近日,网飞韩剧《Sweet Home》中多位新人演员都接连成为话题人物。而本周的话题中心人物就是新人高允贞。下面我们就来了解下这位小姐姐吧。

신예 배우들이 대거 출연하기 때문일까요. <스위트홈> 배우들을 향한 관심이 뜨겁습니다. 김민희 닮은꼴이라며 화제를 모은 고민시부터 넷플릭스의 아들이라 불리는 배우 송강, 엄친딸 대열에 합류한 박규영까지. 모든 배우들에게 잇따라 스포트라이트가 집중되고 있는데요. 그중에서도 '그린홈' 주민들을 묵묵히 치료하는 박유리 역을 연기한 고윤정이 이번 주 화제의 중심에 서게 되었습니다.  
是新人演员大举出演的缘故么?人们对《Sweet Home》演员们的关注火热。因为撞脸金敏喜而聚集话题的高敏诗到被称为网飞儿子的演员宋江,跻身妈朋儿行列的朴珪瑛。全部演员都接连被聚焦。其中,饰演默默为绿之家居民们治疗的朴宥莉的高允贞成为了本周的话题中心人物。

고윤정을 이야기할 때, 이 프로필 사진을 빼놓고 이야기할 순 없겠죠. 전설 아닌 레전드라고 불리는 바로 이 사진. 사진에 담겨있는 청초한 미모와 묘한 분위기 덕분에 고윤정의 프로필 사진은 각종 SNS와 커뮤니티를 도배했습니다. 그녀의 이름을 확실히 알리게 된 계기가 되기도 했죠. 
说到高允贞就没办法撇开这张头像。不是传说,而是传奇说的就是这张照片。因为照片中清秀的美貌和微妙的气质,高允贞的头像在各种网络社区上刷屏。也成了她确确实实扬名的契机。

프로필 사진에 대한 기대감이 너무 높았던 탓인지 <스위트홈>이 공개되기 전부터 시청자들은 고윤정이 어떤 모습으로 등장할지 궁금하다며 기대 반, 걱정 반의 심정을 내비쳤는데요. <스위트홈>이 공개된 후 그는 프로필 사진과 똑같은 미모로 등장한 건 물론, 신예 배우답지 않은 깊이감 있는 연기력을 선보이며 시청자들의 호평을 이끌어 냈습니다. 여성 캐릭터의 서사가 빛나는 작품답게 고윤정은 무뚝뚝하면서도 깊은 속내를 지닌 박유리라는 캐릭터를 안정적으로 소화했어요. 
大概是因为对头像的期待感太高的缘故吧,在《Sweet Home》公开之前,观众就表示了对高允贞会以何种面貌出现的好奇心,流露出了半是好奇,半是担心的心情。《Sweet Home》公开后,她不仅展露出和头像一样的美貌,还展现出不似新人演员的有深度的演技,得到了观众的好评。在这部女性角色闪耀的作品中,高允贞以稳定的演技演绎了沉默寡言,心思深沉的朴宥莉这个角色。

'상반기엔 한소희, 하반기엔 고윤정이다'라는 말이 있을 정도로 2020년 확실한 눈도장을 찍은 고윤정. 갑작스러운 신예 탄생에 팬들은 대체 이 배우가 어디서 나타난 것인지, 자연스레 팬들은 그의 과거를 탐험하기 시작했는데요
正如“上半年是韩素希,下半年是高允贞”这句话一样,高允贞在2020年确确实实给大众留下了深刻印象。突然出现一位新人,粉丝们自然会开始好奇这位演员是从哪儿出来的,自然而然地开始挖掘她的过去。

배우 한소희를 알리게 된 과자 광고. 한소희를 이어 고윤정이 출연하기도 했었고요, 
令演员韩素希扬名的零食广告,高允贞也继韩素希出演了该广告。

통신사 시리즈 광고에 연달아 출연하기도 했습니다. 광고를 볼 때마다 대체 저 모델이, 저 배우가 누구일지 궁금해하는 이들이 많았다고 하죠.
她还连续出演了通讯社的系列广告。据说很多人在看广告的时候曾好奇那个模特,那个演员是谁。

