 5월은 계절의 여왕 아름다운 꽃이 만발.

- 春天虽然刮风，但天气温暖，5月是最好的季节。美丽的花朵盛开。

- 6월 말~ 7월 초는 장마철 이후 30도 넘는 여름 더위가 시작.

- 6月末~ 7月初是梅雨季，之后气温超过30度，夏季开始变得炎热。

- 7월에서 9월에 태풍이 종종 온다.

-7月到9月经常刮台风。

- 보통 7월 말에 여름휴가를 간다. 방학도 이쯤.

-一般7月末会有夏季休假。暑假也在这时候。

- 한국의 가을은 맑은 날이 계속된다.

-韩国的秋天持续晴天。

- 10월 말부터 단풍이 든다.

-从10月末开始枫叶变红。

- 겨울에는 눈이 오고 찬바람이 분다.

-冬天下雪，刮冷风。

- 0도 이하로 내려가는 날이 많고 -15도 이하로 내려가기도 한다.

- 温度经常降到0度以下 - 也会降到15度以下。

- 스키장과 눈썰매장을 간다.

-去滑雪场和雪橇场。

- 드라마 예: ‘봄의 왈츠, 여름향기, 가을동화, 겨울연가’와 같이 뚜렷한 4계절을 테마로 드라마를 제작하기도 한다.

-电视剧例子:《春之华尔兹》、《夏日香气》、《秋天的童话》、《冬季恋歌》就是以明显的四季为主题制作的电视剧。

- 4계절은 한국인의 감성을 자극, 패션 감각, 생활문화, 예술 감각에 많은 영향을 준다.

- 四季会刺激韩国人的感性，对时尚感、生活文化、艺术感产生很大的影响。

4. 한국의 인구

4.韩国的人口

- 2015년 한국의 총 인구는 약 51,413,925명

-2015年韩国总人口约为51,413,925名。

- 이중 약 1,013,233명이 서울에 거주, 전체 인구의 약 25%

-其中大约有1,013,233人居住在首尔，占全体人口25%。

- 2014년 세계 도시의 인구밀도에서 서울은 46번째

-2014年世界人口密度中，首尔排第46位。

- 2015년 기준 174만 명의 외국인이 한국에 거주 (한국 전체 인구의 3.4%)

-2015年为准，有174万外国人居住在韩国（韩国全部人口的3.4%）

5. 한국의 행정 도시

5.韩国的行政都市

- 1개의 특별시: 서울

-一个特别市：首尔

- 6개의 광역시: 인천, 대전, 대구, 광주, 울산, 부산

-6个广域市：仁川，大田，大邱，光州，蔚山，釜山

- 9개의 도: 경기도, 강원도, 충청남도, 충청북도, 전라북도, 전라남도, 경상북도, 경상남도, 제주도.

9个道：京畿道，江原道，忠清南道，忠清北道，全罗北道，全罗南道，庆尚北道，庆尚南道，济州岛。