CF 광고를 통해 서서히 제 얼굴을 알려가던 그는, 본격적인 연기 활동을 시작하기 전 여러 편의 뮤직비디오에도 출연하며 얼굴을 알렸는데요. 올해 초 박보검과 함께 촬영한 이승철의 '내가 많이 사랑해요' 뮤직비디오에 출연하며 실시간 검색어 순위에 오르기도 했습니다. 
通过CF广告逐渐扬名的她在正式开始演戏前还曾出演过好几个MV,在里面露脸。今年年初她和朴宝剑拍摄了李承哲的《我很爱你》MV,还因此上了实时热搜排行榜。

또 올해 <스위트홈>으로 얼굴을 알리기 전엔 드라마 <사이코메트리 그녀석>에도 얼굴을 비췄는데요. '프로필 사진이 100% 보정으로 만들어진 결과'라는 비뚤어진 시선을 비웃기라도 하듯 눈에 띄는 비주얼을 뽐내며 화제를 모았습니다. 그렇게 여러 편의 CF, 뮤직비디오 활동 그리고 <사이코메트리 그녀석>를 거쳐 마침내 넷플릭스 대작 <스위트홈>에 함께하게 된 것이죠. 
并且,今年凭借《Sweet Home》扬名前,她在《会读心术的那小子》中也露过脸。像是在嘲笑“头像100%是P过的”扭曲的看法,她展露出亮眼的高颜值,聚集了一波话题。拍过几部CF,MV,并且经过《会读心术的那小子》后,她终于加盟了网飞大作《Sweet Home》。

사이코메트리 그녀석
《会读心术的那小子》

연출 김병수
导演:金炳秀

출연 진영, 신예은, 김다솜, 노종현, 고윤정, 장의수, 김권 등
演员:珍荣,辛睿恩,金多顺,卢宗贤,高允贞,張义秀和金权等。

방송 2019, tvN
播出:2019,tvN

고윤정을 수식하는 또 다른 단어는 '얼굴 천재', '분위기 여신'. 인스타그램에 올리는 사진들이 하나같이 감각적인 그는 벌써부터 100만 팔로워를 보유하고 있는 인플루언서인기도 한데요. 배우로 정식적으로 데뷔하기 전부터 이미 뜨거운 관심을 받은 신예 고윤정이 앞으로는 어떤 배우로 대중 앞에 서게 될지, 앞으로 기대하는 마음으로 지켜보겠습니다! 
高允贞还有另一个修饰语,就是“脸蛋天才”,“气质女神”。她上传到Instagram的照片都很有感觉,已经是一位拥有100万粉丝的红人了。从正式出道当演员之前就已经获得了火热关注的新人高允贞往后会以何种演员身份站到大众的面前呢,往后我会带着期待的心情看着哒~

重点单词

신예 :(名词)新锐 ,新秀 ,新星 

스포트라이트 :(名词)关注 ,关心 ,瞩目 ,注意,聚光灯

묵묵히 :(副词)沉默 ,默默地 ,默默无言地 ,一声不吭地 ,不声不响地

엄친딸 :(名词)妈朋儿

무뚝뚝하다 : (形容词)生硬 ,硬梆梆 ,干巴巴 ,冷淡 ,冷冰冰

重点语法

1.-마다 

添意词尾,表示包罗,相当于汉语的”每”。

요즘 날마다 운동을 합니다.

最近每天运动。

기차는 30분마다 있습니다.

火车每三十分钟一班。

이 건물에는 층마다 화장실이 있습니다.  

这栋楼每层楼都有洗手间。

2.-기 시작하다

表示动作或状态的开始。通常接在动词词干之后,放于句尾。

언제부터 컴뷰터를 배우기 시작했습니까?

你从什么时候开始学电脑的呢?

작년부터 컴뷰터를 배우기 시작했습니다.

我从去年开始学电脑。